配图说明
先看水陆怎样相接
上方为北，淀川连接东北上游京都、伏见与西南大阪湾旁的大阪；海湾向西通濑户内海。相对路线图，非测绘、岸线复原或不变河道。
北向上相对路线图，东北京都伏见经淀川连接西南大阪及大阪湾，海湾向西通濑户内海。
- 北
- 京都
- 伏见
- 大阪
- 淀川
- 大阪湾
- 濑户内海
- 海与河：旅人可在此换船、换路，继续不同的旅程。
- 城与腹地：大阪依赖街道以外的地方。
港口把海路接到内陆
上方为北，东北京都伏见经淀川连接西南大阪与海湾，向西通濑户内海；相对路线定位，非实测、岸线复原或始终不变的河道。
复用路线图，显示淀川上游京都伏见、大阪和海湾向西的联系。
- 北
- 京都
- 伏见
- 大阪
- 淀川
- 大阪湾
- 濑户内海
- 海与河：可以换船、换路或改变旅程目的。
- 城市与腹地：城内活动依赖周边地区的供应与往来。
两条船，两种工作
广重《淀川》，1834年，大都会艺术博物馆JP2882，公有领域。有年代的艺术家观看，非测绘地图。
长棚客船在淀川航行，棚下乘客、两端船员；浅色大月亮下，一条贩卖小船靠近。
- 大船：长棚下聚集乘客，船员在两端工作。
- 小船：小贩接近旅人，水路也提供谋生机会。
- 城外：大阪—伏见客运连接不同地方，不止于市界。
- 范围：客船场景不代表所有运米运木货船形制。
新河道旁，还有旧水路
两个示意分支共用上游点，较宽直达河道向湾，弯曲旧城水路保留。概念北向上比较，不是河道测量、各段工程全顺序或难波古岸线。
同一上游分出通湾直河道与弯曲旧城水路，两者并存，旁注1910工程完成。
- 同一地区，不同河道
- 上游
- 新的下游河道
- 旧城水路
- 海湾
- 1910：工程完成
- 日期：不表示每段在1910年首次有水。
- 并存：防洪新路没有抹去旧城水路。
迁来的朝廷，改变港口用途
有年代的事件顺序，不是宫殿外观复原，也不表示难波始于645年。
时间顺序从难波转运地到645迁朝廷，再到652宫殿完成。
- 此前：海与内陆相接，难波已有转运作用。
- 645：孝德从飞鸟迁朝廷，家政与政务一同迁来。
- 652：大规模宫殿完成，高地承载长期营建投入。
- 朝廷：人员、决定与供应，不仅是一位统治者住处。
陶瓶提供联系的线索
根据难波宫出土七世纪中期百济型瓶作器形说明，非照片、精确修复外形或未知盛装物图像。
素灰陶瓶有短窄口、宽圆肩，器身收向较小平底。
- 器形：短颈、宽肩、素灰表面。
- 出土背景：前期宫营建相关谷地填土。
- 比较：百济都城附近相似陶器帮助辨认联系。
- 未定：由使者带来此瓶属提出的解释，非目击旅程。
难波宫有前后阶段
不展示无来源平面或合成建筑复原；同一历史区中前后工程须分开。
并列七世纪前期宫和八世纪后期建筑，说明同一地区不同阶段。
- 前期：七世纪宫，具有当时朝廷和营建背景。
- 后期：八世纪建筑群，发掘区分的另一安排。
- 分清：合画成同一想象宫会掩盖变化。
- 持续关注：高地与通水条件。
- 随时间变化：建筑、人群与岸线各有年代。
寺院周围，城镇逐渐成长
选取十六世纪社区关系，不是互斥身份分类、信仰等级或建筑平面。
信徒、工匠、商人汇到本愿寺社区，以各自活动维持城镇。
- 本愿寺宗教社区
- 信徒
- 工匠
- 商人
- 人、工作与道路
- 1496：从莲如居所开始。
- 发展：较大社区并非第一时刻已全部出现。
围攻，也争夺人员与补给的往来
补给、人和盟友的箭头指向本愿寺，红色断线横过进路表示争夺通行与补给条件。1570—1580冲突机制图，非兵力部署、军队路线、全程完全封锁或人数图。
三组通往本愿寺的箭头被红色断线横过，表示供应人员与盟友联系受争夺。
- 争夺中的地点：本愿寺
- 补给
- 人
- 盟友
- 控制可能中断联系
- 守住：强固地点仍需供应和支持。
- 1580：撤离结束社区对中心地点的控制。
控制者更替，周围仍有人生活
机构先后使用土地，非同一建筑改名，也不声称寺院和城郭占地范围精确相同。
1580寺院撤离与1583秀吉建城之间，显示周边道路聚落仍在。
- 1580：寺院领导撤离，中心地点失去原控制机构。
- 其间：道路与附近聚落保留，用途改变不表示全地区空白。
- 1583：秀吉开始建城，新政治工程占用战略土地。
天守之外，还有居住和工作
城郭内部核心、居住与工作区，依靠界外城镇劳力物资。功能示意，矩形不是大坂城原建筑、实测墙或房间位置。
防御边界内核心、住宅和工作区，与外部城镇材料劳动相接。
- 核心
- 居住
- 工作
- 设有防御设施的建筑群
- 城镇、劳力与材料
- 政治事业：营建、供应与居住使统治持续运作。
- 地形：高地和水路联系周边。
城郭与商业地区相邻
上方为北，船场在城西，抽象运河线旁有街道、作坊和仓储地块。相对用途图，非特定年代运河测绘或地籍，线与地块大小为示意。
北向上图示船场在城西，运河旁有抽象街道作坊仓储地块。
- 北
- 城郭
- 船场：西
- 水路接到街道与地块
- 通达：水运货物可以转到储存和工作场所。
- 权力：迁居与设施决定影响商业机会。
石墙也有不同的营建经历
左丰臣、右德川重建的墙角说明图，非对应测绘立面、完整砌法或特定原石复制。
两处倾斜石墙角独立排列，左侧粗长角石配不规则填石，右侧角石和邻石较规整，远处仍有不规则石。
- 左：粗长墙角石与不规则石块、填石相配。
- 右：更多修整墙角石及邻石使排列较规整，整墙不是统一砖砌。
- 叠层：1615后德川工程覆盖早期遗迹。
- 失去天守：1665火灾后，本篇其余年代城郭继续而主天守缺失。
交易以前，有人搬接货物
捆扎稻草米包的近景说明，非具体米仓交易、标准重量或准确搬运制服。
素靛蓝袖下两只成年人的手扶住木板上的圆柱草米包，绳束固定包身与圆端，后有另一包。
- 草与绳：草包住谷物，绳固定整体。
- 手与支撑：米包放稳，有人扶住。
- 干燥储存：运输转成安全保管，农产品才便于化为收入。
- 画面以外：船员、接货者、商人有不同工作。
米券与未来结算，约定有别
米券代表可领取米的权利，另一契约涉及日后结算，交易不必每次即搬米。概念区别，非真实凭证、契约复制或堂岛结算全规则。
并列可兑换米的米券与未来结算契约，说明纸面买卖与实物移动可以分开。
- 米券：权利，可领取米。
- 未来结算：契约，日后结算。
- 纸面交易不等于每包米同时移动
- 1730：两种相关市场
- 实物基础：谷物仍需运到、检查、存放。
- 交易区别：现货米券与账面期货相关但不同。
- 信息：粮食易手前，价格和预期已有作用。
买卖以外，工作持续发生
选取一串劳动，不固定所有工种分工，也不说明人人同享繁荣。
船边系卸、仓边接存、城里维修和家庭供应三组工作并列。
- 船边：船员系船、卸货、移动负载。
- 仓边：接收检查，保护存货。
- 城里：修理建筑，取得食物、燃料与水。
- 分清：船员、木匠、店员和商人各有职责。
声音与木偶动作相接
十九世纪三味线，大都会艺术博物馆1990.129.5，公有领域。同类乐器的后世比较物，非义太夫1684或1703年原器。
十九世纪三味线有三个弦轴、长窄琴颈和近矩形蒙皮琴身，下方有系弦部位。
- 三弦：弦轴、长颈接到蒙皮琴身。
- 音乐：伴随叙述者增加节奏与情感。
- 表演：器物之外还需声音、可见动作。
- 年代：后世实物无法确定早期舞台全部细节。
生活经验，经作者塑成戏剧
经验与戏剧的关系，不认剧作为未经改变的实录，也不假定每位观众反应相同。
都市处境、1703近松剧作与剧场观众三组关系相接。
- 都市生活：责任、感情、金钱，观众可能认得的处境。
- 1703《曾根崎殉情》：近松塑造具体戏剧情节。
- 剧场：写作、演出、付费观看，把作品带给观众。
- 两面：熟悉的问题也可以成为精心塑造的艺术。
多种技能，汇成一场演出
文本安排动作，声音音乐木偶动作一起呈给观众。协作图，非十八世纪初舞台布局，不规定操偶者人数。
文本引导声音音乐动作，三者汇成观众体验的一场演出。
- 文本组织事件
- 声音
- 音乐
- 动作
- 一场演出
- 观众
- 声音：叙述者为人物发声、解释处境。
- 音乐：三味线安排节奏与情感。
- 动作：可见姿态使木偶参与同一戏剧时刻。
纺纱，改变棉纤维
准备好的棉纤维与细纱绞的解释性比较；通用材料原理，非1883三轩家机器、包装或实测纱尺寸。
松散蓬松棉纤维旁放一绞浅白细纱，成环轻束，末端有细线伸出。
- 牵伸：纤维抽成更细束。
- 加捻：捻转让纤维结合成纱。
- 卷绕：长纱聚拢，便于以后使用。
- 还不是布：织造是另一工序，制纱不只是搬运原棉。
从配水库，向家庭送水
樱之宫取水送大坂城内配水库，再由下降管线表示重力配水。仅示供应关系及相对高度，不是工程断面；重力指库向用户，非河取水后的所有环节。
取水到大坂城内配水库，再以向下管线连接家庭，重力标在配水阶段。
- 1895：新的供应联系
- 樱之宫
- 大坂城内配水库
- 家庭供水
- 重力
- 取水、储存、分配
- 此前：卖水者与水船联系河水和日常需要。
- 此后：公共工程增加管道与配水库。
- 范围：不认人人同日接通，不画1914柴岛设施。
新工程，接到旧城需要
同一上游分成宽直通湾新道与弯曲旧城水路；概念北向上比较，非河道实测、各段施工次序或早期难波海岸复原。
复用双河道图，新直道与弯曲旧道共用上游，标注1910工程完成。
- 上游
- 新的下游河道
- 旧城水路
- 海湾
- 1910：工程完成
- 日期：不是每段首次有水。
- 并存：新防洪水路没有抹去旧城河道。
地图上的联系，承载具体需要
材料送建造者，货物到米仓，水达家庭；工作和决定使移动可能。三组关系，不是一个永恒运输系统。
材料送给建造者、货物送到米仓、水送到家庭，三组联系并列，提示运送者与年代。
- 材料：建造者
- 货物：米仓
- 水：家庭
- 谁：谁搬运、控制进出与维护？
- 何时：寺院城镇、城下町与明治设施的答案不同。
三座城市，各有集中发展的活动
江户时代比较而非排名，各城有多种功能，不同活动的集中帮助解释相互往来。
京都朝廷、江户政府、大阪贸易并列，每项同时列出其他活动。
- 京都：朝廷，也有商业工艺和家庭。
- 江户：德川武家政府，也有大量货物服务需求。
- 大阪：贸易与各藩产物，也有官员机构和政治权力。
再次看船，也看劳动
复用同一件1834年广重版画，大都会艺术博物馆JP2882，公有领域，非另一新增作品。
复用淀川客船版画，长棚下乘客与船端船员，月下小贩船在旁。
- 旅程：大船沿路载客。
- 转接：小贩船靠来，另有目的。
- 工作：船员与小贩使往来发生。
- 变化：晚江户图只占难波至1912长历史的一刻。
保留联系，也保留年代
为继续阅读提供框架，不是已经完成的现代都市蓝图。
土地、移动、变化三条线，分别列宫寺城、米人与故事、纺纱水务河工。
- 土地：宫殿、寺院、城郭，不同机构使用有利地形。
- 移动：米、人、故事，道路依赖工人、市场和观众。
- 变化：纺纱、水务与河川工程，1912年前新系统和旧城叠合。
- 继续：找到地点、确定年代，跟随所需移动的东西。
