跳至正文
年代

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    生类怜悯令与元禄政治插画

    1685–1709 | Edo period

    生类怜悯令与元禄政治

    生類憐みの令と元禄の政治

    选择阅读深度

    概览

    后来统称“生类怜悯令”的措施,起初涉及动物的待遇,以及遗弃儿童、病人和牲畜的问题。纲吉执政期间不断发布、修改指令,各地负责执行,逐渐形成这一系列措施;当时没有一部以这个统称命名的单一法令。

    官员、村落首领和城市街区必须上报、收容或运送指令所保护的人与动物。江户的犬只管理尤其引人注目,中野建有大型犬舍。执行命令需要劳力和费用,留存的个案也成为后世批评的依据,将整套政策讲成“犬公方”任意统治的故事。

    纲吉去世后,大部分指令废止。这段历史仍与近世治安管理、救济及动物保护的发展有关。怜悯被落实为强制性的行政工作,各方承担的负担不均,结果也未必确定。

    阅读:生类怜悯令与元禄政治

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    速读

    1. 生类怜悯令与元禄政治

    德川纲吉于1646年生于江户,即今天东京,是在位将军德川家光的第四子。母亲桂昌院以侧室身份进入家光家中。1651年家光去世,在世的长子家纲继任将军,统领武家政府。纲吉作为德川家的年幼成员,获授土地和家臣,有了区别于将军本家的独立家业。

    纲吉成为将军时,幕府中已有权势甚重的世代家臣。酒井忠清在家纲时期担任大老;纲吉将他免职,把支持自己继位的老中堀田正俊提升为大老,让可信任的顾问进入执政核心。他也处理了高田藩未决的家内争端,撤销松平家的藩主地位;高田今属新潟县。这说明即使与德川家有关联的显赫支系,也可能因将军的裁决失去领地。

    后来统称“生类怜悯令”的措施,起初涉及动物的待遇,以及遗弃儿童、病人和牲畜的问题。纲吉执政期间不断发布、修改指令,各地负责执行,逐渐形成这一系列措施;当时没有一部以这个统称命名的单一法令。

    幕府在二十多年里颁布了许多命令,所管对象和执行方式随时间改变。地方社会须识别违令行为、提供照料,官员建立设施与办事程序。官员、村落首领和城市街区必须上报、收容或运送指令所保护的人与动物。江户的犬只管理尤其引人注目,中野建有大型犬舍。执行命令需要劳力和费用,留存的个案也成为后世批评的依据,将整套政策讲成“犬公方”任意统治的故事。仁爱的原则因此成为地方必须承担的工作。

    纲吉去世后,大部分指令废止。这段历史仍与近世治安管理、救济及动物保护的发展有关。怜悯被落实为强制性的行政工作,各方承担的负担不均,结果也未必确定。

    详读

    1. 从馆林藩主到将军

    德川纲吉于1646年生于江户,即今天东京,是在位将军德川家光的第四子。母亲桂昌院以侧室身份进入家光家中。1651年家光去世,在世的长子家纲继任将军,统领武家政府。纲吉作为德川家的年幼成员,获授土地和家臣,有了区别于将军本家的独立家业。

    1661年,纲吉的领地扩大到石高二十五万石,他成为馆林藩主,馆林今属群马县。石高是按稻米收益估算领地规模的数额。他的家中有自己的仆役、官员和领地收入。1664年,他娶京都公卿鹰司家的信子为妻,将德川这一支武家与地位显赫的公卿家联系起来。这些都是他成为将军以前已具备的身份与家业。

    1680年,家纲病重,没有儿子继承本家,纲吉被收为继承人。家纲去世后,纲吉于同年受任将军。收养维持了被认可的家系传承,也使另一支家中的人员进入中央任职。曾在馆林服侍纲吉的人随之而来,柳泽吉保也在其中。他们的前途,开始取决于新将军与历代服侍前任将军的官员如何相处。继位改变了统治者,也改变了哪些人能接近他。

    2. 整顿官员与讲学治国

    纲吉成为将军时,幕府中已有权势甚重的世代家臣。酒井忠清在家纲时期担任大老;纲吉将他免职,把支持自己继位的老中堀田正俊提升为大老,让可信任的顾问进入执政核心。他也处理了高田藩未决的家内争端,撤销松平家的藩主地位;高田今属新潟县。这说明即使与德川家有关联的显赫支系,也可能因将军的裁决失去领地。

    各藩藩主在将军权威之下治理自己的领地,地方官员则管理幕府直辖地。纲吉早期的整顿同时涉及两者:他惩处治理不善的藩主,也处分怠职或在收入事务上失职的地方官员,又任命查核账目的人员,审查财政工作。领地收入须由负责征收、报告的人送达幕府,加强监督既能保护收入,也使原有官员面临被免职的可能。

    1684年,堀田正俊在江户城遇刺身亡,将军身边的人员随之改变。牧野成贞、继而柳泽吉保成为重要近侍。1688年吉保出任侧用人,直接居中处理将军事务;此后多次晋升,地位高于许多常任幕府重臣。官阶与某一高职相当,仍须与实际受任该职区分。能直接接近将军,使这些人获得很大影响力,得以传达将军意志;他们的升迁也与将军本人紧密相连。

    纲吉的政治以学问、礼仪和仁爱树立统治的道德形象。1690—1693年,他向各藩藩主和直属家臣讲授儒家经典《四书》。现存讲义采用中国学者朱熹的注解,由幕府学者林家添加训读标记,书本开本较小,听讲者可以随身携带。1693—1700年,纲吉又多次讲授《周易》,日本国立公文书馆统计为二百四十次。讲学在将军与任职家臣的交往中,持续占有时间。

    3. 保护生命如何成为地方事务

    保护生命的指令出现在这套更广泛的政治之中。后来人们常只记得犬只,早期措施却涉及被遗弃的儿童、病人,以及马和其他牲畜、动物的待遇。纲吉执政期间不断发布、修改指令,各地负责执行,逐渐形成后来统称“生类怜悯令”的措施;当时没有一部以这个统称命名的单一法令。

    二十多年间,所管对象和执行方式不断改变。地方社会须识别违令行为、提供照料,官员则建立设施与办事程序。官员、村落首领和城市街区,必须上报、收容或运送指令所保护的人与动物。仁爱的原则由此成为地方必须承担的工作。

    江户的犬只管理尤其引人注目,中野建有大型犬舍。执行命令需要劳力和费用,这些负担由平民和官员承担。伦理要求通过强制措施落实,各方承担的负担不均,实际结果也未必确定。

    4. 废止政策与“犬公方”的后世形象

    纲吉执政末期,犬舍和惩罚已成为这些政策的显著象征。1709年他去世后,继任政府迅速撤销大部分措施,显示这套制度紧紧依赖将军本人的权威。

    留存的执法个案成为后来批评的依据,把整套政策讲成“犬公方”任意统治的故事。这一形象保存了民众的不满,却把二十多年的政策变化压成一则道德故事,淡化了救济、动物待遇与治安管理的其他内容。

    生类怜悯令把上报、照料的义务扩展到家庭、街区和村落。国家要求人们实践怜悯,也让他们承担执行的劳力与费用。这段历史与近世治安管理、救济和动物保护的发展相连,实际的保护措施、强制手段与负担,难以用“仁政进步”或“荒谬暴政”一语概括。

    来源与注释

    1. 德川纲吉 · Tsuji Tatsuya 辻達也 / Yamakawa / Britannica / Kōdansha
    2. 柳泽吉保 · Tsuji Tatsuya 辻達也 / Yamakawa
    3. 四书集注 · National Archives of Japan 国立公文書館
    4. 周易本义 · National Archives of Japan 国立公文書館
    5. 昌平坂圣堂总差图:资料说明 · Tokyo Metropolitan Library 東京都立図書館
    6. 护国寺略缘起、境内导览 · Gokoku-ji 護国寺
    7. 生类怜悯令 · Tsukamoto Manabu 塚本学 / Tsuji Tatsuya 辻達也 / Yamakawa
    8. 生类怜悯令是怎样的法令 · Edo-Tokyo Museum 江戸東京博物館
    9. 犬只生死书付町触 · Yamanashi Prefectural Library 山梨県立図書館
    10. 日本货币史:元禄、宝永改铸 · Bank of Japan Institute for Monetary and Economic Studies, Currency Museum 日本銀行金融研究所貨幣博物館
    11. 常设展览图录:金币改铸 · Bank of Japan Currency Museum 日本銀行貨幣博物館
    12. 赤穗事件与忠臣藏:事件如何流传 · Sumida Local History Museum すみだ郷土文化資料館
    13. 宝永四年(1707年)富士山喷发:从过去灾害学习,第11回 · Shimojū Kiyoshi 下重清 / Cabinet Office disaster-history expert study 内閣府
    14. 1707年富士山宝永喷发报告:结语 · Cabinet Office disaster-history expert study 内閣府
    15. 德川家宣 · Tsuji Tatsuya 辻達也 / Yamakawa
    16. 常宪院赠大相国公实纪 · National Archives of Japan 国立公文書館
    17. 将军纲吉与元禄之世:太平中的转折 · Edo-Tokyo Museum 江戸東京博物館
    18. 第四代将军德川家纲的生平 · Nagoya Sword Museum / 名古屋刀剣博物館

    关于这些来源

    本稿术语、来源与配套内容

    Introduction

    从1680年代中期至1709年德川纲吉去世,幕府陆续颁布保护生命的政策,涉及被遗弃的人、患病动物、牲畜、鸟、鱼和狗。后来统称“生类怜悯令”,内容与执行方式一直在变化。

    术语

    生类怜悯令
    纲吉时期逐步发布、修改的一系列保护生命的政策,后来以此名称统称。
    侧用人
    直接居中处理将军事务的近侍职位。
    石高
    按稻米收益估算领地规模的数额。
    四书
    纲吉向藩主和直属家臣讲授的一组儒家经典。

    来源说明

    1. 德川纲吉

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    2. 柳泽吉保

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    3. 四书集注

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    4. 周易本义

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    5. 昌平坂圣堂总差图:资料说明

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    6. 护国寺略缘起、境内导览

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    7. 生类怜悯令

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    8. 生类怜悯令是怎样的法令

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    9. 犬只生死书付町触

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    10. 日本货币史:元禄、宝永改铸

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    11. 常设展览图录:金币改铸

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    12. 赤穗事件与忠臣藏:事件如何流传

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    13. 宝永四年(1707年)富士山喷发:从过去灾害学习,第11回

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    14. 1707年富士山宝永喷发报告:结语

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    15. 德川家宣

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    16. 常宪院赠大相国公实纪

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    17. 将军纲吉与元禄之世:太平中的转折

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    18. 第四代将军德川家纲的生平

      保留既有来源范围,不据此声称该范围以外的材料已经核读。

    配图说明

    EDO2-EVT-19-portrait

    生类怜悯令与元禄政治插画

    生类怜悯令与元禄政治插画

    EDO2-EVT-19-V01-quick-1

    生类怜悯令与元禄政治的过程导读。

    生类怜悯令与元禄政治的过程主题插画。

    EDO2-EVT-19-V01-classic-1

    生类怜悯令与元禄政治的过程导读。

    生类怜悯令与元禄政治的过程主题插画。

    museum-commons-34206961-classic-4

    这幅正式肖像呈现纲吉作为将军的身份,与流行的“犬公方”形象有所不同。结合生类怜悯令的讨论,可以区分统治者的制度地位与后人概括其政治时使用的称呼。

    德川纲吉像,18世纪。

    museum-commons-34206961-quick-1

    这幅正式肖像呈现纲吉作为将军的身份,与流行的“犬公方”形象有所不同。结合生类怜悯令的讨论,可以区分统治者的制度地位与后人概括其政治时使用的称呼。

    德川纲吉像,18世纪。

    人物视角

    以下虚构视角帮助读者想象当时的选择与压力。独白为创作,并非历史引文,也不代表这些人物实际的思想或言论。有记载的立场、言论和分歧见历史正文。

    1. 德川纲吉

    照料弱者的责任,不能因为麻烦就放下。我希望官员认真对待疏于照料的事。但命令会传到我无法亲眼察看的地方。报告须告诉我实际做了什么,不能只说已经接到指令。

    2. 柳泽吉保

    一项照料的命令,很快就会变成场地、食物、运输和谁来付钱的问题。官员得拿出街区能够照办的办法。我还要考虑,报告怎样到达将军面前,指令又怎样传回。反复申说仁爱的愿望,仍不能解决具体怎样执行的问题。

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…