跳至正文
专题

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    读懂一座日本城
    从白色塔楼,看到脚下的城

    历拜宝藏/历拜日本史入门

    读懂一座日本城

    天守、城下町与其间的生活

    从白色塔楼,看到脚下的城

    白色塔楼高过城镇,很容易让人把它当成整座日本城。把目光放低,还能看见城门、殿舍、住处,以及往来其间的道路。

    本篇以姬路城为主,兼看松本城与江户城。沿着这些地方之间的联系,城的轮廓会逐渐展开:领地怎样防守与治理,城里人的生活又靠什么供应?

    8 个短章26 个阅读单元无需预备知识
    先看熟悉的天守轮廓

    姬路大天守;正文将继续看到较低地段。

    每次读一点。

    篇幅简短,留些时间细看。

    发现关联。

    帮你建立历史框架,读起来更有头绪。

    选择自己的路径。

    按顺序读,也可以自选章节。

    读懂一座日本城

    第 1 / 8 章

    第一章 塔楼之外,还有哪些地方?

    从城市轮廓开始

    02 / 26

    天守属于更大的城堡

    姬路城 · 18世纪初

    Himeji Castle · 姫路城

    四座天守,连成一个核心

    姬路的大天守与三座较小天守,由廊道相连,共同构成设防的核心。它并不是一座孤零零放在山上的塔。

    塔楼下还有其他围合地段、殿舍和通路,城外又展开街道与水路。醒目的白色天守轮廓,是认识这座城的起点;许多历史要在更低的地方寻找。

    保护政权,也要容纳日常政务

    城墙与受控制的入口保护领主的地位,处理日常事务却需要另外的场所。殿舍里接见来人、办理政务,也安排家居生活。姬路旧图显示,天守下方曾有多组这样的建筑。

    军事权威、领主家族与政府共同占据城内空间。低矮建筑并非塔楼的陪衬,它们让受保护的政权能够每天运转。

    先把四个地方放在一起

    先看山丘上的天守,再看低处殿舍、围合空间之间的入口,以及城外的街市。它们分别容纳防守与展示、政务与家居、人员出入,以及城外的供应和生计。

    沿着接下来的通路与活动,这四个地方会不断发生联系。无需先记住每座建筑的名字,也能逐渐理解一整座城。

    四座天守,廊道相连
    上方为北的位置关系图:乾小天守在西北,东小天守在东北,西小天守在西南,大天守在东南;各塔围绕小庭院相连。ABCDN

    北在上:乾小天守西北、东小天守东北、西小天守西南、大天守东南,围绕小庭,通过廊道相连。位置简化,不是实测建筑轮廓。

    A · 乾小天守
    西北角。
    B · 东小天守
    位于大天守东北。
    C · 西小天守
    位于西侧。
    D · 大天守
    最大的塔楼,位于东南。
    浅色连接带
    廊道围绕内部空间,把各塔连接起来。
    03 / 26

    掌握权力的场所

    姬路 · 江户时代

    权力也在低矮建筑里

    相连殿舍解释图,参照姬路有记录的屋顶形式。

    入口
    接待来访者,需要门户与通向房间的道路。
    相连建筑
    不同活动可以同处一个建筑群,仍各有房间。
    另一类建筑
    低矮屋顶横向铺展,与天守向上集中的体量形成对比。
    04 / 26

    记住四处地点

    姬路 · 空间关系

    四处地方,在一个环境里
    高起的天守、较低的御殿建筑群、受控制的开口与城镇街道,同处一幅示意景观。1234

    高处天守、低处殿舍、受控入口与城镇街道为姬路主要关系示意,不是完整城图。

    1 · 天守
    高起的设防核心。
    2 · 御殿区域
    较低处的政务与居住空间。
    3 · 入口
    开口联系各空间,也限制彼此通行。
    4 · 城镇
    内侧边界之外的街道与生计。

    读懂一座日本城

    第 2 / 8 章

    第二章 为什么建在这里?

    城堡从地形开始

    05 / 26

    山丘与平原

    姬路 · 地方中心

    姬路的山丘,与周围平原

    姬路的山丘高出周围的播磨平原,附近有穿过西日本的重要通路。这个地点既有较高地势,也能接到周围更广阔的地区。

    权力集中在城里,人、材料与消息仍须抵达。山丘有助于理解塔楼的高度,平原与道路则解释下面为什么能够聚集起相当规模的城镇。

    松本有远山,城却在平地

    松本城立在山间盆地的平地上,与姬路的山丘天守不同。护城河、土垒与石壁共同承担防御,远处群山并没有把城本身变成山上堡垒。

    两座城都把统治中心建在具体地形中。它们的差别来自可用土地及营建安排,并不是从原始到先进的一条等级次序。

    石基里面,还有木头在承重

    十六世纪末,松本的营建者面对松软的冲积地,在天守石基内埋设木支撑,把建筑的重量传向地面;石、土与碎石填充的基座中藏着结构,并不是一间地下房。

    这些看不见的安排,也参与塑造了可见塔楼。姬路与松本的地势、水和支承条件不同,营建者须分别处理,外观相似并不表示基础可以照搬。

    高处便于防守,低处通往周围

    山丘核心与城镇平原的景观解释图。

    高起的位置
    天守占据居高临下的地势。
    较低处
    房间、街道与周围平原,把天守与其他工作相联系。
    06 / 26

    另一座城,另一个起点

    姬路与松本 · 约1600年

    Matsumoto Castle · 松本城
    先看建筑脚下的地形
    两幅地形剖面:姬路天守立在当地山丘上;松本天守坐落于盆地平地,山地在远处。姬路天守下的山丘松本盆地中的平地

    姬路当地山丘与松本盆地平地的剖面比较,不按真实海拔比例。

    山丘城址
    姬路天守高出周围平原。
    盆地平地城址
    松本虽可望见远山,天守却并非立在山上。
    07 / 26

    脚下的地面也有作用

    松本 · 16世纪末

    石基内部的支撑

    天守填充石基的局部剖面。

    地梁 → 柱
    木构支撑承接上部结构。
    柱 → 基脚
    各支撑把重量向下传到地面。
    石、土与碎石
    剖面展示填实的基座,并非地下房间。

    读懂一座日本城

    第 3 / 8 章

    第三章 从城外走向城内

    边界上的通道连接内外

    08 / 26

    主路经过数道城门

    姬路 · 江户时代

    跨过壕沟,还要经过几道门

    江户时期,姬路城的主要通路从樱门桥跨过内壕,经过樱门,再到由两道桐门组成的入口。外桐门开口向西,内桐门开口向东,通行者要改变方向。

    水限制能够渡过的位置,门控制能够经过的开口。从城镇进入低处城内地段,须分几段通过,现代入口也没有保留所有旧安排。配图解释这项顺序,并不是今天的参观路线图。

    经过御殿,并不等于进入御殿

    桐门以内,宽阔通路穿过较低的三之丸,朝天守方向延伸,殿舍分布在旁。御本城位于通路西侧,御殿东侧沿通路开有三个独立入口,里面既有官务空间,也有较私密的家居部分。

    去往上方的人可以经过建筑群外,而不进入每个房间。政务与家居活动彼此分开,又靠道路相接,它们在塔楼以下占有相当范围的土地。

    门洞之上,也是一层可用空间

    城门有时不只是墙上的两扇门。姬路内桐门的通道上方,还建有一层可用的空间。

    平面图能说明哪里可以通行,剖面图又能显示头顶的楼层。把二者合起来,才看得出边界怎样成为建筑;不同城门也未必采取完全相同的安排。

    三个开口,依次转向
    示意路线跨过护城河,经过樱门,从朝西的桐外门进入,再向西折返,穿过朝东的桐内门。123护城河N

    跨壕后经过樱门,进入向西开的外桐门,再折返向西穿过朝东开的内桐门。开口顺序示意,非游览地图;省略围墙轮廓,距离和转弯简化。

    1 · 樱门
    跨过护城河后到达。
    2 · 桐外门
    开口朝西。
    3 · 桐内门
    开口朝东,来路改变方向。
    09 / 26

    通往天守下方建筑的道路

    姬路 · 围合的城地

    经过御殿,不等于进入
    御本城位于宽阔通道以西,东缘有三个分开的入口。AB通往天守

    御本城在宽路以西,东侧沿通路开有三个独立入口;据姬路历史殿舍图选取关系,房间和轮廓简化。

    A · 御本城
    包含政务与私人空间的建筑群。
    B · 宽阔通道
    通往城址高处的道路,在御殿建筑群外继续延伸。
    三条短连接线
    分开的御殿入口,通向这条通道。
    10 / 26

    城门上方也有房间

    城堡入口 · 江户时代

    下面通行,上面还有房间

    门楼剖视解释通道与上层房间。

    下方
    门户控制穿过边界的通行。
    上方
    支撑起来的楼面,形成另一个可用空间。

    读懂一座日本城

    第 4 / 8 章

    第四章 天守与御殿,各有什么用途?

    天守与政府各有职责

    11 / 26

    天守兼具展示、储藏与防御作用

    姬路大天守 · 1609年竣工

    白色外墙里面,有木架与仓储

    姬路大天守完工于1609年。外观呈现五重,内部却是地上六层与地下一层,白色灰泥覆盖着木结构,外观不能直接当作内部楼层图。

    武器架、储藏空间与防御设施说明它的军事用途。第一层北侧房间作仓库,也存放武器。高耸的塔楼又让远处的人看见领主的权威;不过,储备装备和防守,并不等于在这里安置全部政务与领主家人的日常生活。

    松本天守以东,是另一组房间

    1727年火灾以前,松本的天守位于一座独立御殿以西。御殿容纳领主住处,也办理他所统治领地的事务,接待客人、官务与家居服务各有空间。

    天守与御殿同属一座城,却不是同一栋建筑。最显眼的塔楼,不会自动成为统治活动全部发生的地方。

    江户失去天守,幕府继续治理

    1657年大火烧毁江户城天守,后来没有重建。德川幕府这个武家政府,仍以江户为统治中心,御殿空间容纳政务与将军家的生活。

    这并不表示每座御殿都躲过了火灾,而是说明塔楼消失以后,政府活动仍有地方继续。天守可以是强有力的象征,整个政治生活却不必全部装在其中。

    白墙背后的木架与仓储

    木结构与储藏附件解释图。

    柱与梁
    内部显出木构框架。
    墙上设施
    架子使收纳成为建筑的一部分。
    外观与内部
    外观看似五层;内部有地上六层与地下一层。
    12 / 26

    御殿与天守是不同建筑

    松本 · 1727年大火以前

    同一座城,分开的建筑
    上方为北的简化松本城平面:天守在西,御殿在东,中间有空地。ABN

    松本1727年前简化北向图:天守在西,本丸御殿在东,中间有空地。不作实测复原。

    A · 天守
    位于御殿以西。
    B · 本丸御殿
    另一组用于治理与居住的房间。
    两者之间的空间
    同处城内,仍是不同建筑。
    13 / 26

    没有天守,也能行使权力

    江户城 · 1657年以后

    Edo Castle · 江戸城
    天守烧毁,政务仍然继续
    1657年以前的江户天守,火灾后改画为虚线轮廓,表示天守不复存在;另有色带表示御殿功能延续。1657年之前1657年之后天守未重建御殿功能继续

    1657年前的塔楼,火后以虚线空位表示;表示御殿职能的色带延续,指的是活动,不表示每座建筑幸存。

    1657
    天守烧毁后,未再重建。
    火灾之后
    天守烧毁后,江户城内的政务与起居活动仍在继续,并未另建天守。

    读懂一座日本城

    第 5 / 8 章

    第五章 城墙里面,谁在做什么?

    建筑中的人物与任务

    14 / 26

    城堡需要办事的房间

    城堡御殿 · 江户时代

    御殿也是许多工作的场所

    官员需要办事的房间,领主家人需要私人住处,厨役和仆人需要准备、存放东西的地方。松本御殿的记录,把接客、官员、私居与服务空间分别列出。

    把工作放回房间,就能想见文书、食物与家居日常。写字以前须磨墨,落笔时还须扶住纸;这些实际劳动和武器、等级展示一起,维持城内生活。

    松本御殿,从南到北做什么?

    松本本丸御殿南侧偏重仪式与接客,中间安排官员房间,北侧是领主私居,更北及东侧又有烹饪、储藏空间。这是这座御殿有记录的安排,不是所有日本城共同的平面。

    1727年,火灾毁掉御殿,行政职能转移到另一处围合地段。工作能够搬走,旧建筑却未必回来,场所与活动各有自己的经历。

    一顿饭,需要经过几处地方

    食物要储存,器皿也要备好,厨役需要备餐场所,做好的饭还要送到接受服务的人面前。松本有记录的厨房与储藏空间,让这些日常任务在城内有了具体场所。

    即使没有留下厨役姓名,任务仍然能把劳动者与建筑接在一起。沿着储存、烹调与奉送看,便能理解家居服务怎样支持城墙里面的生活。

    文书也需要手上的工作

    江户时期写字的两项动作:磨墨与用笔。

    书写之前
    固体墨锭加水,在砚上研磨。
    纸上
    一手运笔,另一手扶稳纸张。
    15 / 26

    一座御殿,多种工作

    松本本丸御殿 · 1727年以前

    不同工作,分布在不同位置
    上方为北的松本本丸御殿功能示意:炊事与储存区域在北面和东面,私人居室在北面,官员房间居中,仪式与客房在南面。12341N南/访客到达

    北在上,松本本丸御殿分为几个大区域:北及东侧供家居服务,北侧私居,中部官务,南侧仪式与接客。依有记录的安排,不标每间房边界。

    1 · 炊事与储存
    炊事与储存,位于北面和东面。
    2 · 私人生活
    领主房间在北面。
    3 · 政务
    重臣房间在中部附近。
    4 · 访客与仪式
    接待和仪式空间在南面。
    16 / 26

    需要有人准备饭食

    御殿中的服役 · 江户时代

    一项任务,几个工作的地方

    十七世纪末日本的一名劳动者,在三个不同时刻出现。

    1 · 从库中取出
    器皿准备好,才能使用。
    2 · 准备
    锅与灶汇集热量,也是炊事劳作的中心。
    3 · 端送
    人们用托盘将做好的饭食送出炊事区域。

    读懂一座日本城

    第 6 / 8 章

    第六章 城下的地址、水路与材料

    宅址、材料与往来

    17 / 26

    城下町也是其中一部分

    姬路 · 18世纪

    城下町不是空地上的几间陪衬

    十八世纪的一幅姬路屏风,画出高处城郭与低处街市住宅的联系。城镇围绕道路、水路和居住地段展开,城的地点也参与塑造了更广阔的聚居空间。

    画家为了构图,压缩了部分街区的间距,屏风不能当作实测地图。它仍让我们看见塔楼与居民之间的整体联系。

    船场河,把木材送进城镇

    1618年,船场河的工程在姬路开辟了航运通路,沿河逐渐发展出木材交易街区。水路送来材料,供城镇营建与商户使用。

    水不只划出边界,还能承担运输。木材靠岸以后,有人接收、存放、加工;这些普通劳动者也属于城下町的历史。

    地块记录地址,水路记录往来

    十八世纪中期的姬路武士住宅图,记录地块与住户,让地位、身份和空间分配的差别可见。地址并非无关紧要的细节。

    住宅图把城镇固定在一个画面里,木材贸易又显示材料怎样穿过地方、进入工作。把两种视角放在一起,才能既看到空间分给谁,也看到人和活动如何相连。

    同一街区,画法可以不同
    四栋编号房屋的次序不变,第二幅图却压缩间隔,说明图像未必是实测地图。平面图中的间隔1234图像中压缩间隔1234

    四间编号房屋保留同一顺序,第二幅压缩间距,说明图像不一定是实测地图。这是解释图,不是姬路历史屏风。

    延续之处
    建筑与街道仍显示有人居住、彼此相连的地方。
    变化之处
    绘画中的间距,未必保留实测距离。
    18 / 26

    水路为城镇带来工作

    姬路的船场川 · 1618年起

    水运材料,人继续处理

    参照江户后期劳动场景的材料工作示意。

    水上
    木料先经过运输,再成为建筑的一部分。
    岸边
    接收与储存,把运输与后来的工作相联系。
    19 / 26

    一处宅址,一段联系

    姬路 · 18世纪中叶

    地址固定,材料移动
    街旁大小不一的住宅地块固定不动;虚线表示物资运输路线,将水面、街道与收货处联系起来。地块/分配货物/移动

    不同大小地块在街旁,虚线材料路径接水边、街道与接收处。分析示意,非具名姬路地块或有记录的货程。

    地块边界
    住宅平面图标明各户的位置与获分配的空间。
    虚线所示的运输
    材料可以经过多处地点;单看地块边界,无法说明这些工作。

    读懂一座日本城

    第 7 / 8 章

    第七章 建筑留存,场地仍在改变

    地点与建筑各有历史

    20 / 26

    建筑各有自己的经历

    姬路 · 1609年至1911年

    完工以后,还要不断修护

    姬路大天守1609年完工,1656年已有主要柱础维修的记录。此后的工程增加支撑与斜撑、替换屋瓦,并处理结构的位移。

    今天跨越数百年谈论的建筑,并不是一刻也未改变的原物。持续照料帮助木结构存续,同一场地上的其他建筑,却有不同命运。

    塔楼站着,下面换了用途

    1871年废藩以后,姬路城不再是旧藩政府的中心,军队使用城址,地面的活动随之改变。1882年,天守下方备前曲轮的建筑遭火灾毁坏,塔楼仍然保存。

    1910至1911年的修理,为天守提供临时加固。这是维持既有木建筑的工作,并不是另建一座新塔来取代旧物。

    消失的建筑,也属于这片土地的历史

    到1912年,姬路已有几段并存的历史:存续的天守、失去的殿舍、军队使用,以及保存旧结构的努力。这一年,姬山公园开放。

    建筑可能烧毁,土地仍在,留存建筑又可能换一种用途。把场地与建筑分别看,空下来的地方也不会从叙述中消失;熟悉轮廓之下,正有许多改变发生。

    留存,也包括后来加固
    木框架中增加斜撑,两端分别与立柱、横梁相接。原框架保留,另加支撑构件。新增支撑

    木架保留,斜支撑两端接柱与梁,显示结构加固原理。

    既有框架
    主体结构可以留在原位。
    新增支撑
    加固改变各构件协同承重的方式。
    持续照料
    姬路存世框架,经历过修缮。
    21 / 26

    天守仍立,周围环境改变

    姬路 · 1871年至1911年

    一个轮廓,几种改变
    日期建筑/政权地点/活动
    1871藩政结束军队使用城址
    1882天守保留备前丸建筑烧毁
    1910–11天守加固劳作维持既有木构
    1912存世结构姬山公园开放

    建筑、政务与场地活动平行记录,表行不按实际时间间距。

    22 / 26

    一些部分不存,地点仍在

    姬路 · 截至1912年

    空下来的地方,也有历史
    存世天守画为实线;同一城址内较低处的备前丸建筑,则画为虚线。天守消失的建筑备前丸城址仍属于这段历史

    同一处仍然延续的场地内,天守实线、下方备前建筑虚线;选取存失关系,不是完整建筑轮廓。

    实线
    天守留存下来。
    虚线
    1882年火灾中失去的建筑,仍是城址历史的一部分。
    周围土地
    建筑与用途改变,这个地方仍可延续。

    读懂一座日本城

    第 8 / 8 章

    第八章 重新看一整座城

    用几条联系拼起全貌

    23 / 26

    再看低处的地面

    姬路 · 整座城堡

    塔楼、御殿与城下町,合回一个画面

    白色天守以下有殿舍,围合空间之间有出入口,城外又有街道与忙碌水路。每一部分与别处相接,用途也更容易理解。

    御殿说明塔楼以外怎样治理和生活,城下町说明城不能自己供应一切。轮廓能够保存,下面的建筑与活动却不断改变,已经消失的部分仍应留在画面里。

    从名称,再走到联系

    地面怎样支撑建筑,入口怎样连接或限制通行,房间怎样容纳工作,水路怎样接到城外供应?沿着这四项联系,土地、建筑与人能够进入同一段解释。

    这些问题可以带去另一座城。辨认名字以后,再看它连接什么、分开什么、让哪些活动成为可能,空间便逐渐有了历史。

    从这里,可以继续读两种历史

    一条路通向政务:追踪官员与领主家人怎样使用御殿房间,日常工作怎样支持领主权力。天守成为政治空间中的一部分。

    另一条路通向城镇:沿水、材料与街道,看城怎样连接普通人的生计。同一处地方,既能展开权力组织的历史,也能展开日常劳动的历史。

    同一景观,再看更多联系

    回到更广的环境,天守不再孤立。

    天守 ↔ 较低处御殿
    防御与日常政务同处一地,各有不同房间。
    城堡 ↔ 城镇
    权力依靠墙外的联系。
    24 / 26

    通过器物理解关系

    四条联系

    四个问题,可以带去别的城
    四幅关系示意图分别显示:建筑立于地面、通行经过开口、相连房间容纳工作、水送到接收处。地面 → 建筑边界 → 开口房间 → 工作水 → 供给

    汇集已经出现的关系:建筑与地面、入口通行、房间工作、水路接收。

    支撑
    这座建筑依靠怎样的地基或地形支撑?
    通行
    这一开口联系或限制了什么?
    使用
    这些房间中进行了什么活动?
    供给
    什么把这里与外部劳作联系起来?
    25 / 26

    继续阅读的两条线索

    初步印象之后

    沿着政务继续读

    房间、文书与权力。

    沿着城镇劳动继续读

    水、材料与生计。

    读懂一座日本城 / 结尾

    结尾 屋顶以下,还有一座城

    姬路的山丘、城门与低处殿舍,如今可以放回同一画面。松本提供另一种地形与独立御殿,江户又显示没有天守以后政务怎样继续。

    有的建筑通过修护留存,有的已经消失。屋顶轮廓与脚下土地一起,让权力、材料与日常工作相遇的地方重新变得可见。

    看屋顶,也看下面的城

    姬路是更广的工作场所,松本有独立御殿,江户没有天守仍有政务。

    来源

    文章章节

    1. 从白色塔楼,看到脚下的城
    2. 第一章 塔楼之外,还有哪些地方?
    3. 第二章 为什么建在这里?
    4. 第三章 从城外走向城内
    5. 第四章 天守与御殿,各有什么用途?
    6. 第五章 城墙里面,谁在做什么?
    7. 第六章 城下的地址、水路与材料
    8. 第七章 建筑留存,场地仍在改变
    9. 第八章 重新看一整座城
    10. 结尾 屋顶以下,还有一座城

    阅读字号

    阅读位置保存在这台设备上。

    细看

    历拜日本史入门

    全部 20 篇文章

    20 篇图文文章均可阅读。每篇文章会分别保存阅读位置。

    入门必读

    1. 01日本历史全貌
    2. 02把日本历史放回地图
    3. 03天皇、将军与其他人
    4. 04三个幕府的故事

    延伸阅读

    1. 05日本战国初探
    2. 06日本走向近代
    3. 07日本的海上往来
    4. 08日本史的十二张面孔
    5. 09战场之外的武士
    6. 10江户街区里的人们
    7. 11奈良初探
    8. 12京都初探
    9. 13镰仓初探
    10. 14大阪初探
    11. 15从江户到东京
    12. 16日本文化的八个入口
    13. 17神社与佛寺初探
    14. 18读懂一座日本城
    15. 19日本的一年
    16. 20茶、庭园与图像
    本稿术语、来源与配套内容

    术语

    姬路城
    本篇主要实例,山丘上的天守群与低处殿舍、城门和城下町相连。
    松本城
    位于盆地平地的城,天守与御殿独立,有不同地基和政务空间安排。
    江户城
    1657年天守烧毁后未重建,幕府政务与将军家生活仍在江户延续。
    幕府
    以将军为首的武家政府,本篇江户城所涉是德川幕府。
    藩
    江户时期大名统治的领地及其政务安排,本篇1871废藩改变姬路城用途。
    将军
    武家政府的领袖,本篇讨论其江户政务和家居空间。
    大名
    掌有领地的武家领主,城内御殿承担其政务与家居活动。

    来源说明

    1. 在姬路市档案中查看历史屏风

      原稿登记的章级来源;本轮未访问外部来源,不作逐句引证或新核读声明。

    2. 查看武士住宅图记录

      原稿登记的章级来源;本轮未访问外部来源,不作逐句引证或新核读声明。

    配图说明

    先看熟悉的天守轮廓

    姬路大天守;正文将继续看到较低地段。

    白色姬路天守高出石壁,深色瓦屋顶相叠,底部有绿植。

    四座天守,廊道相连

    北在上:乾小天守西北、东小天守东北、西小天守西南、大天守东南,围绕小庭,通过廊道相连。位置简化,不是实测建筑轮廓。

    四座天守在小庭四角,廊道相连,并标北向。

    权力也在低矮建筑里

    相连殿舍解释图,参照姬路有记录的屋顶形式。

    低殿围庭相连,瓦顶入口与廊道通向较安静的木瓦后屋,门槛与推拉隔扇分开内部空间。

    四处地方,在一个环境里

    高处天守、低处殿舍、受控入口与城镇街道为姬路主要关系示意,不是完整城图。

    高处天守、低处殿舍、入口与城镇街道放在一幅示意景观中。

    高处便于防守,低处通往周围

    山丘核心与城镇平原的景观解释图。

    白色天守立在小山丘,景观向低殿、紧凑街道与远方平原展开。

    先看建筑脚下的地形

    姬路当地山丘与松本盆地平地的剖面比较,不按真实海拔比例。

    两个地形剖面分别显示山丘天守与盆地平地天守、远方山。

    石基内部的支撑

    天守填充石基的局部剖面。

    填有土与碎石的石基内部,竖木柱与横木相连,上接木槛,下接各自垫石。

    三个开口,依次转向

    跨壕后经过樱门,进入向西开的外桐门,再折返向西穿过朝东开的内桐门。开口顺序示意,非游览地图;省略围墙轮廓,距离和转弯简化。

    通路跨过壕沟后依次经过樱门、外桐门与内桐门,以箭头显示改变方向。

    经过御殿,不等于进入

    御本城在宽路以西,东侧沿通路开有三个独立入口;据姬路历史殿舍图选取关系,房间和轮廓简化。

    御本城位于朝天守延伸的宽路西侧,三个独立开口与路相接。

    下面通行,上面还有房间

    门楼剖视解释通道与上层房间。

    门楼被剖开,一间房及木地板位于通道之上,柱与石壁侧面支撑,门在下方打开。

    白墙背后的木架与仓储

    木结构与储藏附件解释图。

    粗木柱与梁支撑铺木板的内部空间,一侧墙装木架;空屋强调结构与储藏附件,未摆御殿家具。

    同一座城,分开的建筑

    松本1727年前简化北向图:天守在西,本丸御殿在东,中间有空地。不作实测复原。

    北在上,天守西、御殿东,两者由空地分开。

    天守烧毁,政务仍然继续

    1657年前的塔楼,火后以虚线空位表示;表示御殿职能的色带延续,指的是活动,不表示每座建筑幸存。

    前后塔楼从实线变成虚线空位,一旁表示御殿职能的色带仍然延续。

    文书也需要手上的工作

    江户时期写字的两项动作:磨墨与用笔。

    双手先用水在砚上磨固体墨,随后一手写单笔画,另一手固定纸。

    不同工作,分布在不同位置

    北在上,松本本丸御殿分为几个大区域:北及东侧供家居服务,北侧私居,中部官务,南侧仪式与接客。依有记录的安排,不标每间房边界。

    功能图标出北向,北及东侧是服务空间,北侧私居,中部官务,南侧接客。

    一项任务,几个工作的地方

    十七世纪末日本的一名劳动者,在三个不同时刻出现。

    同一厨役先取碗,再用木勺照看锅,最后双手托碗盘奉送,表示三个时刻。

    同一街区,画法可以不同

    四间编号房屋保留同一顺序,第二幅压缩间距,说明图像不一定是实测地图。这是解释图,不是姬路历史屏风。

    两行各列四间编号房屋,编号顺序相同,第二行间距较小。

    水运材料,人继续处理

    参照江户后期劳动场景的材料工作示意。

    江户劳动者踩稳浮木,双手持杆;岸边切好的木料堆在支撑架上,长木板斜靠架子。

    地址固定,材料移动

    不同大小地块在街旁,虚线材料路径接水边、街道与接收处。分析示意,非具名姬路地块或有记录的货程。

    大小不同的住宅地块沿街固定,一条虚线路径从水边经过街道到接收处。

    留存,也包括后来加固

    木架保留,斜支撑两端接柱与梁,显示结构加固原理。

    竖柱与横梁之间加一条两端相接的斜撑,主体架仍在原处。

    一个轮廓,几种改变

    建筑、政务与场地活动平行记录,表行不按实际时间间距。

    四个年份分别列旧藩政结束、低处建筑烧毁、天守加固与公园开放。

    空下来的地方,也有历史

    同一处仍然延续的场地内,天守实线、下方备前建筑虚线;选取存失关系,不是完整建筑轮廓。

    天守以实线画出,较低备前曲轮建筑以虚线表示失去,地面仍连接两者。

    同一景观,再看更多联系

    回到更广的环境,天守不再孤立。

    山丘白色天守下有殿舍与城镇街道,继续展开到平原。

    四个问题,可以带去别的城

    汇集已经出现的关系:建筑与地面、入口通行、房间工作、水路接收。

    四组示意依次显示地基建筑、边界开口、房间工作、水路供应。

    沿着政务继续读

    房间、文书与权力。

    磨墨与用笔两个动作,一手用笔一手扶纸。

    沿着城镇劳动继续读

    水、材料与生计。

    持杆劳动者在浮木上,岸边有接收存放的木材。

    看屋顶,也看下面的城

    姬路是更广的工作场所,松本有独立御殿,江户没有天守仍有政务。

    白色姬路天守高过石壁与绿植,深色瓦屋顶相叠。

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…