跳至正文
年代

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    大政奉还插画

    1867 | Bakumatsu period

    大政奉还

    大政奉還

    选择阅读深度

    概览

    土佐、安艺先提出建议,二条城随后举行商议。庆喜于1867年11月9日上表,请求交还政权,朝廷次日接受。德川家仍保有领地、兵力、官员,幕府继续处理实际事务,同时讨论新的治理结构。辞去将军职位,是另一次申请。

    阅读:大政奉还

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    速读

    1. 大政奉还

    土佐领袖主张将政权交还朝廷,以代替武装倒幕。后藤象二郎以原藩主山内容堂名义推动建议,安艺也要求奉还。由朝廷主导的会议,可以让主要大名参与全国决策。

    庆喜接受这条途径。幕府内部先行商议,1867年11月8日,官员在二条城向诸藩代表传达庆喜的意向,这一天是日本旧历十月十三日。次日,大泽基寿将庆喜的上表送入朝廷。

    上表认为,对外往来扩大,需要统一政令。庆喜提出交还政权,广泛商议,服从天皇裁断,与诸侯合作。朝廷11月10日接受,新政府怎样安排,仍待进一步商议。

    实际事务仍由幕府处理。它向外国代表通报奉还,英国公使巴夏礼还与幕府官员商议开放安排。德川家的土地、兵力、官员并未随上表移交。庆喜在11月稍后另行申请辞去将军职,与交还政权是两件事。

    奉还改变了反对幕府的理由,庆喜仍可能参与下一届政府。1868年1月3日,王政复古号令接受其辞职,废除幕府;随后要求交出官位、领地,使冲突更尖锐。11月确已交还政权,实际安排仍未完成。

    详读

    1. 以议政代替武装倒幕

    到1867年,长州惩处、开港争议使幕府与强藩分裂。武装倒幕主张,与由朝廷主导设立政治机构的方案互相竞争,庆喜此时仍任将军。

    土佐通过后藤象二郎、山内容堂推动奉还,希望主要大名共同商议全国政策,安艺也提出要求。第二次长州征讨失败,削弱幕府联合诸藩兵力的能力,德川家的土地、军队及外交经验却仍在。会议方案可以扩大决策参与,又保留治理所需的资源。

    朝廷能够赋予权威,却不能立即代替幕府现有行政。外交、日常政务仍需官员和既有程序,设计新结构时,也要安排由谁继续承担这些事务。

    凭德川家的资源,庆喜有望在大名会议中保持影响,奉还由此提供了避开立即倒幕的途径。他的未来位置仍未确定,上表也未保证给他席位。反对者则要说明,在政权交还之后,他们还要求哪些变化。

    坂本龙马参与过这些替代方案的规划,现存《新政府纲领八策》写于奉还之后,涉及任官、外交、法律、议政机构及军事组织。拟议领袖的名字被隐去,具体指谁仍有争议。这份文件记下奉还后的进一步筹划,较早船上谈话的逐字内容仍无从据此确定;奉还建议也并非龙马一人提出。

    2. 建议、商议与朝廷接受

    1867年10月下旬,后藤将山内容堂的建议送交老中板仓胜静,主张奉还政权、在朝廷之下共同商议。土佐经正式代表,将方案送交幕府官员。

    庆喜先与幕府顾问商议,诸藩代表再于11月8日在二条城得知其意向。城内商议在上表之前举行;后来的大广间绘画,未留下庆喜当场讲话的逐字记录。

    11月9日,大泽基寿作为庆喜使者入宫呈交上表。将军代表将书面请求送入朝廷程序,是否接受由朝廷进一步决定。

    上表追述委托幕府治理的历史,承认施政缺失。眼前主要理由是对外往来不断增加,政令分歧危及秩序;庆喜提出交还政权,由各方广泛商议、天皇裁断,再合作治理,以维持国家在海外的地位。这是上表明言的方案,私下预期获益多少,仍未明确。

    朝廷11月10日接受,召诸侯会集,未来政府组织待进一步议定。实际事务仍需幕府官员处理。

    11月19日,庆喜另行申请辞去将军职。这涉及天皇授予的职务,有别于此前交还的治理权。萨摩、长州及结盟朝廷人物,则寻求废除旧职、排除庆喜领导的王政复古。1868年1月3日号令接受庆喜两项请求,同时废除幕府、摄关,创设三个临时官职。请愿、朝廷接受、建立替代政府,由不同参与者先后完成。

    3. 政权交还,行政继续

    朝廷接受上表,结束幕府原先独立行使全国治理权的依据。此后政府怎样安排,须交朝廷决定,庆喜通过上表开启了这一变化。

    德川家仍有领地、兵力及行政资源,上表未具体规定它们如何全部移交。新会议可能包括庆喜,谁能参加、怎样分配权力,成为接下来的问题。

    幕府继续外交,向外国代表通报政治变化,巴夏礼则与幕府官员商议江户、新潟开放。朝廷决定之后,新的外交机构尚未取代幕府,具体办事仍靠旧有人员。

    朝廷召诸侯会集,新政府形式却未确定。反对德川领导者推动另一种王政复古政府,1月号令及此后要求庆喜交出官位、土地,针对的是11月仍留在其手中的权力。

    德川家保留资源,也使各方对奉还有不同主张。支持者希望利用其行政能力,反对者担忧德川参与会保留过多旧权。财政收入、军事指挥及会议席位怎样重新安排,上表未定。旧行政继续办事,也影响各方对新政府的安排。

    4. 新政府的安排仍有争议

    庆喜接受朝廷主导,改变了立即以武力倒幕的理由。对手随后要界定一套排除其领导、改变德川家剩余地位的政府。

    政治领袖争议新政府结构时,外交、行政官员仍依现存记录和程序办事。政权移交与实际工作移交,进度并不一致。

    拟议的会议由大名及选定政治代表参加,受到身份、藩势力的约束。上表所说广泛议论,并未建立民选制度,财政分配、统一军队指挥也未确定。

    大名会议是危机中的一种实际选择,却未最终建立。主要力量没有就谁参加、控制什么达成协议;德川家的官位、土地仍有待重新分配,1月的安排及随后战事在这些争议中展开。

    来源与注释

    1. 大政奉還上表・原文 · JACAR / Ministry of Foreign Affairs Diplomatic Archives
    2. 大政奉還・手続と背景 · JACAR / National Archives
    3. 王政復古大号令・原文 · JACAR / National Archives Fukko-ki vol8
    4. 大政奉還と二条城 · Kyoto City Nijō Castle
    5. 大政奉還後の実務 · Ibaraki Prefectural History Museum
    6. 大政奉还
    7. 大政奉还上表原文
    8. 王政复古号令原文
    9. 龙马的政府纲领

    关于这些来源

    本稿术语、来源与配套内容

    Introduction

    1867年11月,德川庆喜请求将政权交还朝廷,获得接受。德川家仍保有资源、行政职责,如何在此后安排这些权力,尚待议定。

    术语

    大政奉还
    庆喜请求将治理权交还朝廷的政治行动,与辞去将军职分别办理。
    摄关
    王政复古号令废除的既有朝廷官职。

    来源说明

    1. 大政奉還上表・原文

      十九世纪原文为公版;文本本身未确定超出上表的意图。

    2. 大政奉還・手続と背景

      现代说明按通常引用限额;十月日期须标明日本旧历。

    3. 王政復古大号令・原文

      公版原文,未提供小御所讨论全文或现代宪法。

    4. 大政奉還と二条城

      未确定庆喜本人向会集家臣讲话,候选将传达归于官员。

    5. 大政奉還後の実務

      排除英雄式船上起源说,未证明建议专属龙马。

    6. 大政奉还

      未采用英雄式船上起源、城内逐字讲话。

    7. 大政奉还上表原文

      未确定私人心理或议政机构的组织章程。

    8. 王政复古号令原文

      非宫廷讨论全文。

    9. 龙马的政府纲领

      非较早谈话的逐字记录,未建立民选议会。

    配图说明

    BAK-EVT-11-portrait

    大政奉还插画。

    大政奉还插画

    HO-SHARED-TAISEI-1867-1868-quick-1

    大政奉还与王政复古号令,各改变了什么?

    解释对照:庆喜先交还政权,再辞去将军职;次年一月措施废除官职,并要求移交更多资源。

    HO-SHARED-TAISEI-1867-1868-classic-2

    大政奉还与王政复古号令,各改变了什么?

    解释对照:庆喜先交还政权,再辞去将军职;次年一月措施废除官职,并要求移交更多资源。

    archive-ov-c-042-02-classic-4

    后来的绘画安排了庆喜在二条城宣布的场面,成画远晚于1867年,是对政权移交的解释,并非在场者所记录的景象。

    大政奉还壁画:庆喜在二条城向官员宣布

    archive-ov-c-042-02-quick-1

    后来的绘画安排了庆喜在二条城宣布的场面,成画远晚于1867年,是对政权移交的解释,并非在场者所记录的景象。

    大政奉还壁画:庆喜在二条城向官员宣布

    人物视角

    以下虚构视角帮助读者想象当时的选择与压力。独白为创作,并非历史引文,也不代表这些人物实际的思想或言论。有记载的立场、言论和分歧见历史正文。

    1. 德川庆喜

    交还政权,可以避免毁灭性的争斗,同时使德川家仍为大名会议中最强的一方。我放弃旧职,却仍有经验、土地和军力,可以参与塑造此后的政府。

    2. 坂本龙马

    移交政权,为更广泛参与的政府腾出空间,可以对外交涉、对内改革,不再依赖一家世袭的指挥。如果新安排只改头衔,仍限制政治参与,这次机会就会失去。

    3. 岩仓具视

    奉还须结束德川控制,若只将德川的控制改以大名会议的形式延续,就无益处。必须迅速重组朝廷权力,使前将军无法凭保留的强大力量,决定王政复古的条件。

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…