- 奈良
鉴真
鉴真于688年出生在扬州地区的江阳县，十四岁时出家，后来到洛阳、长安求学。705年，他受菩萨戒；708年受具足戒，正式进入完整的僧团生活。
为什么重要他从唐朝来日，将佛教教导和授戒专长带入奈良机构。 - 平安时代
空海
空海（774—835）是日本平安时代初期的僧人，出身四国讃岐的佐伯氏。他原本接受了为进入官僚仕途准备的汉文教育，后来转向佛教和山林修行。
为什么重要在唐学习为他提供经典、教师及仪式知识，供归国后传授。 - 奈良
吉备真备：把留唐所学带进朝廷
吉备真备是奈良时代的学者与重臣，约生于695年，775年去世。他原名下道真备，家族根植于日本西部吉备地区，父亲圀胜担任低级宫廷卫官。
为什么重要他在唐获得的学问，进入后来服务日本朝廷的工作。 - 江户
雨森芳洲
雨森芳洲通常记为生于1668年，1755年去世，是长期服务对马藩的儒学者、语言教师和官员。他出身近江的医师家庭，在江户师从木下顺庵。
为什么重要语言教学和对马任职，使对朝鲜关系成为需要持续进行的实际工作。 - 江户
新井白石
新井白石生于1657年的江户，1725年去世，是儒学者、历史学者，也是德川幕府的顾问。他的父亲服务于久留里土屋家，领地位于今天的千叶县。
为什么重要他参与外交称号和文书事务，揭示对朝鲜沟通的政治意义。 - 江户
杉田玄白
杉田玄白（1733—1817）是小浜藩医，也是日本兰学发展中的重要译者、教师和组织者。兰学是通过荷兰语书籍研究西方学问的学术活动。
为什么重要研究荷兰解剖学既需要观察，也需要翻译，使语言与医学知识相连。 - 幕末
菲利普·弗朗茨·冯·西博尔德
西博尔德是巴伐利亚医生。他曾在荷兰殖民机构任职，在日本教授医术、采集资料，并将成果带到欧洲出版。
为什么重要医学和收藏将长崎与海外知识相连，地图事件则暴露官方限制。 - 幕末
楠本稻
在日本的公设医师考试向女性开放之前，楠本稻已经学习并实践西医，尤其是处理妊娠与分娩的产科。她于1827年出生在长崎，父亲是医生西博尔德，母亲是日本人楠本泷。
为什么重要她的医学训练和行医，跨越十九世纪长崎周边的社会、语言边界。 - 明治时代
福泽谕吉
福泽谕吉生于1835年，是中津藩下级武士之子。父亲早逝后，他随家人从大阪回到中津。
为什么重要外语学习和海外旅行，为他有关教育、公共生活的写作提供知识。 - 幕末
榎本武扬
榎本武扬于1836年生于江户的幕臣家庭，学习兰学、航海与海军技术，1856年进入长崎海军传习所。1862年，德川幕府派他赴荷兰学习，1867年他乘幕府订造的现代军舰开阳丸归国，随后担任海军高级职务。
为什么重要海外海军学习及后来的外交服务，将技术学问与国家谈判放在一起。
