跳至正文
年代

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    岩仓使节团海外交涉与考察的历史插画

    1871–1873 | Meiji period

    岩仓使节团的交涉与海外考察

    岩倉使節団

    选择阅读深度

    概览

    1871年12月23日,岩仓使节团从横滨启航,前往美国、欧洲。岩仓具视为大使,木户孝允、大久保利通、伊藤博文、山口尚芳为副使,同行还有官员、专业人员、学生。

    使节团递交天皇国书,尝试初步修改条约。大久保、伊藤从美国暂时回国,取得必要授权,但返美后,美国仍拒绝取消领事裁判权、恢复日本关税自主权的要求。谈判中止,欧洲行程转以正式谒见、考察为主。

    团员考察制度、工业设施,记录所见。久米邦武编成官方报告《米欧回览实记》,1878年出版,让其他人也能了解使节团的考察结果。

    津田梅子、山川舍松、永井繁子等五名女孩赴美留学,学习时间与官员行程不同。岩仓1873年9月13日归国。此前约定要求留守政府暂缓重大改革,但国内改革仍在进行,随后领导层又因朝鲜问题分裂。使节团为政策提供记录、实例,却未改订条约,也未使成员形成共同政治方案。

    阅读:岩仓使节团的交涉与海外考察

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    速读

    1. 岩仓使节团的交涉与海外考察

    新政府中,岩仓具视、三条实美等公卿与获胜诸藩的领袖共同居于高位。木户孝允推动中央集权,大久保利通负责行政、财政,西乡隆盛负责军事,彼此利益常有冲突。战争仍在继续,机构与职务不断调整。岩仓、三条使新任命、命令获得天皇认可,帮助依靠诸藩建立的政府,取得原有盟友以外的权威。

    1871年12月23日,岩仓使节团从横滨启航,赴美国、欧洲。岩仓任大使,木户、大久保、伊藤博文、山口尚芳任副使,官员、专业人员、学生同行。

    使节团递交天皇国书,尝试初步修改条约。大久保、伊藤为取得授权,暂从美国回国;返美后,美方仍拒绝取消领事裁判权、恢复日本关税自主权。谈判中止,欧洲行程转向正式谒见、制度考察。

    团员考察制度、工业设施并记录所见。久米邦武编成官方报告《米欧回览实记》,1878年出版,其他人也由此了解考察结果。

    津田梅子、山川舍松、永井繁子等五名女孩赴美留学,学习时间不同于官员出访。岩仓1873年9月13日归国。约定原要求留守政府暂缓重大改革,但国内仍推进改革,朝鲜问题又使领导层分裂。使节团为政策提供记录、实例,未改订条约,也未统一成员的政治主张。

    详读

    1. 新政府的建立与使节团出发

    1867年初,孝明天皇去世,年轻的儿子继位,后来称明治天皇。岩仓具视获准再入京都,稍后才恢复俗家公卿身份。新天皇即位改变了他所依靠的宫廷关系。孝明曾支持与德川政府合作,反幕府公卿、诸藩领袖此时有更大空间准备另建体制。萨摩要员大久保利通使他们与拥有军队、收入的萨摩藩相联系。最后一位德川将军庆喜仍在改组政府,掌握大量资源。

    1868年1月3日,岩仓的朝廷、诸藩盟友控制宫门,宣布恢复天皇政府,废除幕府、摄关及旧朝廷官职,改设新的施政体系。年轻天皇批准顾问拟定的安排,由盟军守卫。岩仓熟悉宫廷程序,使联盟要求成为以朝廷权威发布的任命、命令;被排除在宫廷之外的反对者,没有同等机会参与最初的安排。

    大久保与萨摩军事领袖西乡隆盛,以萨摩政治、军事力量支持新体制。庆喜此前已交还统治权,土佐领袖认为他应有资格参与建立新制度。德川家庞大的领地、军队,又使接纳他既有理由,也带来威胁。小御所会议在宫廷的小会见厅举行,前土佐藩主山内容堂批评将庆喜排除在决定之外,前福井藩主松平庆永也寻求较少惩罚的办法。岩仓坚持庆喜须先辞官、交地,才可参与。

    会议争的是实际权力。萨摩军队驻在宫廷附近,盟友控制宫门,限制了各方能够安全接受的结果,也影响着会议意见的实际效力。驻军附近的城市居民面临征用与不安,联盟则落实最初安排。庆喜一开始接受部分要求,各方仍继续动员。挑衅、混乱、彼此竞争的调兵,最终引发鸟羽伏见战斗。

    朝廷将德川一方定为朝敌,给新政府天皇旗帜及指挥名义。1868至1869年的戊辰战争,在新天皇政府与德川支持者之间展开,经江户、东北诸藩延伸至北海道。西乡与德川方谈判者胜海舟协助安排江户交接,其他地区则由各指挥官、地方官员处理。财政仍不稳定,政府靠诸藩捐输、商人贷款、征用、新纸币维持。

    新政府要把政令落实到京都以外,还须取得收入、赢得战争。以天皇名义行动有助于要求捐输、贷款、征用,作战又主要依靠盟藩军队。岩仓坚持将庆喜排除在最初安排之外,让联盟成为朝廷能够认可的政府;盟军使其命令得以执行,以天皇名义行动又帮助盟军取得胜利。

    岩仓、三条实美与获胜诸藩领袖同处政府高位。木户孝允推动中央集权,大久保负责行政、财政,西乡负责军事,他们的利益常有冲突。战争进行时,领导层一边设计机构,一边调整职务。岩仓、三条可接近天皇,使新任命、命令取得皇室认可,帮助依靠诸藩的政权在最初盟友之外主张权威。

    1868年《五条誓文》提出广泛议事、向外求知。由利公正草拟,福冈孝弟修订,木户再作修改,明治在公卿、诸侯面前宣誓。岩仓等领导者以此作为天皇的承诺。誓言、谒见使新命令取得人们熟悉的权威,北方反对者、北海道政权仍抵抗新中央,继续消耗军队、财政。

    明治前往旧将军驻地东京,使政府能使用幕府设施,进入东部政治中心。宫廷转移后,京都部分家庭与朝廷的联系不再像从前便利,经济活动也有所减少。岩仓使古老宫廷在新的驻地继续运作,京都独占宫廷的地位因此削弱。1869年版籍奉还使诸侯承认领地属于天皇,但他们常仍任知藩事;1871年废藩置县时,中央在御亲兵支持下采取更直接的措施,以府县取代诸藩。两阶段的措施、实施力度不同。公卿、诸藩精英获得新等级、补偿,世袭特权改变了形式。普通人面对统一机构、新负担,并未选择这套精英间的安排。

    对外事务也依靠具体的行政人员与机构。条约国要求有明确的主管部门、稳定执行政策的办法。岩仓1871年任外务卿,实际工作由外交官、译员、港口官员、法律顾问办理,出访前任职时间不长。他任右大臣,在名义等级上仅次于三条的太政大臣,旧朝廷官名由此进入新官僚制度。旧头衔与现代中央集权都把权力集中于天皇周围,岩仓使宫廷继续参与核心政务,诸藩出身的专业人员则建立行政体系。

    1871年12月23日,使节团从横滨出发。大使岩仓以右大臣身份赴美、欧,争取外交友好,为改订条约收集资料,考察外国制度;他的官职也提高了在外国政府面前的地位。副使木户、大久保、伊藤博文、山口尚芳各有政治联系、专长。久米邦武负责主要记录,各部专业人员分别考察。学生同行,有些准备在官方人员转赴别处以后继续留学。

    2. 条约交涉与沿途考察

    使节团递交天皇国书,尝试初步修改条约。大久保、伊藤从美国暂时返回日本,取得必要授权。两人返美后,美国交涉者仍拒绝取消领事裁判权、恢复日本关税自主权的要求。谈判中止,随后欧洲行程以正式谒见、考察为主。

    在旧金山,欢迎仪式呈现了一个渴望学习、希望获得承认的新政府。岩仓先穿日本公卿服装拍照,后来采用西式礼服,配合外交场合。报纸既有赞赏,也有嘲讽及东方主义期待。接待者欢迎日本现代化,政府仍保留不平等条约带来的利益;公开热情并未成为具有约束力的让步。

    铁路旅行,以及学校、工厂、公共机构参观,为报告提供资料。行程由接待方安排,停留时间有限,团员能看到机构如何运作,对内部冲突、排斥情形的了解却不完整。他们记录制度、工业设施所见,久米邦武编成官方报告《米欧回览实记》,1878年出版,把考察结果带给未随行的读者。

    3. 女留学生与留守政府

    五名女孩随团渡过太平洋,在美国接受教育。津田梅子按现代周岁计算只有六岁,山川舍松、永井繁子、上田悌、吉益亮也都年轻。官员把她们的教育与国家、家庭角色相联系,但女孩各自面对语言、寄居安排、疾病,以及依靠接待家庭生活的问题。

    两人因病早归,津田、山川、永井留美约十年。她们后来在教育、音乐领域的贡献,来自自己的工作与人际网络。女学生在美国就与官方人员分开,Elida DeLong等女性帮助安排住处或陪伴。她们的学习与官员正式行程各有时间表。

    使节团与东京留守领导者约定,推行新制度须协商、克制,但可在废藩后采取统一国内行政的政策。留守政府仍推出学校、征兵、地税改革,1873年改组中央议政机构又调整了各部权力,引起辞职。官员将其解释为既有体制内的调整,可见约定允许的范围仍有争议。

    海外团员收到国内动乱、政策变化的消息,却未参与这些决定。岩仓还须协调副使、专业人员,后者有时因考察离开大队。1873年9月13日岩仓归国时,国内制度、领导层权力分布都已改变。朝鲜问题不久使领导层分裂。使节团带回记录、政策实例,未能改订条约,成员也未形成共同政治方案。

    4. 归国以后:宪政方向与贵族地位

    使节团的外国制度比较,供日本官员在条约修改暂未成功时参考。岩仓后来主张以天皇为中心设置议会,同时维护贵族机构,使世袭精英在中央集权国家中保有地位。具体法律条文的拟定与最终起草由井上毅、伊藤博文等人承担,岩仓主要提供政治支持与方向。

    来源与注释

    1. 岩仓使节团派遣与归国 · Ministry of Foreign Affairs Diplomatic Archives
    2. 岩仓使节团交涉权限与中止 · National Archives of Japan
    3. 使节团与留守政府的约定 · National Archives of Japan
    4. 女留学生与《米欧回览实记》 · JACAR
    5. 书契遭拒、明治六年政变与报告刊行 · JACAR
    6. 岩仓具视肖像生平 · National Diet Library
    7. 岩仓日记生平与展示的1867年条目 · National Diet Library
    8. 岩仓宪政构想 · National Diet Library
    9. 岩仓使节团档案专题 · JACAR
    10. 使节团记录 · JACAR
    11. 岩仓幽居旧宅 · Kyoto City museumsearch
    12. 岩仓资料收藏指南 · National Diet Library
    13. 重新考察琉球处置历史过程,2010年 · Namihira Tsuneo
    14. 对岩仓的情谊,2023年4月17日 · Meiji Jingū
    15. 学校历史 · Gakushuin
    16. 讨幕密敕,2022年 · Reimeikan / KagoshimaPrefecture
    17. 《日本史小辞典》2016年修订版:讨幕密敕 · Yamakawa Shuppansha
    18. 岩仓历史资料目录 · Agency for Cultural Affairs

    关于这些来源

    本稿术语、来源与配套内容

    Introduction

    岩仓使节团1871年12月从横滨出发,递交天皇国书,为修改条约作准备,并考察外国制度。条约谈判未果,但考察广泛,领导者1873年9月归国。

    术语

    领事裁判权
    外国领事对本国人行使司法管辖;使节团要求取消,日本与美国交涉未果。
    米欧回览实记
    久米邦武编纂的官方考察报告,1878年出版。
    版籍奉还
    1869年诸侯承认领地属于天皇,常仍任地方长官;与1871年废藩置县为不同阶段。

    来源说明

    1. 岩仓使节团派遣与归国

      领导者归国日期,非所有同行者均同日归国。

    2. 岩仓使节团交涉权限与中止

      未将失败全部归于无知或没有宪法。

    3. 使节团与留守政府的约定

      约定存在与是否遵守须区分。

    4. 女留学生与《米欧回览实记》

      未主张女孩随官员走完欧洲行程。

    5. 书契遭拒、明治六年政变与报告刊行

      现代说明,本篇与两篇朝鲜条目合计200词,未称战争必然发生。

    6. 岩仓具视肖像生平

      机构简短生平,非详细原记录。

    7. 岩仓日记生平与展示的1867年条目

      所示转录非手稿,年表混有旧历日期。

    8. 岩仓宪政构想

      未读原件图像,也未认定岩仓为最终宪法作者。

    9. 岩仓使节团档案专题

      目录摘要,非232张档案图像。

    10. 使节团记录

      链接内单独文件未读。

    11. 岩仓幽居旧宅

      现代地点说明,非访客原记录;1928年文库未倒推到早期。

    12. 岩仓资料收藏指南

      指南、目录,非1906年传记全文或全部1581件资料。

    13. 重新考察琉球处置历史过程,2010年

      只读90页PDF中的两页;恢复文本标点有误,未作日文逐字引语或当前学界多数调查;网页返回429。

    14. 对岩仓的情谊,2023年4月17日

      神社的崇敬叙述未概括为全民态度,现代壁画非1912年以前的接受情况。

    15. 学校历史

      未确定后来女生部的时间,也未归为岩仓独自创办。

    16. 讨幕密敕,2022年

      复制品目录未独立证明天皇批准,也未裁定真伪。

    17. 《日本史小辞典》2016年修订版:讨幕密敕

      权威出版社条目,非新作学界多数调查;原文书未读。

    18. 岩仓历史资料目录

      文物说明,非手稿、服装图像核验。

    配图说明

    MEIJI2-EVT-04-portrait

    岩仓使节团海外交涉与考察的历史插画

    岩仓使节团海外交涉与考察的历史插画

    MEIJI2-EVT-04-V01-quick-1

    岩仓使节团为什么分成三种不同历程?

    比较图:取得授权后,改约谈判仍未成功;官员继续考察、1873年归国,部分女学生则留美学习更久。

    MEIJI2-EVT-04-V01-classic-1

    岩仓使节团为什么分成三种不同历程?

    比较图:取得授权后,改约谈判仍未成功;官员继续考察、1873年归国,部分女学生则留美学习更久。

    HO-SHARED-IWAKURA-MISSION-STUDY-1872-quick-1

    岩仓使节团海外交涉与考察的场景示意。

    博物馆风格历史插画:岩仓使节团海外交涉与考察的背景,大久保利通。

    HO-SHARED-IWAKURA-MISSION-STUDY-1872-classic-1

    岩仓使节团海外交涉与考察的场景示意。

    博物馆风格历史插画:岩仓使节团海外交涉与考察的背景,大久保利通。

    MEIJI2-EVT-04-ILL02-classic-2

    岩仓使节团海外交涉与考察的场景示意。

    博物馆风格历史插画:岩仓使节团的海外交涉与考察。

    museum-commons-234210-classic-2

    合影中有木户孝允、Yamaguchi Masuka、岩仓具视、伊藤博文、大久保利通,记录领导者出访的情形;使节团还有这几人之外的成员,各自承担不同工作。

    岩仓使节团合影中的大久保,1872年。

    museum-commons-234210-quick-1

    合影中有木户孝允、Yamaguchi Masuka、岩仓具视、伊藤博文、大久保利通,记录领导者出访的情形;使节团还有这几人之外的成员,各自承担不同工作。

    岩仓使节团合影中的大久保,1872年。

    人物视角

    以下为虚构的观点独白,帮助读者理解当时的选择与压力,不是历史引语,也不证明人物实际这样想过、说过。有记载的立场、言论与分歧见历史正文。

    1. 岩仓具视

    我们带来国书,代表政府,接待方却无义务接受我们要求的修改。谈判停滞以后,还须决定接下来做什么有用的事。我得维持使节团的地位,也要承认礼仪上的接待尚未换来协议。

    2. 大久保利通

    参观工厂只要一个下午,了解它如何持续运作则要更久。我想知道机器依靠什么,以及国内实际上能提供哪些条件。带回令人赞叹的例子容易,决定怎样调整以适应日本则更难。

    3. 久米邦武

    没有随行的人,也应能读懂我们看到了什么。地点、显贵接待者的名单还不够,我须写清机构怎样做事。记录需要取舍,但取舍仍须建立在仔细观察之上。

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…