One word, different ways to write it
Kanji and kana · kana developed by the Heian period
The character 山 means “mountain.” One Japanese reading is yama. Write the sounds instead, and the same word can appear as やま or ヤマ.
These are kanji, hiragana, and katakana. Kanji connect writing with meanings and readings; the two kinds of kana represent the sounds of Japanese.
The clear printed examples make the distinction easy to see. Old handwriting can look very different, and a historical page may combine more than one kind of script.
Modern printed examples. These are not facsimiles of historical handwriting.
- 山
- Kanji: meaning and readings.
- やま / ヤマ
- Kana: the sounds ya + ma.
- Do not read the connecting lines as ancestry
- The kana for yama were not derived from the character 山.