概览
752年,印度僧人菩提僊那在奈良为东大寺大佛点画瞳仁,举行开眼。孝谦天皇、退位圣武与光明皇太后参加,圣武多年支持的营建由此达到重要的仪式阶段,佛像及寺院群工程此后仍继续。

752 | Nara period
東大寺大仏開眼供養
752年,印度僧人菩提僊那在奈良为东大寺大佛点画瞳仁,举行开眼。孝谦天皇、退位圣武与光明皇太后参加,圣武多年支持的营建由此达到重要的仪式阶段,佛像及寺院群工程此后仍继续。
请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。
752年,奈良东大寺的大佛举行开眼仪式。印度僧人菩提僊那点画瞳仁,为佛像开眼。孝谦天皇与父母——退位圣武、光明皇太后——一起参加,在位君主与支持营建的父母同聚于此。
圣武741年命各国建立成对的僧寺、尼寺,743年宣布造大佛。奈良的铜像工程745年开始,历时三年、分八次铸造,749年铜身完成,751年殿堂落成。官员、金属工匠及其他营建者共同工作,行基帮助募集捐助,749年去世,未参加开眼。首任别当良弁则帮助建立围绕大佛的寺院机构。
开眼使新造佛像成为礼拜对象,核心是点画瞳仁,其他人也有参与。正仓院保存与笔相连的蓝色丝绳,官方目录说明,相传参加者握住它,共享仪式功德。笔、墨、面具、服装,也留下仪式与表演的物质痕迹。
开眼仪式结束后,佛像与周围殿堂、塔、居住设施的工程仍在继续。四年后圣武去世,光明向大佛捐献他的遗物,使寺院礼佛与纪念皇室支持者相连。
印度僧人在公开仪式中担任核心角色,将圣武工程带到开眼阶段。相关器物留在正仓院,佛像、殿堂则因后来修缮、重建而变化。752年的仪式,与此前决定营建是不同事件。
圣武743年宣布造巨型卢舍那佛像,至752年开眼,工程已历九年。卢舍那佛与《华严经》包容一切的世界观有关。这项新工程延续皇室支持佛教的活动,741年已命各国成对建立僧寺、尼寺。
最初计划在紫香乐实施。745年朝廷返回奈良后,工程在后来成为东大寺的寺地推进。巨型铜身三年间分八次铸造,749年完成,751年殿堂已就绪。752年可以在大殿中为立起的佛像开眼,其他工程尚须继续。
圣武依靠各方合作:官员组织营建,工匠铸造、装配佛像,行基以宗教、慈善活动中的联系募集捐助。他749年去世,未参加开眼。良弁成为首任别当,负责大佛周围礼佛、教学的寺院事务。
到752年,圣武已让位,女儿孝谦在位,圣武之妻、孝谦之母光明则是皇太后。仪式将现任天皇与支持工程的父母聚在一起。
东大寺机构的起点早于两道诏书。寺方将起源追溯到728年为圣武之子基皇子建立的寺院,其前身在741年政策下成为大和国分寺。皇室追荐寺、地方国分寺、巨型佛像工程,在相连的寺地上先后发展。
圣武朝曾经历长屋王败亡、730年代后期严重的天花疫病、740年九州广嗣之乱,随后接连迁驻。741年建各国寺院的诏书颁于恭仁,743年造大佛诏颁于紫香乐。朝廷一面试图恢复秩序,一面祈求宗教护佑,工程转到奈良时也须在新地重新营建。
743年诏书将大工程与共享功德相连,祈愿利益众生乃至草木,欢迎哪怕少量草、土的贡献,并要求参加者每日礼拜卢舍那佛。诏书承认天皇的财富、权力,同时告诫,若只是耗尽民力,便违背宗教目的,因此禁止强行征收。铸造与建殿规模远超皇室自己能够完成,仍须官员组织。
菩提僊那736年来日,同行包括唐朝道璿,以及来自今越南林邑的佛哲。经中国前往日本的旅程,联系起不同佛教团体。751年朝廷任菩提僊那为僧正,道璿、隆尊也获僧官职位。担任核心仪式的印度僧人,既与佛教发源地相连,也在国家僧官制度中有正式地位。
仪式举行于日本当时历法的四月九日,孝谦在位,皇室、官员、僧众齐聚东大寺,圣武以退位天皇、光明以皇太后身份参加。博物馆介绍记有一万僧人及文武官员,僧人数显示所记规模,未提供所有参加者的完整统计。
较晚编成的《东大寺要录》记下入场、开眼、讲经、表演的顺序:菩提僊那从东入场,讲《华严经》的隆尊从西入场,Enpuku任读师。菩提僊那走到佛像前开眼,道璿负责祈祷,各人职责不同。
点画大佛瞳仁,是开眼的关键动作。新佛像受到赞颂、开眼,成为礼拜对象,此前铜身已经铸成。正仓院保存与笔有关的蓝色丝绳,官方目录说明,丝绳系在笔上,相传参加者握绳共享功德,使执笔者之外的人也能通过器具参与。
《要录》记核心仪式后,讲师、读师登高座,随后举行乐舞。记载有与林邑有关的曲目,后世传统将传入与佛哲相连。他作为音乐传授者的纪念角色,与菩提僊那主持开眼不同。面具、服装则留下表演准备的实物痕迹。
博物馆介绍还将存世头饰与圣武、光明相联系。笔、墨、丝绳、衣饰、面具与服装,用于不同活动,涉及不同身份。组织工程的官员、造像建殿的工匠、举行仪式的僧众,分别在不同阶段效力;行基已去世,更显出造像者并非都能参加开眼。
在位天皇、早先支持者与佛教主持者共同参加,表达了共享功德的愿望。此前诏书已顾虑耗费民力,仪式的举行仍未交代每个支持营建的家庭是否乐于承担。
孝谦及父母参加开眼,圣武支持营造的巨像由此成为礼拜对象。寺院群建设仍继续:正仓院事务所发表的年表记753年东塔寺域的工程、755年为讲堂和僧房备木、758年开始食堂营建。镀金在仪式前不久开始,771年才安置表现佛光的巨大光背。
寺院也成为佛教教学、学僧培养的中心,讲堂、居住建筑支持这些活动。营建官署继续兴建塔、讲堂、僧房,寺内研究奈良佛教六宗教义,后来又增加其他学问。作为国分寺体系的主要僧寺,东大寺将教学与祈求平安、安宁的仪式相连。供养僧人、教学、礼佛持续进行。
工程的成本还由在场支持者以外的人承担。743年诏书欢迎小额贡献,命国、郡官员不得强征;这是募集的规定,实际捐助是否都符合,仍无法确定。铸铜像、立大殿,需要大量材料、技艺和劳力。
756年圣武去世后,光明将他的遗物献给大佛,给寺院与皇室的联系增加了追荐用途。它与四年前开眼时的行动不同。
器物的保管又将不同年份联系起来:752年相关仪式器具、表演物品是一组,756年圣武死后献纳的遗物、药物是另一组。清单、铭文与标签记录关联及后来的保管,丝绳留下早期参与仪式的方法,后来的献纳则为已经开眼的大佛附加皇室纪念。
皇室支持的大工程由印度僧人主持核心仪式,留下了日本与更广佛教世界往来的印记。正仓院的笔、墨、丝绳保存开眼器具,面具、服装记录表演,756年献纳的圣武遗物则另添追荐联系。
855年地震使佛首坠落,1180年火灾毁坏大片寺院,1567年战乱又造成重大破坏。佛像修复、重铸,殿堂以不同规模重建,今日巨像包含多个时期的部分,现殿也非752年举行仪式的建筑。
奈良国立博物馆的《东大寺缘起》画作远晚于752年,记录后人如何呈现寺院与仪式。它的细节可用于理解后世表现,未能单独复原当年的聚会。
重建后也重新举行开眼。与752年仪式有关的笔、墨,在1180年毁坏后的1185年开眼中再次使用,后来的铭文、标签留下再用记录。巨像重制,小型仪式器具却将新的开眼与初建仪式联系起来。
1180年火灾后,重源组织复兴,修复佛像1185年开眼,重建殿堂1195年落成。1567年毁坏后,恢复再次漫长,公庆募捐,争取幕府与藩主支持,1692年再开眼,1709年大殿落成。各次工程材料、形制有所不同,反复开眼及旧笔再用,将它们与初建仪式相连。
寺方后来以“四圣”纪念圣武、行基、良弁、菩提僊那,将支持工程、募集、寺院领导与开眼组合为起源叙述。道璿的僧官角色、林邑曲目,则显示参与者更广。这座皇室营造的大佛,在752年前就与越海传来的宗教、表演传统相连,后世纪念从这段广阔历史中选择了特定人物。


752年,奈良东大寺的大佛举行开眼仪式。印度僧人菩提僊那点画瞳仁,为佛像开眼。孝谦天皇与父母——退位圣武、光明皇太后——一起参加,在位君主与支持营建的父母同聚于此。
圣武741年命各国建立成对的僧寺、尼寺,743年宣布造大佛。奈良的铜像工程745年开始,历时三年、分八次铸造,749年铜身完成,751年殿堂落成。官员、金属工匠及其他营建者共同工作,行基帮助募集捐助,749年去世,未参加开眼。首任别当良弁则帮助建立围绕大佛的寺院机构。
开眼使新造佛像成为礼拜对象,核心是点画瞳仁,其他人也有参与。正仓院保存与笔相连的蓝色丝绳,官方目录说明,相传参加者握住它,共享仪式功德。笔、墨、面具、服装,也留下仪式与表演的物质痕迹。
开眼仪式结束后,佛像与周围殿堂、塔、居住设施的工程仍在继续。四年后圣武去世,光明向大佛捐献他的遗物,使寺院礼佛与纪念皇室支持者相连。
印度僧人在公开仪式中担任核心角色,将圣武工程带到开眼阶段。相关器物留在正仓院,佛像、殿堂则因后来修缮、重建而变化。752年的仪式,与此前决定营建是不同事件。
奈良时代:东大寺历史东大寺
大佛殿东大寺
大佛开眼会/大佛开眼供养奈良国立博物馆正仓院展术语解说
缥缕第1号宫内厅正仓院事务所
第74回正仓院展:开眼笔、墨与丝绳正仓院展官方网站
正仓院正仓屋瓦的编年及资料价值宫内厅正仓院事务所《正仓院纪要》第42期
正仓院相关年表奈良国立博物馆
东大寺大佛奈良国立博物馆
《东大寺缘起》,馆藏1172-0奈良国立博物馆
东大寺简介:概要与历史东大寺
光明皇后、光明皇太后奈良国立博物馆
752年,印度僧人菩提僊那在奈良为东大寺大佛点画瞳仁,举行开眼供养,皇室、官员与僧众参加。
寺院沿革;未以宗教动机猜测天皇私人心理,亦未认定宗教是唯一选择。
现存像、殿并非752年全部原状。
752年前不久开始镀金,771年设光背;禁止强征的规定未证明全部得到遵守。
文武百官并非确指一百官员。一万僧人数归于记载,Quick不采用人数。
原记录未取得动态页面正文,仅读搜索显示的官方品目说明。参加者持绳共享功德仍以相传表述。
前正仓院事务所所长的器物解说,未证明752年所有参加者的行动。
原记录阅读表中753年东塔、755年讲堂与僧房备木、758年食堂。取得材料与建筑完成分别记录。
《续日本纪》《东大寺要录》《国家珍宝账》等各有归属。旧历月日未改作公历。
战火后重铸并非752年原像全部原样保留。
对象为《东大寺缘起》画作,非另存的缘起绘卷。仅官方索引、目录摘录,不称全文;保留后世绘画之意,未加制作年、画者。
只用于学僧培养、研究功能,未采用现代大学比喻。
圣武之妻、孝谦之母,未从亲属关系推定每项决定。
寺院沿革;未以宗教动机猜测天皇私人心理,亦未认定宗教是唯一选择。未由选段推定来源全文已读。
752年前不久开始镀金,771年设光背;禁止强征的规定未证明全部得到遵守。未由选段推定来源全文已读。
文武百官并非确指一百官员。一万僧人数归于记载,Quick不采用人数。未由选段推定来源全文已读。
原记录未取得动态页面正文,仅读搜索显示的官方品目说明。参加者持绳共享功德仍以相传表述。未由选段推定来源全文已读。
前正仓院事务所所长的器物解说,未证明752年所有参加者的行动。未由选段推定来源全文已读。
原记录阅读表中753年东塔、755年讲堂与僧房备木、758年食堂。取得材料与建筑完成分别记录。未由选段推定来源全文已读。
《续日本纪》《东大寺要录》《国家珍宝账》等各有归属。旧历月日未改作公历。未由选段推定来源全文已读。
战火后重铸并非752年原像全部原样保留。未由选段推定来源全文已读。
对象为《东大寺缘起》画作,非另存的缘起绘卷。仅官方索引、目录摘录,不称全文;保留后世绘画之意,未加制作年、画者。未由选段推定来源全文已读。
只用于学僧培养、研究功能,未采用现代大学比喻。未由选段推定来源全文已读。
未认定宗教是唯一办法,未猜测私人情绪或普遍共识。
未推定私人虔诚信念或唯一应对办法。
官阶记录,未完整记载仪式。
较晚传记汇编,未采用龙、梦等奇迹或个人心理。
后世传说,非现场记录;未采用奇迹、龙舟故事。
未读44页全文;后世《要录》明确归属,未称《续日本纪》详载同样顺序,派生研究范围保留。
东大寺大佛开眼的历史插画
东大寺大佛开眼的历史插画
东大寺大佛开眼的场景导览。
博物馆风格的历史插画:从皇室发愿到铜像,人物为圣武、光明与孝谦。
东大寺大佛开眼的场景导览。
博物馆风格的历史插画:从皇室发愿到铜像,人物为圣武、光明与孝谦。
东大寺大佛开眼的场景导览。
博物馆风格的历史插画:点画瞳仁、共享仪式功德。
台座刻纹将注意力从巨型佛身引向下方表现的佛教世界。已发表复制图的细节,有助于理解佛像宗教含义,未交代仪式顺序。
东大寺卢舍那大佛
台座刻纹将注意力从巨型佛身引向下方表现的佛教世界。已发表复制图的细节,有助于理解佛像宗教含义,未交代仪式顺序。
东大寺卢舍那大佛
752年举行开眼供养的核心礼拜像。可见雕像并非全部保留自8世纪铸造。
东大寺大佛
奈良时代台座的局部,保留开眼佛像周围的佛教宇宙表现。原台座刻纹与后来佛像修缮须作区分。
大佛台座莲瓣刻纹
良弁在大佛工程及仪式中领导寺院,这件后世敬奉像用于纪念他。寺方将其年代置于约1019年开山堂为追荐良弁而建立之时,未记录生前面貌。
良弁肖像雕塑
以下是虚构视角,用来帮助理解当时的选择与压力。独白并非历史引文,也不是所列人物实际想过或说过这些话的证据。有记录的立场、言论与分歧见历史正文。
多年来,我们为这座佛像投入金属、劳力,安排政务,寄托信仰。如今仪式让它用于礼拜。我已经退位,看到工程跨越一代君主的在位时间,也希望以它的完成呈现接连危机之后的和谐。
围绕仪式聚集的供物、织物、药物与器具,记录了盛典背后不同形式的照护与支持。点画佛眼之外,人们的共同参与,以及留下的记录,也赋予了仪式意义。
仪式在我在位时举行,把现在的君主权力,与父亲开创、母亲持续支持的工程联系起来。主持它的完成,确认皇室统治的延续,也使东大寺成为朝廷仍须支持的中心。