概览
1281年,两支元朝统率的军队分别从高丽、中国南部沿海驶向九州。博多的防御与岛上交战,使敌军迟迟未能在本土建立稳固据点,舰队随后在平户、高岛附近集结。猛烈风暴摧毁了大批船只,日本军队又攻击滞留的敌兵。远征失败,但海岸服役与请赏继续。

1281 | Kamakura period
弘安之役
1281年,两支元朝统率的军队分别从高丽、中国南部沿海驶向九州。博多的防御与岛上交战,使敌军迟迟未能在本土建立稳固据点,舰队随后在平户、高岛附近集结。猛烈风暴摧毁了大批船只,日本军队又攻击滞留的敌兵。远征失败,但海岸服役与请赏继续。
请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。
忽必烈于1281年再次进攻日本。此前1274年的进攻失败,元朝又在1279年征服南宋。这次东路军从高丽出发,规模更大的江南军则从中国沿海庆元、即今宁波附近出发。各军由不同将领统率,参与者包括蒙古、中国和高丽人。
北条时宗的政权在1274年之后组织博多湾防御,1276年修建石墙,沿海服役持续进行。东路军进攻对马、壹岐后,于六月到达博多。守军在海岸抵抗,来袭军队还从志贺岛等岛上据点作战。日本武士乘船攻击敌舰。
东路军向壹岐退去,等待江南舰队。七月,两军在平户、高岛周围集结。迟迟未能取得稳固本土基地,大量军队只得依赖船只与锚地。按日本历法,七月末,一场猛烈风暴袭击舰队。
船只被毁或吹散,战斗却仍在继续。元朝记载说,将领乘尚可使用的船离开,留下士兵。日本军队在高岛攻击滞留的幸存者,记载中有杀戮及奴役。军队总数、伤亡数字仍不确定。
远征失败后,海岸警备没有停止。武士还须通过见证人、申诉和政权裁定,使服役得到认可。竹崎季长的绘卷记下先前成功请赏的经历,也记述1281年为继续参战寻找见证人的请求。1282年建立的圆觉寺,作为佛教机构纪念战争死者。高岛船只遗存则与文字、绘卷一起,保存舰队损失的证据。
1274年,元朝统率的军队曾抵达九州北部,随后撤离。外交要求仍然持续,日本政权继续拒绝臣服。1275年,镰仓处死杜世忠等元朝使者;1279年,另一批使者又在博多被杀。《元史》在再次备战的叙述中,记下收到杜世忠死讯。这些是拒绝中的具体行动,至于是否所有外交途径都已关闭,记载尚不足以确定。
忽必烈在1279年征服南宋,获得更多军队、海上资源与远征基地。1281年的计划分为两路:东路军从高丽出发,江南军从中国沿海的庆元出发。时间表、统率各自不同,两军必须协调。《元史》还记述高级将领更替,包括Alaqan患病、被替换。军队由不同地区的人员组成,并非全是渡海的蒙古骑兵。
远征的准备也面向较长久的占领,船上带着农具、稻种与日用器具。军队首先须取得安全的岸上基地,这些物资才能派上用场。
日本一方,时宗向九州武士分派沿海防御。1276年沿博多湾修建的石墙,阻碍从岸边进入,也给守军提供抵抗登陆的位置。负责海岸区段的地方、武士家庭,各自承担服役。防御还需要人员、船只、粮食和持续警备;不同海岸的筑防程度不一,石墙也未阻止每一次登陆。这些准备有助于解释,来袭军队为何后来长时间从船上、岛上作战。
修建工事还须准备材料、运输和给养。西新发掘显示,当地先在海岸沙土上铺黏土,再砌石。肥后武士负责生松原区段的建造与警备,周边经济须支持这些工程、驻军。西新地基说明一种当地施工方法,未必适用于全部石墙。
东路军五月进攻对马、壹岐,六月到达博多。海岸抵抗使他们难以在本土建立持久据点;他们也在志贺岛等岛屿交战,在那里立足、与船只保持联系。
日本武士乘船接近、攻击敌舰。季长绘卷说,他于六月初八在生松原与菊池武房相见,请武房见证自己的服役。参战与请赏由此联系起来:功劳需要有人能够证明。要乘船作战,还须找到船只、得到其他参与者的帮助。
江南军接近时,东路军退向壹岐,舰队随后在平户、高岛附近集结。《元史》记载,一艘日本船漂到元朝领土,船员提供的情况,促成利用平户的建议。远征中的计划有所改变,并非始终沿着固定路线、驶向同一登陆点。
军队在岛屿与沿海之间行动,船只用于运输、栖身,登岸队伍则在岸上作战。菊池市的战役介绍提到,志贺岛的东路军出现疾病。退往壹岐改变了眼前的战斗地点,却未解决补给与会合问题。会合地改变、出发延迟、统率将领损失,都是具体障碍。至于某支军队的动机、忠诚,不能仅从蒙古、高丽、原南宋人员的差异确定。
按日本历法,猛烈风暴发生在七月末,相关日期又涉及随后的闰七月;元朝记载使用另一套历法。双方记载中的月份不能直接当作现代公历七、八月,逐日经过须据历法区别。
风暴袭击时,各军位置、船只状态有所不同。锚地无法提供稳固陆上基地的保护;运载士兵、物资的船,也担负退路。船只损失后,能否逃离便取决于剩余船只及掌船将领的决定。此前的战斗没有击沉全舰队,却使侵略军未能及时获得所需的稳固本土据点;随后风暴摧毁了他们的海上行动能力。
舰队遭到惨重损失,船只被吹散、沉没或损坏,远征未能在日本建立持久统治。幸存的士兵、水手,仍须寻找交通工具、给养和逃离办法。
《元史》记述,高级将领乘可用船离开,军队留在高岛。幸存者推举新首领,试图取得木材返航,随后遭到日本军队攻击,发生杀戮与奴役。记载中惊人的人数,并非经过清点的名册,但它保留了风暴之后被遗弃、暴力继续的经过。日本一方的证言,也把高岛交战放在风暴之后。此前抵抗、协调困难、长时间依赖舰船和风暴,分别在不同阶段影响远征。
沿海居民已遭攻击,参战军队也在战斗、船难中损失人员。日本守军承担动员和警备的费用,又没有征服所得的敌国领地,可以广泛分赏。服役需要核实、评价,季长在第一次战役后成功请赏,说明战争期间确实有赏赐,只是可用资源有限。
留下的石墙仍须修缮,第三次进攻也可能发生。《元史》记下1283年再招兵、造船的计划;此后仍考虑进攻日本,但其他战役也争夺帝国的注意力。对九州家庭而言,舰队消失,没有立即让人员、资源免除防御义务。
寺社也因祈护仪式请赏。1293年一份申诉草稿说,通过肥后国司在生松原安置熊野神明,海岸警备武士穿军装参加仪式。这是将神明与防御相联系的请赏主张,非独立证实的神力作用。1290年,伏见天皇与侍从为石清水八幡宫抄经,题记祈求连外来袭扰的消息也不要听到。仪式文书记下胜利,也保存仍然存在的担忧。
1281年之后,时宗继续沿海准备;元朝又考虑远征,最终才放弃再战计划。持续的防御职责支持政权的统率权,也要求投入费用。确认既有权利、授予职务,可以酬答武士的服役,却不能无限产生新领地。各个家庭承受的负担不同,与继承、债务、地方争执一同影响后来御家人的财务,战争本身不足以解释所有不满,或将1333年镰仓覆亡视作必然。
1282年,时宗供养建立圆觉寺,中国僧人无学祖元担任开山。寺院传统将创寺目的与悼念双方死者相联系,是战争后的一项具体机构建设。13世纪后期的《蒙古袭来绘词》主要部分,则记录季长在两场战役中的服役。它以参战者为中心,又有散失、重排,因此现存细节未必全部保持现场见证的原貌。神圣保护的解释也进入战争的宗教记忆。
高岛海底的锚、船木、货物、13世纪陶瓷,保存锚地与沉船的痕迹,发掘将战役与海底实物联系起来;军队总数和后世记载的每项决定,仍须另有材料支持。其中一方用元朝八思巴字刻成的军用官印,与船只、中国陶瓷、武器一同留下来。舰队依靠帝国官署、高丽人力及原南宋地区的海上资源,它的毁灭因此也处在相互联系的东亚历史中。
后来,蒙古侵日又成为公共纪念的题材。明治时期,画家矢田一嘯为筹款制作大型战斗画,与Yuchi Takeo推动在福冈建龟山上皇雕像的活动相联系。1910年,战斗场景在东公园展出;相邻的海战全景馆于1911年改为蒙古侵日题材。绘画、展览、纪念碑将中世纪战争呈现给近代观众,选取的英雄、保护意象属于后来的纪念活动。

忽必烈于1281年再次进攻日本。此前1274年的进攻失败,元朝又在1279年征服南宋。这次东路军从高丽出发,规模更大的江南军则从中国沿海庆元、即今宁波附近出发。各军由不同将领统率,参与者包括蒙古、中国和高丽人。

北条时宗的政权在1274年之后组织博多湾防御,1276年修建石墙,沿海服役持续进行。东路军进攻对马、壹岐后,于六月到达博多。守军在海岸抵抗,来袭军队还从志贺岛等岛上据点作战。日本武士乘船攻击敌舰。
东路军向壹岐退去,等待江南舰队。七月,两军在平户、高岛周围集结。迟迟未能取得稳固本土基地,大量军队只得依赖船只与锚地。按日本历法,七月末,一场猛烈风暴袭击舰队。
船只被毁或吹散,战斗却仍在继续。元朝记载说,将领乘尚可使用的船离开,留下士兵。日本军队在高岛攻击滞留的幸存者,记载中有杀戮及奴役。军队总数、伤亡数字仍不确定。
远征失败后,海岸警备没有停止。武士还须通过见证人、申诉和政权裁定,使服役得到认可。竹崎季长的绘卷记下先前成功请赏的经历,也记述1281年为继续参战寻找见证人的请求。1282年建立的圆觉寺,作为佛教机构纪念战争死者。高岛船只遗存则与文字、绘卷一起,保存舰队损失的证据。
1281年,忽必烈派两支舰队进攻九州。日本军队抵抗、长期的近海作战及毁灭性风暴,使远征失败;此后又发生与滞留敌军的战斗。
神鹿、出土经卷的起源故事属于传统;现有建筑并非全为1282年遗构。
后世编纂;须区分中日历法日期,不照字面采用惊人总数及仅三人返回的说法。
采用大致先后过程,非全部精确人数、推测风速,或每次行动的确切理由。
页面将1274年误写作文永二年,正确为文永十一年。遗存无法确定全舰队规模或每项将领决定。
所引军队规模未经独立确认;区分1274年撤退与1281年风暴。
1293年二月的精确纪年有问题,该年号晚些时候才开始;采用13世纪后期主要部分,不给精确成卷日期。
散失、复杂编集,使现存人物、文字未必全为未经改变的目击依据。
不照字面采用全海岸高度统一或神迹解释。
未采用想象的敬佩、精确舰队数字及对Takamasa身份的推测。
后世史书编纂、叙述异文及惊人数目,并非登记人口。日本船员为漂流至元境,未明确为俘虏。
未采用旅游叙述中其他推测动机、民族、风暴及石墙错误,亦未读完348行全页。
未采用精确舰队人数、计算风速模型,亦未将所有具体日期视作无争议年表。
当地发掘区段不代表全体石墙工法,也无具体劳役名册。
地方专家叙述,非医疗统计;未采用重复归于1274年的风暴或对相助者亲属关系的猜测。
未读全部其他专栏;财政压力是有限定的结构联系,并非每项不满都证实源于此战。
梦、申诉属于主张,非神力证据;后来的文书非1281年现场逐时记录,也未读整月全部存档。
神鹿与出土经卷的故事属于寺院传统,未经独立证实;创寺目的也明确归属寺院传统。
开篇将1274年作文永二年的误植未采用;提到的誓文、八幡相关文本未读全文,实物不提供军队人数。
后世纪念,非中世纪目击记录,也非二战部队名称起源的定论。
第二次蒙古侵日与1281年战役失败的插画
第二次蒙古侵日与1281年战役失败的插画
1281年的两支舰队,为何抵达与行动的情况不同?
路线示意图。东路舰队经对马、壹岐驶向博多,规模更大的江南舰队较晚从庆元出发,在平户、高岛附近集结。
1281年的两支舰队,为何抵达与行动的情况不同?
路线示意图。东路舰队经对马、壹岐驶向博多,规模更大的江南舰队较晚从庆元出发,在平户、高岛附近集结。
第二次蒙古侵日与1281年战役失败的场景导览。
博物馆风格的历史插画:两支舰队、设防海湾与漫长的近海作战。
第二次蒙古侵日与1281年战役失败的场景导览。
博物馆风格的历史插画:两支舰队、设防海湾与漫长的近海作战。
第二次蒙古侵日与1281年战役失败的场景导览。
博物馆风格的历史插画:风暴之后仍有战斗。
下卷场景描绘季长一行在1281年战役中的活动。石墙与骑马人物,可同正文的防御安排相比较;现存绘卷经过复杂的编集、重排。
《蒙古袭来绘词》中,骑马武士经过一道石质防御墙。
下卷场景描绘季长一行在1281年战役中的活动。石墙与骑马人物,可同正文的防御安排相比较;现存绘卷经过复杂的编集、重排。
《蒙古袭来绘词》中,骑马武士经过一道石质防御墙。
绘卷通过季长的服役叙述两次进攻;现存顺序有错位、散失及后世修改。此景作为历史图像依据,非某一精确时刻的全景实录。
13世纪《蒙古袭来绘词》中的骑马日本武士与密集士兵队列
此著名场景属于1274年战役,作为前次进攻的背景,非1281年交战中的同一时刻。
《蒙古袭来绘词》中,骑马武士上方爆裂的投射物
镰仓在第一次进攻后下令筑墙。福冈市文物记录将建造定为1276年,指出今津约200米目前可供参观。
今津留存、修复的元寇防垒石质海防工事
这件出土器物,将文字、图像与13世纪高岛水下遗址联系起来,是侵日舰队的考古证据,非绘卷所画那一枚投射物。
高岛神崎水下遗址出土的球形陶制爆炸装置
画中呈现爆炸投射物,属于1274年第一次进攻,作为较早战役的背景材料,非1281年某一精确时刻。
《蒙古袭来绘词》:1274年侵日的爆炸投射物场景
博多湾工事在1274年后修建,用于1281年的防御。留存的原有部分、复原及景观整治部分须相区别。
今津元寇防垒
1281年舰队区域出土的武器,为相关技术提供实物依据;其精确爆炸机制的解释,限于馆方记录与现有研究。
高岛神崎出土的爆炸投射物
下卷中季长一行经过石墙的场景,属于1281年弘安战役。官方器物说明指出顺序与编集的复杂性;所画细微时刻未必全是现场目击实录。
《蒙古袭来绘词》:弘安战役中季长一行经过石墙
以下是帮助读者想象当时选择与压力的虚构独白,并非历史引语,也不是这些人物实际思想或言论的证据。有记载的立场、言论和分歧见历史正文。
第一次进攻说明,在博多毫无准备地等待太过冒险。另一支舰队到来前,必须组织海岸防御、警备与九州武士。守住岸边只是职责的一部分;战争没有带来可分的敌国领地,战后镰仓还得回应那些多年投入装备、家庭资源的武士。
日本拒绝进入我要求的外交秩序,我便以武力实施帝国政策。帝国可以从元朝、高丽及原南宋地区征调船只、士兵、物资;但统辖诸族,仍须面对距离、分兵、天气,以及沿海抵抗的风险。