跳至正文
人物

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    苏我马子

    飞鸟时代

    苏我马子

    蘇我馬子

    故事中的三个要点

    1. 继承重臣之位
    2. 暗杀与新君即位
    3. 岛大臣的晚年与去世

    选择阅读深度

    开始之前

    生平概览

    概览

    苏我马子是六世纪后半至七世纪初大和朝廷的重臣,生年不详,626年去世。当时朝廷以今奈良一带为中心,他的父亲苏我稻目已在其中居于要位,家族又通过婚姻与王室相连。572年,马子出任大臣,此后历仕敏达、用明、崇峻和推古四朝。他处理王室领地事务,也能借助家族往来调动熟悉文书、营造和海外交涉的人才。[01][03][04]

    马子以支持佛教著称。他供养早期出家的女性,为她们寻找教师、安排赴百济求学,并主持兴建法兴寺,也就是后来的飞鸟寺。寺院从588年动工,到主要建筑落成、铸造大型铜佛,经历了多年;百济工匠、僧尼、王室成员和马子的儿子善德都参与其中。[04][05][06][09]

    他的政治生涯也伴随着暴力。587年,马子与多位皇子、大臣联合击败物部守屋,守屋支持的皇位候选人此前已被处死。592年,据《日本书纪》记载,他又命人杀死在位的崇峻天皇。随后即位的推古是他的外甥女;她与厩户皇子及马子共同处理朝政,并推动佛教发展。马子权势虽重,仍需与王室及其他贵族合作。[05][06]

    晚年,马子参与海外交涉、僧尼管理和史书编纂。620年,《日本书纪》记他与厩户皇子编纂《天皇记》《国记》等记录;624年,他请求永久领有葛城,遭推古拒绝。马子死后,儿子虾夷和孙子入鹿继承了家族的政治地位。飞鸟的石舞台古坟常被认为是他的墓,但墓主身份仍未得到确证。[02][06][10]

    阅读:苏我马子

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    速读

    一、从家族中继承的地位

    苏我马子生年不详,活跃于六世纪后半至七世纪初。当时的大和朝廷以今奈良一带为中心,政务有赖于王室与豪族的合作。马子的父亲稻目已是重臣,苏我氏又与王室通婚,并与来自大陆的移民家族往来。572年,敏达天皇即位,马子出任大臣,跻身朝廷最高层。

    他的工作也涉及地方。574年,马子奉命前往本州西部的吉备,处理白猪屯仓的事务,将所属耕作者的名册交由官员管理,次年回朝报告。掌握这些人口及其所负担的义务,是管理王室领地的重要一环。[01][03][04]

    二、保护最早的一批佛教修行者

    584年,马子得到来自百济的佛像,随后寻找能教授佛法的人。百济位于朝鲜半岛;一位曾在半岛另一国家高句丽出家的教师,为善信尼和两位同伴传授佛法。马子等人则提供衣食和礼拜的场所。

    次年发生疫病,朝廷将灾病与佛教联系起来。敏达准许压制佛教,重臣物部守屋烧寺毁像,三位尼僧遭到拘禁和殴打。马子后来重新获得私人礼佛的许可,她们才得以继续修行。这些经过主要见于《日本书纪》的记载。[04]

    三、皇位之争与崇峻遇刺

    587年,用明天皇去世。守屋支持穴穗部皇子继位,马子等人则与他对立。穴穗部和与他交好的宅部皇子先被处死,随后,马子联合数位皇子和大臣出兵击败守屋。联军中包括后来被称为圣德太子的厩户皇子,以及随后即位为崇峻天皇的泊濑部皇子。

    史书称马子的妻子是守屋的妹妹,姻亲关系没有阻止交战。守屋被联军中的一名战士射杀,土地和所属人口随后分给寺院及战胜者;马子等人的建寺许愿,也被记在这场战争之中。

    然而,马子与新君的合作只维持了数年。592年,据《日本书纪》记载,他借收取贡赋的机会,命人杀死崇峻。此后即位的推古曾是敏达的皇后,也是马子的外甥女。593年,厩户皇子开始广泛协助她处理政务,马子继续担任大臣;594年,推古下令提倡佛教。[05][06][01]

    四、一座逐渐建成的寺院

    早在588年,马子就已开始兴建法兴寺,后来通称飞鸟寺。百济派来僧侣、木工、制陶和绘画工匠;同年,善信尼等人也在马子安排下赴百济学习戒律,590年归来。

    寺院分期建造:593年安置舍利、竖起塔柱,596年主要建筑落成,由马子的儿子善德负责管理。七世纪初,推古、厩户皇子、马子等人又支持铸造大型铜佛,由工匠止利承担制作。出土的地基和瓦片,至今仍能显示寺院的规模及其与朝鲜半岛的联系。[05][06][07][08][09]

    五、参与海外交涉

    马子也参与朝廷的对外事务。602年,久米皇子准备率军进攻朝鲜半岛的新罗,却因病未能出征;他次年去世后,推古召见厩户皇子和马子,谈及此事。610年接待海外来使时,马子听取官员转报,儿子虾夷也参与接待。推古朝还向隋朝遣使,不过现有记载不足以认定国书由马子拟定。

    623年,对新罗的交涉又出现波折。《日本书纪》记载,朝廷先派使者商谈,军队却在使者回报前抵达,打乱了已经谈妥的来访安排。马子听取回报后,对过早派兵表示遗憾。史书还记下一则涉及新罗赠礼的受贿传言,但没有将它证实为定案。[06][02][03]

    六、编史与管理僧尼

    620年,《日本书纪》记马子与厩户皇子共同编纂《天皇记》《国记》等记录,涉及君主、朝廷以及为王室服务的家族和人群。这些书未能完整流传下来,具体内容和两人的分工已难以复原。

    624年,一名僧人殴打家人,推古命马子查办。百济僧人观勒反对因此处罚整个僧团。朝廷随后设置管理僧尼的职务,并登记寺院和出家者。佛教规模扩大之后,如何约束僧尼,也成为朝廷需要处理的事务。[06][02]

    七、遭到拒绝的请求

    同在624年,马子请求永久领有与苏我氏起源有关的葛城地区。推古拒绝了。按《日本书纪》的记述,她虽承认双方的亲缘关系,却不愿把王室的土地交给舅父。这次拒绝没有使马子失去大臣之位,也表明长期合作并不意味着君主必须答应他的每一项要求。[06][02]

    八、身后的寺院与家族

    马子于626年旧历五月二十日去世,史书记他葬于桃原。他在飞鸟的宅邸有一座带小岛的池塘,因此得名“岛大臣”。附近规模宏大的石舞台古坟,常被认为是他的墓;年代、位置和规模都支持这一判断,但尚无铭文证实墓主姓名。

    儿子虾夷和孙子入鹿后来继承家族地位,两人在645年的政变中败亡,苏我氏的其他支系则继续存在。马子生前支持的飞鸟寺,也由僧侣和管理者继续维持。[01][03][06][08][10]

    详读

    一、家世与初仕

    苏我马子的生年不详,童年事迹也难以考知。到他以重臣身份出现在史书中时,苏我氏已在大和朝廷经营多年。父亲稻目居于要位,家族中的女性嫁入王室,所生子女又与皇位继承相连。马子继承的,既有与王室往来的渠道,也有家族自己的部属和财力。

    据720年编成的《日本书纪》记载,572年敏达天皇即位,马子被任命为大臣。同朝的物部守屋则任大连。两者都是由有势力的家族掌握的高位。当时,朝廷尚未形成后来依律令设置的整套官署,许多事务要依靠各家族及其所属人员办理。

    苏我氏与来自大陆及朝鲜半岛的移民家族往来密切,其中有人熟悉文书,有人擅长营造,也有人能够参与海外交涉。574年,马子奉命前往本州西部的吉备,处理白猪屯仓的事务,将所属耕作者的名册交由官员掌管,575年回朝报告。这些人承担着领地上的劳役或供给义务,名册有助于管理者掌握可以征调的人口。后来无论组织军队、供养僧尼还是营建寺院,马子都需要人员与物资的支持。[01][02][03][04]

    二、佛像、教师与三位尼僧

    584年,来自百济的佛像经由马子的交往者送到他手中。他随即寻找能够教授佛法的人,请到一位曾在高句丽出家的教师。百济与高句丽都是朝鲜半岛的国家,也是当时佛教知识传入大和的重要来源。移民工匠司马达等的女儿出家,法名善信,另有两位女子与她一同修行。马子等赞助者为她们提供衣食和礼拜场所。

    这批初学者很快遭遇打击。585年疫病流行,朝廷把灾病与奉行外来宗教联系起来,敏达准许压制佛教。守屋奉命烧寺毁像,三位尼僧被拘禁、殴打。马子虽然能够供养她们,却无力凭自己的地位挡住君主批准、另一位重臣执行的禁令。

    同年稍后,马子又获准私下礼佛,三位尼僧重新得到安置。587年,善信提出到百济学习戒律,马子着手安排。这一请求表明,佛教能否扎根,也取决于修行者能否学到并传授具体的宗教规范。她们真正启程之前,朝廷先经历了一场围绕皇位继承的战争。[04][05]

    三、击败物部守屋

    用明天皇于587年去世,继承问题使朝廷的对立公开化。守屋支持穴穗部皇子登位,马子和其他大臣则反对这一安排。《日本书纪》记载,旧历六月,马子等人以额田部皇女的名义处死穴穗部。额田部后来即位为推古天皇;此时,她已是王室中有地位的女性。宅部皇子也被处死,史书给出的理由是他与穴穗部交好。

    随后,数位皇子和大臣联合进攻守屋。联军中的泊濑部皇子后来成为崇峻天皇,厩户皇子则是后世熟知的圣德太子。马子是重要参与者,但军力来自整个联盟。按传世记载,他的妻子还是守屋的妹妹,姻亲关系并未阻止双方交战。

    守屋的抵抗使进攻一度受挫。史书在这里记下联军一方许愿建寺的故事,又把射杀守屋的一箭归于军中的一名战士。佛教信仰贯穿这一叙述,但战争争夺的同时还有皇位、土地,以及谁能够迫使朝廷接受自己的决定。仅以拥佛和排佛两派相争,难以说明这些人物之间的全部关系。

    守屋战败后,他的土地和所属人口被分配给寺院及战胜者。记载中还有无人收殓的死者和逃往别处的亲属;一家的失势,也改变了许多依附者的生活。泊濑部随后即位为崇峻天皇,马子则于次年开始兴建法兴寺。然而,这次共同的胜利并没有使新君与大臣长期相安。[03][05][01]

    四、崇峻遇刺与推古即位

    592年,崇峻在位第五年,君臣关系以刺杀告终。《日本书纪》将命令归于马子,并记执行者为东汉驹;收取贡赋的名目,为刺杀提供了机会。由马子参与拥立的君主,就这样死于史书所记的马子之命。[05]

    崇峻死后,额田部皇女于592年旧历十二月即位,成为推古天皇。她出身王室,曾任敏达的皇后,母亲又出自苏我氏,马子是她的舅父。她拥有自己的王室身份和朝廷资历,苏我氏的支持则把两家进一步联系起来。

    593年,厩户皇子获授广泛协助政务的职责,马子继续担任大臣。由此可以看到君主、皇子和重臣共同理政,却难以据现有记载复原一套界限分明的三方权力划分。594年,推古下令提倡佛教,皇子、大臣和其他贵族都参与支持。马子的建寺事业因而获得了更广泛的合作;那座在崇峻在位时已经动工的寺院,也继续营建下去。[03][06]

    史料辨析|野猪头的故事能说明什么?

    《日本书纪》还用一则故事解释崇峻之死:崇峻希望像砍下野猪头一样,杀掉自己憎恶的人。马子听说后,以为所指的正是自己,便谋划行刺。这则故事把崇峻的言语与马子的杀机联系起来,是史书对刺杀原因的解释。该书成书时距事件已逾百年,书中谈话不能视为现场记录。马子是否因此决定动手,两人此前如何走向决裂,现有材料仍难以确知。[05][01]

    五、飞鸟寺怎样建成

    法兴寺位于今奈良县的飞鸟地区,后来通称飞鸟寺。588年动工时,距离击败守屋刚过一年。《日本书纪》把建寺与战时许愿相连。落实这项工程,则要清理寺地、准备木材,并组织能够设计和建造寺院的人。百济派来了僧侣、木工,以及制陶和绘画的工匠。

    同在588年,善信尼和两位同伴前往百济学习戒律。她们于590年归来,住进樱井寺。建造佛寺与培养修行者,在这些年里一同进行:马子能够安排人员往来、提供所需物资,而宗教知识还要由出家者学习、实践和传授。

    飞鸟寺的建造持续了多年。593年,舍利被安置在塔址,中央塔柱竖起;596年,主要建筑落成,马子的儿子善德受命管理寺院。来自高句丽和百济的僧侣也住在这里。到了七世纪初,寺院又迎来大型铜佛。按史书记述,造像由推古与厩户皇子、马子等皇子大臣共同推动,工匠止利承担制作。从营建到管理,再到铸造佛像,每个阶段都需要新的投入。[05][06][09]

    推古朝提倡佛教,也延续着原有的祭祀。607年,推古下令祭祀本土诸神,厩户皇子和马子都参与其中。[06][02]

    考古发掘让这座大寺的规模更加清楚:塔的三面各有一座金堂,外围设回廊,北面还有讲堂。地基、础石和瓦片留下了当年营造的痕迹。奈良文化财研究所的研究把早期莲花纹瓦与百济技术联系起来,也将寺院布局同朝鲜半岛的实例作比较。这些实物能够说明工艺与设计的传播;战场上的许愿和史书中的谈话,仍属于文字记载的范围。随着僧侣入住、管理逐步展开,飞鸟寺成为可以持续传授佛法的地方。[05][06][07][08][09]

    六、遣使、接待与出兵

    在推古朝,马子还参与了对外事务。《日本书纪》记载,朝廷希望援助朝鲜半岛南部的任那,曾为此进攻新罗。602年,朝廷再次准备进攻新罗,由久米皇子统军。他前往九州北部的筑紫集结船只与军粮,却因病未能出征。次年他在筑紫去世,推古得知消息后,召见厩户皇子和马子,谈及此事。[02]

    这一时期,朝廷还向隋朝遣使。马子作为重臣参与朝政,但不能因此认定使节所持国书由他拟定。[06]

    610年的接待记录,较具体地写出了马子怎样处理来使事务。史书所称的新罗、任那使者先到筑紫,再赴朝廷。马子的儿子虾夷等官员先听取来意,随后向马子转报;接待中又依位阶赠送礼物。这样的交涉经过多名官员之手,苏我氏下一代也已参与其中。[06][02]

    623年,朝廷又为新罗与半岛南部“任那”的关系争论是否出兵。依《日本书纪》的叙述,事情起于新罗进攻任那、任那转而依附新罗。有人主张先查明情势,有人要求出兵,并把任那交给百济。朝廷起初采纳了先遣使交涉的办法。

    使者在半岛谈妥了对方前来进献的安排,还未回朝,军队就已抵达。原定来访的人见到船队后折返,虽然贡物后来仍送到了,已经商定的使节往来却被打乱。使者归来向马子报告时,他对过早派兵表示遗憾。史书一方面记新罗请求归服,另一方面又留下这些交涉受挫的细节;这次出兵究竟使朝廷的要求落实到什么程度,不能仅凭其中一方的宣称下结论。[03]

    史料辨析|“任那”、朝贡与受贿传言

    这段记载把任那视为大和朝廷应当控制的地方,并以朝贡、归服等词描述半岛国家的行动。这些用语反映了编纂史书的朝廷如何主张权利,却不能直接证明半岛南部曾是受日本实际统治的殖民地。所谓归服究竟意味着接受了哪些要求,仍不能只凭这一称谓确定。

    《日本书纪》还记载了一种说法:有参与议事者先收受新罗赠礼,再鼓动马子提前派兵。这段话以“时人曰”引出,属于该书收录的传言,提供了一种解释交涉失误的说法。有关人员是否受贿、赠礼是否左右了出兵决定,并未因此得到证实。[06][03]

    七、编史、僧尼登记与葛城请求

    海外交涉之外,马子也参与整理朝廷自身的记录。620年,《日本书纪》记他与厩户皇子编纂《天皇记》《国记》等书,并记录官员、为王室服务的人群及主要氏族的事迹。家族的来历、所任职务和所负义务,都与当时的政治秩序有关。这些书没有完整保存下来,因此只能确认史书所记的编纂活动,难以逐项复原内容,或确定马子个人写了哪些部分。[06]

    624年,一名僧人殴打家人,推古通过马子下令查办。百济僧人观勒提出,不应因一人的行为惩罚整个僧团。朝廷随后任命僧团中的管理者,又设置世俗官员处理相关事务,并调查寺院及僧尼出家的情况。

    《日本书纪》在这次调查后列出四十六座寺院、八百一十六名僧人和五百六十九名尼僧。数字来自该书的登记记述,未必等于当时所有寺院和出家者的完整总数。即便如此,它仍使人看到,相较于马子早年供养少数初学者的情形,朝廷此时已经面对一个需要登记、约束和管理的宗教群体。[06][02]

    同年稍后,马子又为家族提出一项请求:让与苏我氏起源有关的葛城地区,永久归他掌管。他通过官员向推古请示,得到的回答却是拒绝。

    按《日本书纪》所写,推古承认自己有苏我氏血统,也承认马子是舅父,但不愿把王室的土地交出去,以免受后世君主责备。这番话经过后来的史家记述,不能当作当场谈话的逐字记录;拒绝这一行动本身,则清楚表明亲缘与功劳不足以保证请求获准。马子此后仍任大臣,两人的合作容得下一次涉及土地归属的分歧。[02][06][02]

    八、“岛大臣”的身后

    626年旧历五月二十日,马子去世。《日本书纪》记他葬于桃原,又说他在飞鸟川旁的宅邸中凿池筑岛,因而被称为“岛大臣”。从敏达到用明、崇峻、推古,他的仕途横跨四朝。史书在身后评语中赞扬他的军事才能、口才与佛教信仰;此前记下的领地事务、战争、造寺和交涉,则呈现了这段漫长仕途的不同侧面。[01][02][06][11]

    马子的儿子虾夷、孙子入鹿继承了家族的显赫地位,最终在645年的政变中败亡。那已是马子去世近二十年后的事,不能倒过来把他一生的结盟与建寺,都解释成家族走向灭亡的预兆。苏我氏的其他支系仍然存在,飞鸟寺也继续由僧侣和管理者维持。马子曾以武力改变皇位继承,而他所支持的宗教事业,还要依靠后来的人不断供养、修缮和传授,才能延续下去。[01][03][05][06][08]

    历史争议|石舞台就是马子的墓吗?

    飞鸟的石舞台古坟,是马子墓最受重视的候选地点。它建于七世纪初,石室和墓道规模宏大,墓域四周有壕沟。如今显露在外的巨石,原先属于覆土之下的墓葬结构;顶部土丘已经不存,今天的外观并非最初的模样。

    奈良县的介绍依据年代、规模以及它与苏我氏活动地区的关系,支持马子墓的说法。附近发现的大型建筑与池塘遗迹,也使人联想到“岛大臣”的宅邸。不过,墓中没有能够确证墓主为马子的铭文,附近遗址也没有直接写明宅主姓名的材料。两处遗迹可以互相参照,还不足以彼此坐实身份。石舞台所能直接显示的,是营建这座墓葬的人有能力集中大量劳力和石材。[01][03][10]

    来源与注释

    1. 蘇我馬子 · 門脇禎二 (Kadowaki Teiji)
    2. 蘇我馬子 · 日野昭 (Hino Akira)
    3. Soga no Omi · Kokugakuin University, Classical Culture Program
    4. Nihongi, Book XX · Nihon shoki compilers; translated by W. G. Aston
    5. Nihongi, Book XXI · Nihon shoki compilers; translated by W. G. Aston
    6. Nihongi, Book XXII · Nihon shoki compilers; translated by W. G. Aston
    7. 飛鳥寺の調査—第143-6次 · 玉田芳英
    8. 飛鳥時代の幕開け · 奈良文化財研究所 (Nara National Research Institute for Cultural Properties)
    9. 国指定史跡・飛鳥寺跡 · 明日香村 (Asuka Village)
    10. 石舞台古墳 · 奈良県 (Nara Prefecture)
    11. 蘇我馬子 · 山川出版社 (Yamakawa Shuppansha)

    关于这些来源

    本稿术语、来源与配套内容

    术语

    大臣
    此处指大和朝廷的特定高位,读作 Ōomi,不能按现代通称理解为任意一位部长。
    大连
    大和朝廷另一重要高位,读作 Ōmuraji;物部守屋担任此职。
    白猪屯仓
    位于吉备的王室领地及其经营组织,涉及所属人口与劳役、物资的征调。
    额田部皇女
    后来的推古天皇;英文材料另使用 Kashikiya-hime 这一称呼。
    司马达等
    有移民背景的工匠,善信尼之父。
    善信尼
    早期女性出家者,曾与同伴赴百济学习戒律。
    厩户皇子
    推古朝参与政务的皇子,后世称为圣德太子。
    东汉驹
    《日本书纪》所记崇峻遇刺的执行者;东汉为氏族名称。
    法兴寺/飞鸟寺
    马子主持兴建的寺院,位于今奈良县飞鸟地区。
    金堂
    佛寺内安置主要佛像的殿堂。
    善德
    马子之子,史书记他受命管理飞鸟寺。
    止利
    参与铸造佛像的工匠,也称鞍作止利。
    久米皇子
    受命准备进攻新罗的皇子;汉字名亦见“来目皇子”。
    任那
    史书用于朝鲜半岛南部的历史称谓;其范围及大和朝廷与当地的关系,不能只凭朝贡或属地用语判断。
    观勒
    来自百济的僧人,参与推古朝的僧团事务。
    葛城
    此文指马子请求永久掌管的地区,与苏我氏起源有关。
    岛大臣
    《日本书纪》用宅邸池中小岛解释的马子别称。
    石舞台古坟
    飞鸟地区七世纪初的大型墓葬,常被认为是马子墓,但墓主未获确证。

    来源说明

    1. 门胁祯二等,〈蘇我馬子〉,收入 [Kotobank 所载《日本大百科全书》及《世界大百科事典》条目](https://kotobank.jp/word/蘇我馬子-89813)。

    2. 日野昭,〈蘇我馬子〉,收入 [JapanKnowledge 所载《国史大辞典》条目](https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=1145)。继承英文作品的来源记录;原记录注明全文通过搜索结果取得,直接页面受限。

    3. 国学院大学,[Soga no Omi](https://kojiki.kokugakuin.ac.jp/en/ujizoku/soganoomi/),氏族历史说明。

    4. 《日本书纪》卷二十,敏达纪;参看 [W. G. Aston 英译](https://en.wikisource.org/wiki/Nihongi/Book_XX)。有关572年任官、吉备事务及584—585年佛教活动的记述。该书还包含舍利显灵、病中祈祷见效等故事,本稿将其作为宗教叙事保留在注中,不据此认定超自然事件发生。

    5. 《日本书纪》卷二十一,用明纪、崇峻纪;参看 [W. G. Aston 英译](https://en.wikisource.org/wiki/Nihongi/Book_XXI)。有关587年争位与战争、建寺、尼僧求学及592年崇峻遇刺的记述。

    6. 《日本书纪》卷二十二,推古纪;参看 [W. G. Aston 英译](https://en.wikisource.org/wiki/Nihongi/Book_XXII)。有关推古即位后的政务、营建、交涉、编史、僧尼管理、葛城请求及马子去世的记述。正文所涉年次另参照 N02、N03;在线英译的个别公元年标示存在不一致。

    7. 玉田芳英,〈飛鳥寺の調査—第143-6次〉,奈良文化财研究所,[报告第105—107页](https://repository.nabunken.go.jp/dspace/bitstream/11177/653/1/BA67898227_2007_105_107.pdf)。原英文作品记录的阅读范围为提取文本,未声称核看图纸。

    8. 奈良文化财研究所,[〈飛鳥時代の幕開け〉](https://www.nabunken.go.jp/nabunkenblog/2010/01/asufuji-1.html)。

    9. 明日香村,[〈国指定史跡・飛鳥寺跡〉](https://www.asukamura.jp/gyosei_bunkazai_shitei_7.html)。

    10. 奈良县,[〈石舞台古墳〉](https://www.pref.nara.lg.jp/ikasu-nara/bunkashigen/main10646.html)。

    11. 山川出版社,〈蘇我馬子〉,[Kotobank 所载《日本史小辞典》修订版条目](https://kotobank.jp/word/蘇我馬子-89813)。

    12. 《日本书纪》卷二十一,用明二年六月与崇峻五年十、十一月条,[汉文在线文本](https://www.seisaku.bz/nihonshoki/shoki_21.html),与 S05 对读。用于核实宅部皇子被杀的记述理由、当时的王室联盟,以及野猪故事的具体内容;“以额田部名义”仍是史书的归属,不作为其私下命令的独立证明。

    13. 《日本书纪》卷二十二,[汉文在线文本](https://www.seisaku.bz/nihonshoki/shoki_22.html),核读卷首及推古八、十、十一、十五、十八、三十二、三十四年相关条文,并参照 S06。涉及额田部之名、任那与新罗冲突的背景、久米出征及病逝、祭祀、来使接待,以及624年和626年的年次。

    14. 《日本书纪》推古三十一年有关新罗交涉的条文,参看韩国国史编纂委员会韩国史数据库所收[交涉及出兵记述](https://db.history.go.kr/ancient/level.do?levelId=jm_001_0190_0470)与[十一月使者回报及传言](https://db.history.go.kr/ancient/level.do?levelId=jm_001_0190_0480),并与 N02 对读。这里引用的是其收录的史书原文,不把后出的注释或史书中的指控当作已证实事实。

    配图说明

    entry-image

    苏我马子

    苏我马子

    museum-commons-10767020

    马子于626年旧历五月二十日去世,史书记他葬于桃原。他在飞鸟的宅邸有一座带小岛的池塘,因此得名“岛大臣”。附近规模宏大的石舞台古坟,常被认为是他的墓;年代、位置和规模都支持这一判断,但尚无铭文证实墓主姓名。

    马子于626年旧历五月二十日去世,史书记他葬于桃原。他在飞鸟的宅邸有一座带小岛的池塘,因此得名“岛大臣”。附近规模宏大的石舞台古坟,常被认为是他的墓;年代、位置和规模都支持这一判断,但尚无铭文证实墓主姓名。

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…