跳至正文
专题

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    ← 返回

    历拜指南

    高知的自由民权:读者怎样成为参与者

    学校、报刊与请愿,分别把政治主张带给人们,也分别遇到限制。

    小书开头,向谁说话

    1879年出版的《民权自由论》,开头向农民、商人、工匠、船夫与乳母等人问候。植木枝盛以尊重的语气请求打扰一下,接着要说明,每个人都有一份宝物。这不是钱或宝石,而是自由与权利。今天寄存于高知自由民权纪念馆的一册,保存了这段邀请。[1]

    “人民”由此有了具体职业与关系。读者不必已经是官员、学者,甚至不必先对宪政有兴趣,就能被作者叫到面前。不过,书中受到问候与制度中的投票、请愿资格,仍须分别争取。

    高知相关地点分散在立志社旧址碑、板垣退助关联地与现代纪念馆之间。不同材料保存了学习、阅读、出版、请愿与听讲的办法,以及各自遇到的限制。

    请愿送往官署,也刊入报纸

    书出版五年前,板垣与另外七名签署者要求建立民选议院。板垣原为明治政府官员,在1873年政治危机中离职。1874年1月17日,请愿送交政府左院,翌日又刊在《日新真事志》。[2]

    提交要求在任官员行动,出版则让官署以外的人也能接触论点。政府可以不设所求议院,却不能因此使已经印出的主张消失。

    签署者指责权力集中在少数官员,既不在皇室,也不在人民。他们认为,缴纳税赋带来讨论、判断政务的相应权利,代议制度也能改善政府与民众沟通。这是他们为议院提出的理由。[3]

    针对民众知识不足、尚不宜代议的反对意见,他们主张,参与本身会促使人学习、承担责任。若等知识准备充分才设议院,就推迟了人们获得这些知识的机会。

    教育因此进入了关于先后次序的争论:参与是准备的结果,也可以是准备的方法。请愿主张先开始,但没有细定议院全部规则,要求设立与达成制度共识之间仍有距离。

    政治团体旁边的学校

    1874年,板垣、片冈健吉等人在高知建立立志社,将政治讨论与原武士生计、子女教育联系起来。团体支持学校、商业活动、法律学习与辩论,旧址今天在市中心商业区带屋町立碑。[4]

    立志学舍另有校舍。纪念馆介绍将1876年的搬迁记到本町板垣旧宅,政治领袖曾住的房屋,成为教学场所。[5]

    1877年上半年留存报告,记录考试与出勤。纪念馆又刊出分十一班的课程表,高阶阅读有边沁法律著作、密尔政治经济学与代议政体,以及国际法著作。其他班使用英语语法、读本、历史与算术材料,政治阅读因此置于需要语言等技能的课程中。

    学期考试、小型阅读考试、出勤与算术,都进入成绩记录。同一班可用相同书籍,个人成绩却分别累积。公开政治目标之外,教师与学生须反复到校、准备、阅读和接受评定。

    学校能持续训练入学者,却不能接触作者问候中的每一个人。长期就学与面向不会进入课堂的人解释政治,需要不同办法。

    原教室已不在,报告由高知市立图书馆保存、纪念馆复制展示。石碑标示街区,文书则补出那里曾经重复进行的工作。

    另一种阅读起点

    植木小书不用先要求读者掌握学校里那套英语书目。序言列出钱、金、银与珠宝,请读者猜哪一种是宝物,再给出自己的答案:自由与权利。熟悉事物的比较,使人先能进入问题。[1]

    汉字旁附读音,文字采用交谈式转折。序末请读者用心阅读,将读者的努力与自己的写作相对;落款自称三千五百万人中最年幼的弟弟,以此选择和读者的关系,并非统计读书人数。

    书后还有《民权伊吕波歌》。纪念馆介绍将歌词与使用熟悉曲调传播政治观念联系起来,提供了读字以外、学习并朗声重复的可能。[6]

    尊重的问候、价值问题、注音与歌曲各有作用:读音帮助念字,比较帮助思考,重复帮助记住措辞。它们保存在书中,实际说服了多少读者、何时何地唱过,尚不能逐一确定。

    与学舍报告放在一起,小书显示同一运动怎样安排深入训练与入门说明。两者为不同的人准备接触政治语言的机会,相关制度却仍在争取之中。

    政府会不会收下文书

    1877年西南战争期间,立志社部分成员考虑武装行动,植木等人反对,选择准备向天皇请愿,要求民选议院、立宪、减轻地税与废除征兵。[7]

    片冈将文书呈至天皇在京都的临时住处。数日内,请愿以内容不敬为由退回。国立国会图书馆留存抄本,附有关于退回的备忘录,既保存主张,也保存它如何被处理。

    团体成员面对同一政府,可以选择不同回应。请愿记录了一条实际采用的道路,没有将全体成员写成一致主张。

    1880年,各协会组成国会期成同盟。片冈与河野广中作为代表,尝试向太政官、元老院提交设立国会的请求,两机构都不收件。[8]

    协会可以召开会议、准备文本与选定代表,仍无法强使官署受理。团体程序使请愿有共同作者,未能给它在政府公务中取得认可位置。

    同盟后来要求参与组织带来宪法方案。文书工作从要求设议院,转向说明它应有何种权力。政府不受理以后,活动继续,书写任务也改变了。

    改名、改版,再尝试出版

    纪念馆后来收集的一组小刊物,记录1882—1883年反复的名称、形式变化。出版方高知自由新志社参与当地民权报刊,其中一种期刊属于潮江的政治团体发阳社。[9]

    1882年6月先出现一份小册,7月第十三号改为报纸《高知自由新闻》,代替停刊的《土阳新闻》。后来的通知又准备转成杂志《高知自由新志》。

    名称相近,报纸与册式杂志却是不同出版形式。存留通知谈到许可、停刊、禁止,也宣布下一种刊物的计划,如何继续抵达读者,成为刊物告知读者的内容。

    馆藏这一组中有五期杂志,日期从1882年11月至12月。第一号报告报纸被禁,杂志随后也停止。1883年1月又有一种出版物,馆方将它认作可能的后继,而未确定同一组织不中断地延续。

    刊物寿命短,可以反映行政障碍及再找出路的尝试,不能直接归因于作者无话可说。改换标题,也未保证继续获准出版。不同团体、出版者与预期读者间的联系,须不断找到能够使用的文字载体。

    一名纳税人问:哪些人有投票权

    高知的楠濑喜多是一名女性户主。1878年报纸介绍,她向县当局提出异议:与男性户主一样纳税,却没有相同选举权。缴税与政治权利在1874年请愿中相连,如今又进入具体的地方诉求。[10]

    她参加立志社的演讲会,也旁听议会。纪念馆将这些活动与本人上台演说分开,后者尚未发现记录。热心听讲、请愿,并不取消她在投票问题上面对的另一项排除。

    1880年,高知上町议会规则将女性纳入选举资格。县起初要求限制为男性,町持续谈判三个月,最终条款获准;邻近小高坂村也采用类似规则。这是地方安排。1884年町村议会法改动,又结束了这些地方规则赖以存在的空间。

    听讲、提出请求、依地方规则投票,在几年内各有许可条件。一个地方获准的规则,后来仍可被全国制度取代。

    馆员滨田实侑还指出,高知集会中有女性演说、参与,例如十七岁的大原千岁演讲,以及女学生参加大型集会。这些活动与当时报纸宣称当地没有女性民权活动者的说法并不一致,但具体例子也未说明所有人地位相等。[11]

    从入门主张到制度方案

    1881年8月,植木宪法方案将小书中以交谈介绍的关切,写成机构安排。方案把立法权置于人民,强调议会作用,设想受美国、瑞士影响的联邦制,并保留天皇军事、外交职责。它在立志社起草工作的背景下提出,尚非后来颁行的宪法。[12]

    序言可以同时向农民、乳母问候,无须先规定选举程序;宪法方案则要分配权力、说明机构之间怎样相处。这一步须回答原先邀请读者时尚未处理的问题。

    1890年7月,日本举行首次众议院选举,选民限制为二十五岁以上、缴至少十五日元直接国税的男性。植木与片冈都在高知当选,他们的活动进入议会,选民范围却未包括十一年前小书问候的所有人。[13]

    1990年,纪念馆开馆。寄存的私人书册、市立图书馆报告与后来收集的刊物,来自不同保管路径,如今由馆藏及出版研究汇到一处。现代建筑并非十九世纪运动总部。[14]

    旧宅可以容纳学校,团体需要办公场所,出版者提供文字,请愿者寻求受理机关。每项联系使一种行动可行,却未一次解决公共权利的全部问题。

    植木开篇邀请人们听取论点,他们能否发表回应、获得请愿受理、选出地方议员或全国代表,则依赖其他安排。高知材料保存了包容性问候与具体权力之间那些充满学习、争辩、改版与分别提出诉求的年月。

    下一篇专题 · 历拜指南

    松山城:为公众留出空间

    一度关闭的公园、附维护经费的赠礼,以及用水勾出的御殿轮廓,显示城池成为公共场所所经历的不同决定。

    继续阅读
    来源与注释查看来源收起来源

    以下沿用英文原作者的查阅范围。主张与既有制度、退回与不收件、地方选举与全国资格分别处理,藏品保留不同保管归属。

    1. [1]

      植木枝盛,《民权自由论》(1879)完整序言,1879年3月10日,见高知市自由民权纪念馆“資料紹介 植木枝盛『民権自由論』”,《自由のともしび》98(2025年3月)第7页,照片及清晰排印。封面1879年6月与序言日期分别处理。此册属Chikamori收藏,私人所有、寄存馆内。开篇、宝物比较与落款据公版原文,英文原作者未声称读完整书或调查接受情况。 https://i-minken.jp/wp-content/uploads/2025/04/%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%B3vol.98.pdf

    2. [2]

      国立国会图书馆,“1-9 民撰議院設立の建白”,历史介绍,记1874年1月17日送左院、签署者先前离职及1月18日《日新真事誌》206号刊载。不采用“首个政党”等最高级说法,也未把出版当获受理。 https://www.ndl.go.jp/modern/cha1/description09.html

    3. [3]

      “民撰議院設立建白書”,国立国会图书馆完整转录1874年1月18日报纸文本,尤见“夫人民政府に対して租税を払ふ…”“夫政府の強き者…”“尚早きの二字…”各段。转录来自报纸,不是所展示手稿。纳税、参与学习与沟通为请愿者论点,其指控、预期不作原作者独立判定。 https://www.ndl.go.jp/modern/img_t/012/012-009tx.html

    4. [4]

      高知市,“立志社跡の碑”,历史与位置栏,2022年12月15日更新。用于1874年团体、原武士生计教育、学校、商业、法律与讨论以及带屋町碑。与注5关于早期场所有不同说明,未将创立仪式、首处办公室与校址合一或编解释;未用总会员数及普遍影响说法。 https://www.city.kochi.kochi.jp/site/kanko/risshisha.html

    5. [5]

      纪念馆,“立志学舎の勤惰表”,《自由のともしび》75(2013年9月)第7页,1877年上半年“私立立志学舎大小試験並勤惰表”与课程表。报告为高知市立图书馆藏,馆内用复制件。用于1876年搬迁、十一班、英语教材科目及评定类别;未另抄每个分数、不保证各社会群体平等进入,也不从出勤推出政治结果。表中“弥氏”政治经济与“ミル代議政体”译密尔,其他不确定作者名不扩充。 https://i-minken.jp/wp-content/uploads/2026/01/75tomosibi.pdf

    6. [6]

      纪念馆,注1第7页对通俗表达、读音及“民権いろは歌”的讨论。书的形式与馆员更广的读者、口头传播解释分开;未给印数、命名集会的演唱或消除识字障碍说。落款三千五百万也不作另核人口统计。

    7. [7]

      国立国会图书馆,“1-12 立志社の国会開設請願”,《立志社建白写》1877年6月,三条家文书42—2,介绍及目录、退回备忘录说明。英文原作者未转录完整三十八幅手稿。武装分歧、诉求、片冈呈送与退回理由按机构说明,未补天皇住处场景或私人决定动机。 https://www.ndl.go.jp/modern/cha1/description12.html

    8. [8]

      国立国会图书馆,“1-13 国会期成同盟の請願”,开头及《国会ヲ開設スル允可ヲ上願スル書》1880年4月、河野广中文书168与补充请求169。用于结盟、代表、太政官与元老院不收件,与1877年收后退回分别处理。1880年11月征宪法方案见注12,未重建全部组织或签名数。 https://www.ndl.go.jp/modern/cha1/description13.html

    9. [9]

      纪念馆,“平成二十六年度新収集資料より”,《自由のともしび》78(2015年3月)第7页,复制刊物与介绍:《発陽雑誌》1号1882年9月5日、《高知自由新誌》1—5号11月17日至12月23日、《愛国譚》首集1883年1月4日。介绍追踪《江南新誌》1882年6月10日、第十三号7月26日改《高知自由新聞》,以及后来许可、禁止通知。只查所复制物件、通知与目录讨论,不是全部文章;一月刊物保留为可能后继。土陽的Doyō读音由德富苏峰纪念馆通信目录“土陽新聞社”条目核定,仅用于读音,不重建刊物年序。 https://i-minken.jp/wp-content/uploads/2026/01/78tomosibi.pdf https://soho-tokutomi.or.jp/db/jinbutsu/9854

    10. [10]

      纪念馆,“楠瀬喜多没後一〇〇年『民権ばあさんと女性参政権』”,《自由のともしび》89(2020年9月)第4—5页,尤见4页1878请求、听讲、1880地方规则与1884改法。涉及女性纳税户主和具体地方议会,不是全国无限制女性选举权。英文原作者未检原请愿、规则及全部报纸。材料后述集会结社法疑有误的明治二十二年日期未用,正文不另概述该法。 https://i-minken.jp/wp-content/uploads/2026/01/89tomosibi.pdf

    11. [11]

      滨田实侑,高知市自由民权纪念馆,“自由民権運動と女性たち”,《Akarui Machi》2021年3月,1884年《土陽新聞》主张、大原千岁与女学生各段。限于归属明确的例子与报纸对比,不采用岸田俊子个别集会猜测,也不照搬后来禁止一切女性政治参与的概括。 https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/80/man2103.html

    12. [12]

      国立国会图书馆,“1-14 植木枝盛の憲法構想”,《東洋大日本国々憲案》1881年8月,牧野伸显文书89,介绍与目录。用于同盟起草请求、联邦、立法与天皇规定;按机构介绍,不是另完整转录或比较全部民间草案。植木文本与颁行宪法、立志社团体方案全部条文分别处理;未采用意识形态评语或排序。 https://www.ndl.go.jp/modern/cha1/description14.html

    13. [13]

      国立国会图书馆,“第1回衆議院議員選挙で当選した人々”,开头及高知片冈健吉、植木枝盛条目。用于1890年7月1日、男性年龄及直接国税门槛、两位当选者;未评价政党候选人,亦未推定植木设想的读者谁实际投票。 https://www.ndl.go.jp/portrait/pickup/024

    14. [14]

      纪念馆,《自由のともしび》89(2020年9月)第2页三十周年介绍,记1990年4月1日开馆,链接见注10;文献保管见注1、5、9。现代机构与旧址、十九世纪活动分别处理,不保证永久陈列,也不将材料日期当当前展览安排。

    目录

    1. 小书开头,向谁说话
    2. 请愿送往官署,也刊入报纸
    3. 政治团体旁边的学校
    4. 另一种阅读起点
    5. 政府会不会收下文书
    6. 改名、改版,再尝试出版
    7. 一名纳税人问:哪些人有投票权
    8. 从入门主张到制度方案
    来源与注释
    本稿术语、来源与配套内容

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…