配图说明
五个方位，城里的不同生活
上方为北，仅示相对位置；非街道图、实测区界或历史河道调查，也不表示五处同时建立。
五点相对位置图：西阵在后期御所以西，东寺在南，八坂在鸭川以东，南禅寺更东北近丘陵；上方为北，盆地向南开敞。
- 北
- 1 御所：后期天皇居所，非平安京原宫址。
- 2 西阵：御所以西的工艺地区，非单一建筑或固定边界。
- 3 东寺：南部、早期都城的国家支持的礼拜活动。
- 4 八坂：鸭川以东，宗教保护与邻里组织。
- 5 南禅寺：更东北丘陵脚下，皇室支持、佛教生活及后来水道支路。
- 鸭川
- 盆地向南开敞
山地围住盆地，也供应城市
地形关系示意，非等高线图、历史水道或城界。
盆地北东西三面有丘陵，南面开放，鸭川在城市东侧，桂川更西。
- 盆地与城市
- 北
- 桂川：更西
- 鸭川：古城东侧
- 南面开敞
- 山林供应木材与燃料，山麓有宗教场所；山地不等于隔绝，南面连接更大地区。
分清这五处地方
上方为北，仅示相对位置；非街道图、实测区界或历史河道调查，也不表示五处同时建立。
五点相对位置图：西阵在后期御所以西，东寺在南，八坂在鸭川以东，南禅寺更东北近丘陵；上方为北，盆地向南开敞。
- 北
- 1 御所：后期天皇居所，非平安京原宫址。
- 2 西阵：御所以西的工艺地区，非单一建筑或固定边界。
- 3 东寺：南部、早期都城的国家支持的礼拜活动。
- 4 八坂：鸭川以东，宗教保护与邻里组织。
- 5 南禅寺：更东北丘陵脚下，皇室支持、佛教生活及后来水道支路。
- 鸭川
- 盆地向南开敞
地方之间有什么往来？
选取不同时期的关系；箭头表示概念联系，非实际递送路线或每笔付款。
三组关系分别展示织物与订单款项、八坂与街区的祭典准备，以及后来通向南禅寺的水。
- 作坊 → 布料 → 宫廷
- 订单与付款向作坊返回
- 八坂 ↔ 街区：祭典准备
- 水 → 南禅寺：后来的联系
- 移动的可能是器物、钱、义务或水；地点本身不能说明谁组织了往来。
政府中心也需要持续供应
职能示意，非完整赋税制度，也不表示全部供应是自愿交换。
物资、材料与劳动汇集到宫廷和官署，支持营建与日常生活。
- 宫廷与官署
- 供应
- 材料
- 劳动
- 决定带来需求
- 统治者家庭、办公与仪式集中于都城；营建和日常生活依赖宫外工作。
794年改变了需求
定性年代顺序，不虚构迁都前人口、聚落范围或织机。
三阶段时间说明从原有社区技能，经794年建都，到居民服务和维护都城。
- 此前：社区与技能，已有织造和资源使用。
- 794：朝廷建都，需求集中。
- 以后：居民供应并维持城市，原有技能进入新关系。
- 新的官方起点依赖更早的当地劳动。
原宫城与后期御所不在同一处
概念性相对平面，非实测街坊、街道计数、残墙记录或一步搬迁。
北向上的街格示意，原宫城在北部中央，朱雀大路向南，后期御所标记在东侧。
- 原宫城：街格北部中央
- 朱雀大路：由宫城向南
- 后期御所：原宫城以东
- 北
- 早期南北轴线醒目；后来西城与大道改变，后期御所不属于794年宫城。
不同角色，交会的利益
选取角色，不表示互斥阶级或和谐社会金字塔。
机构、供应者与家庭三组角色并列，说明其利益交会且力量不等。
- 机构：宫廷、武士、寺院与神社；地产、权威、支持者和竞争。
- 供应：商人与工匠；采购、制作、交换、修理。
- 家庭：参加劳动并购买货物，日常需求支持也限制城市。
- 相互依赖不等于权力相同，宫外居民也有自己的行动。
织造服务不同客户
选取客户关系，不表示同一块布适合每种仪式，也不把全部生产缩成一家作坊。
织物由制作者分别通往宫廷、武家和宗教用途。
- 熟练制作者 → 织物
- 宫廷
- 武家
- 宗教用途
- 用途与品味不同
- 隆重仪式背后有制作经历，细布连接机构、工匠与交易安排。
颜色先进入纱线
原样沿用地理专题材料图；花纹为示意，非真实西阵织物或织机，不用现代提花设备解释十六世纪工作。
靛蓝、锈红与米色线束旁是带花纹的蓝布，两只手扶着布边。
- 织前：线束已带颜色。
- 制作：安排与各道技能进入织物结构。
- 成品：平滑表面可能隐藏准备工序。
历史上交织的神佛实践
八坂的例子，不认为所有寺社采取相同安排。
神信仰与佛教实践相联，随后明治制度分离改变机构关系。
- 神信仰
- 佛教实践
- 历史上相互交织
- 明治：机构分离
- 过去圣地可容多种实践；政策改变机构与名称，却不意味着个人信仰经历随之消失。
不同起点，都得到有力支持
创建与制度变更日期，非今天所有可见建筑的施工日期。
并列比较早期国家建设的东寺与1291年别墅改寺的南禅寺。
- 东寺：早期都城国家建设，礼拜与保护都城相联。
- 南禅寺：1291年退位天皇别墅改寺，皇室居所改变用途。
- 共同点：有力量者支持；起源和后来建筑沿革不同。
- 创寺年份不等每座屋顶年代。
巡行呈现了街区共同的劳动
关系示意，非确切起源场景、今天花车数或某一年日历。
祭典关系从共同危险通往保护礼仪和街区组织，汇集钱款、材料及技能。
- 共同危险 → 保护礼仪 → 街区组织
- 钱款
- 材料
- 技能
- 准备使公开展示成为可能
- 禳疫是宗教目的；织物与木构件都要由人制作和维护，巡行把组织劳动带到街上。
以一只实物茶碗作比较
黑乐烧茶碗，十七世纪初，大都会艺术博物馆17.118.74，公有领域。后来的比较实物，未认定为长次郎十六世纪末亲制；馆方年代与暂定作者归属有别。
黑釉陶茶碗口沿略不齐，宽壁近直，底足小而低，深釉内有红褐色调。
- 口沿：略不规则，与唇和手接触。
- 表面：深釉有细微变化，非醒目绘景。
- 圈足：小底足支撑碗。
从内外两侧控制碗壁
原样沿用C05手塑示意，非长次郎肖像或精确工坊复原。
两只手在木板上塑陶碗，一只拇指压内壁，手指托住外壁。
- 内部：拇指施压。
- 外部：手指支撑并塑形。
- 下方：木板承碗，无旋转陶轮。
- 茶会主人和支持者的选择，影响工匠怎样判断材料与形状。
两种庭园怎样安排视野？
据御所池庭与南禅大方丈庭园的材料、空间所作示意，非精确历史景观或实测平面。南禅比较为江户初期大庭，非1966年小方丈。
上图低桥连接池边道路；下图木廊面对大片浅色砂砾，石与植物主要聚在左侧。
- 上：水与路，池塘、小桥与植被岸边呈现步移景变。
- 下：砂与边界，木廊面对大片浅色砂砾，远处有石与种植群。
- 不同机构：宫廷庭园不自动等于禅庭。
复业需要重新接通关系
表现经济中断，不是军队部署图，不声称全毁，也不提供迁移数量。
三角形连接工人、客户与工作场所，断裂红线标出应仁之乱造成的中断。
- 工人
- 客户
- 工作场所
- 1467—1477：应仁之乱中断关系
- 恢复须重新联系
- 织工有人离开，返回须有场所顾客；西阵之名保留对西方军营的记忆，不表示战争创造织造。
每个日期属于不同对象
三种定年对象，非同一座不变建筑的三个年龄。
三点年代图分别对应794年建都、1331年后期居址和1855年重建建筑。
- 794：都城平安京建立。
- 1331：后期地点成为天皇居所。
- 1855：多数主要建筑重建。
- 机构可以延续，地址和建筑却改变。
延续，也要拆装与维护
据今天传承技法记录所作绳木示意，非精确结法教程、特定花车或1500年复兴现场。
双手在缠绕多圈的绳旁拉紧绳索，把横木固定于竖木；没有金属扣件。
- 木料：分开的构件须牢固连接。
- 绳索：反复缠绕形成固定。
- 劳动：拉紧、检查、重装需要学会。
- 1500年是恢复巡行的日期；此图解释维护工作，不把所示接头认定为1500年的做法。
宫廷离开，京都的需求随之改变
因果框架，不虚构人口总数，也不认为所有商家损失相同。
三阶段说明宫廷迁东京后，京都已有居民机构以新的琵琶湖水利联系回应变化。
- 1869：天皇居所迁东京，宫廷相关生意需求改变。
- 仍在：作坊、居民与机构，城市没有变空。
- 新联系：琵琶湖水与工程，运输、动力回应城市需要。
- 丘陵之外的工程改变地点联系，非只造一座市内建筑。
把落差变成电力
水电功能示意，非1891年蹴上机组设计、管数或精确标高。
水从高处下行驱动水轮和发电机，水继续向下流，电从另一方向输出。
- 高处的水
- 落差
- 水轮
- 发电机
- 水继续流走
- 电力
- 1890：第一疏水完成。
- 1891：蹴上供电。
- 水继续流动，电经另一系统到灯和机器。
上方流水，下方通行
据南禅寺水路阁绘制的开放端结构片段，非完整建筑、实测工程截面或准确装饰立面。
抬高的砖砌水道片段，顶部连续水槽有水，下面三处拱洞、石基和干燥地面。
- 顶部：连续水槽输送支路水。
- 下部：拱洞让地面通行。
- 不同年代：明治工程进入古寺环境。
- 1912：第二疏水与净水厂扩大系统，水路阁本身不是净水厂。
两种用水关系，不能画成一条链
水路关系示意，非实测河道图或完整网络；向北支路方向由文字说明，位置为概念排列。
琵琶湖水进入蹴上地区后，分别表示下坡发电与向北至南禅寺的支路。
- 琵琶湖 → 蹴上地区
- 下坡落差 → 发电
- 向北支路 → 南禅寺
- 寺院水路阁属北向支路；水轮利用落差是另一种用途。
再看同样的五个方位
上方为北，仅示相对位置；非街道图、实测区界或历史河道调查，也不表示五处同时建立。
五点相对位置图：西阵在后期御所以西，东寺在南，八坂在鸭川以东，南禅寺更东北近丘陵；上方为北，盆地向南开敞。
- 北
- 1 御所：宫廷家庭与机构需求。
- 2 西阵：熟练制作与顾客。
- 3 东寺：早期都城国家支持的礼拜活动。
- 4 八坂：宗教保护与街区组织。
- 5 南禅寺：皇室支持、佛教生活与后期疏水支路。
- 鸭川
- 向南开敞
同一地点，有几组年代
选取历史层次，不认为每一部分从未改变。
三组年代分别追踪御所、南禅寺与西阵的不同历史层次。
- 御所：794、1331、1855；都城、后期居址、现存建筑。
- 南禅寺：1291、明治疏水；创寺与后来工程。
- 西阵：应仁之乱、织造恢复；军营记忆与重建工艺社区。
- 地图、日期、用途合在一起，地点才有历史。
让一条关系引导阅读
阅读线索，非景点评级或话题固定分界。
权力、制作和变化三条阅读方向，各以一个问题连接相关事物。
- 权力：谁取得并控制资源？追踪宫廷和宗教机构。
- 制作：技能如何回应顾客判断？追踪织物或茶碗。
- 变化：什么须重建或重组？追踪祭典或水系统。
长久延续由具体变化组成
京都截至1912年的阅读框架，非历史终点。
三组总结说明从定位到联系再到年代，理解多代人改变同一城市。
- 定位：盆地、街道和机构。
- 连接：制作者、支持者与共同劳动。
- 定年：迁移、重建与新系统。
- 把人放进视野：制作、组织与维护，解释屋顶本身说不出的事。
