请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。
592年，崇峻天皇被杀。《日本书纪》称，重臣苏我马子下令，由东汉直驹行刺。587年物部守屋战败后，马子曾帮助崇峻即位，如今支持君主的联盟却威胁到他本人。
《日本书纪》描述崇峻与马子的冲突，但成书距事件已有一百多年。它是指明责任归属的主要记载，各人私下的意图则较难确定。结果是在位天皇被杀，马子仍保有地位。
崇峻之后，额田部即位，称推古天皇。她是钦明天皇之女、敏达天皇遗孀，与苏我家有密切亲缘关系。这些亲缘关系支持她在马子掌权的政治环境中，以皇族身份即位。
她的继位使皇统在行刺之后延续；朝廷仍依赖君主、有影响力的皇族及重臣合作。后来人们将推古朝与圣德太子的改革相连，这段统治却始于一次暴力造成的皇位更替。
592年，崇峻天皇被杀。《日本书纪》称，重臣苏我马子下令，由东汉直驹行刺。587年物部守屋战败后，马子曾帮助崇峻即位，如今支持君主的联盟却威胁到他本人。
《日本书纪》描述崇峻与马子的冲突，但成书距事件已有一百多年。它是指明责任归属的主要记载，各人私下的意图则较难确定。结果是在位天皇被杀，马子仍保有地位。
崇峻之后，额田部即位，称推古天皇。她是钦明天皇之女、敏达天皇遗孀，与苏我家有密切亲缘关系。这些亲缘关系支持她在马子掌权的政治环境中，以皇族身份即位。
她的继位使皇统在行刺之后延续；朝廷仍依赖君主、有影响力的皇族及重臣合作。后来人们将推古朝与圣德太子的改革相连，这段统治却始于一次暴力造成的皇位更替。
苏我臣国学院大学古典文化学事业
《日本书纪》卷二十二《日本书纪》（720年）／维基文库公有领域转录
《日本书纪》卷二十一：用明、崇峻720年原史书／公有领域转录
据《日本书纪》，苏我马子592年指使人杀死崇峻天皇，推古随后继位。
文中对政治对立的说明属于学术解释；不采用假定崇峻能力不足、苏我家孤立为唯一因果或紫官精确制度争点。
后世编纂文字非现场逐字实录；不以书中后用的“唐”称呼607年的政权
后编朝廷叙事，战术与发愿必须归属；不取完整伤亡、狗传说或胜者道德评价
打开的《古事记》静物图，沿用英文版图像。
打开的《古事记》静物图
