跳至正文
年代

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    甲午战争与马关条约的历史插画

    1894-1895 | Meiji period

    甲午战争与《马关条约》

    日清戦争と下関条約

    选择阅读深度

    概览

    1894年,清日争相派兵朝鲜,日本又夺取朝鲜王宫,甲午战争随之爆发。日军在朝鲜、辽东、山东取胜,清朝1895年4月签订《马关条约》,向日本割让台湾、澎湖,给予商业特权、赔款。欧洲列强要求日本归还辽东,台湾的占领则仍遭抵抗。

    阅读:甲午战争与《马关条约》

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    速读

    1. 甲午战争与《马关条约》

    1894年6月,东学起事使清朝、日本派兵朝鲜。朝鲜政府与起事者停战后,日本仍要求改革朝鲜政府,拒绝撤军。7月23日,日军占据景福宫,控制高宗。随后在丰岛海面、成欢陆上与清军作战,双方8月1日正式宣战。

    9月,日军进攻平壤,迫使清军北撤。17日黄海海战使北洋舰队受损,撤往威海卫。日军跨过鸭绿江进入满洲,又在辽东登陆,11月攻陷旅顺。战役须靠船只、临时桥梁、港口设施及搬运人员,把补给送入内陆。1895年初,日军从海陆攻取威海卫,北洋舰队投降。

    伊藤博文、陆奥宗光在下关与李鸿章、李经方谈判。李鸿章遭日本行刺者枪击后,双方停战,但台湾、澎湖不在停战范围。4月17日条约结束清朝要求朝鲜朝贡的权利,割让辽东、台湾、澎湖,规定赔款二亿两白银,新增四个通商城市;5月8日交换批准书时,双方停止敌对行动。俄、德、法三国要求归还辽东,日本接受,另获补偿。

    接收台湾又须作战。日军5月登陆,6月正式交接后,抵抗仍在继续,10月才进入台南。占领伴随战斗、流离、疾病,澎湖远征已发生霍乱。日本保留台湾、澎湖为殖民地,赔款又帮助储备1897年金本位制所需黄金。朝鲜的独立虽获条约承认,政府仍暴露于持续的外国压力之下。

    详读

    1. 朝鲜危机与清日出兵

    朝鲜本身已有政治冲突。东学运动反对官员腐败、乡村负担,起事威胁政府,朝鲜向清朝请求军事援助。清朝在宫廷的影响,以及日本的商业、战略利益,使朝鲜危机变成邻国间的争端。

    1885年天津协议规定清日撤军,并在再度派兵时互相通报。这约束两国彼此的行为,没有授予它们控制朝鲜政府的权利。日本1894年6月初决定出兵,两国军队进入朝鲜时,互致通知。

    6月全州停战减轻了起事的迫切威胁。清朝官员提议撤军,日本却要求改革、继续增兵。朝鲜要求两国撤走军队,未能奏效。外交施压转而涉及宫廷、军事交通及朝鲜与清朝的关系。

    7月23日,大岛义昌部依公使大鸟圭介指示,与守卫交战后进入景福宫,控制高宗,又由日军护送高宗之父大院君进入政府。新政府要求对清军采取行动;日本由此通过武力夺取宫廷,取得朝鲜政府的请战要求。

    海外驻军靠国内组织运输。宇品港1889年开放,铁路又把广岛变成士兵、武器、粮食出海前的集结点。1894年9月,大本营从东京迁到广岛城,天皇、高级官员、指挥官驻留,临时议场还召开特别帝国议会。铁路运抵、港口装载、船只出发,把指挥中心同朝鲜、中国的军队联系起来。征兵提供士兵,运输、开支则维持他们出国后的行动。

    人们也通过购买图像了解战争。日本战画广泛流传,清朝制作者亦出版图画、传单,双方常夸大己军勇武、贬低敌军,许多场景据报告绘制,未在前线目睹。获胜军队的制服、旗帜,让读者容易辨认国家成功的故事;同一批军事行动,也使朝鲜、中国居民受到外国军队控制。

    2. 从平壤、黄海到下关谈判

    7月25日,日本军舰在丰岛附近与清舰作战,击沉载有清兵的英籍运输船高升号。29日,日军在成欢击败清军。两场战斗都早于8月1日正式宣战。

    9月,日军分路进逼平壤,15日攻击,清军夜间撤走,日军翌日入城。17日两国舰队在黄海交战,北洋舰队受损后退往威海卫,未在这一次海战中全部毁灭。

    第一军沿朝鲜北上,10月24日借临时桥梁渡过鸭绿江。原定进攻以前,清军已放弃九连城。深入内陆后,粮食运输、马匹、搬运人力都吃紧,占据大孤山则使补给可以从更靠近军队的港口运入。

    大山岩的第二军10月底在辽东花园口登陆,攻取金州、大连,11月21日占领旅顺。两军从不同方向进入半岛,第二军登陆依靠海上运输。

    1895年1月,第二军在山东登陆,攻击威海卫防御。日军夺取岸上炮台、从海上进攻,使北洋舰队受到海陆夹击。2月舰队投降,清朝失去北方主要海军力量。

    士兵在不同季节行军,也须补充装备。第五师团6月申请草鞋经费,后来又安排加固足袋、冬季鞋具。秋田官员转呈制作雪地草鞋的申请,军方批准将毯布衬里的足袋经宇品送往北方军队。采购、装运与前线架桥、港口补给、搬运同时进行,使部队能够继续行军、御寒。

    清朝最初派来的代表没有议约权限,谈判一度失败。李鸿章、李经方3月抵达下关,与伊藤博文、外相陆奥宗光谈判;24日李鸿章遭日本行刺者枪击,谈判中断,随后达成停战,但台湾、澎湖仍可继续作战。双方在不对等的军事条件下议约,决定割地的两国代表之外,朝鲜、台湾居民没有谈判席位。条约可以结束签约国之间的敌对,未经居民同意的领土移交,却仍会遭到抵抗。

    3. 赔款、割地与三国干涉

    1895年4月17日签订的条约承认朝鲜独立,结束对清朝的朝贡义务。辽东、台湾、澎湖主权连同国家财产、设施移交日本,清朝按规定分期支付二亿两白银赔款。

    商业条款开放沙市、重庆、苏州、杭州,扩大航行、仓储权利,允许日本臣民在开放城市制造商品。条约还规定释放俘虏、安排日军撤离。威海卫可以继续驻军,作为付款担保。

    4月23日,俄、德、法三国要求归还辽东,日本接受,以免同时与三国对抗。台湾、澎湖仍被割让。台湾居民有自条约批准起两年处置财产、离开的期限,其国籍并非签约当天立即全部变成日本籍。

    5月,台湾宣布成立民主国,反对割让。日军29日登陆,李经方6月2日正式交接。民主国领导层分裂,地方部队仍作战。日军南进,10月21日进入台南,11月宣布平定后,武装抵抗仍未完全消失。

    日本5月决定放弃辽东,归还后另获赔偿,原有赔款、台湾澎湖割让则仍有效。欧洲压力使日本失去部分领土收益,清朝却仍须依期支付赔款。1898年,俄国自己取得旅顺、大连租借权,成为俄国基地的半岛,正是日本先前被要求放弃之地。这次外交逆转,后来成为要求加强军力的具体理由。

    霍乱在军队中传播,随归国士兵带回广岛。宇品实行交通限制,1895年6月似岛设临时陆军检疫所,地方命令要求报告已过检疫的归来者后来出现的症状。军队的往返使广岛成为补给中心,也使当地须组织消毒、隔离,与市镇官署联系。

    4. 殖民地、财政与加强军力的主张

    日本取得台湾、澎湖殖民地,行政交接之后仍须军事占领,配置军队、补给路线、总督,才能将条约割地落实为当地统治。居民面对新主权者,却未参与条约谈判。

    澎湖远征发生霍乱,疾病使日军在战争中大量死亡。旅顺日军杀害非战斗人员,包括妇女、儿童。外国记者、日本记述都报告暴力,但证词不一、后来估计不同,死亡总数仍有争议。

    赔款增加了日本可用的财力,收入使政府能够建立黄金储备,支持1897年改行金本位制。这是赔款的一项具体用途,同时政府仍须维持军队、殖民行政;后续各项工业、财政政策各有不同安排。

    清朝的朝贡要求终止,朝鲜却仍受各国外力压力,日军早已强迫宫廷改变政府。日本要求在中国取得的战果,又受欧洲干预限制;战胜清军之后,仍须面对其他列强。

    战后财政计划同时扩充陆海军,建设铁路、电话、钢铁厂。资本性开支使用赔款、借款,日常持续支出则靠税收。黄金储备支持货币改革,更大的建设计划仍有赖国内纳税者、贷款者。赔款增加政府选择,并非无限资金,也未单独决定所有后续工业项目。官营八幡制铁所1897年设立,1901年投产,工业建设在条约签订以后继续。

    归还辽东的不满,与扩军计划一同留在人们记忆中;台湾的日本统治、已受武力干预的朝鲜宫廷,则仍维持各自处境。指挥、谈判集中于广岛、下关,条约落实却涉及驻军港口、分期付款及向台湾南部进军。因此,日本政府、清朝财政及领土被移交的居民,经历了不同的结果。

    来源与注释

    1. 甲午战争与朝鲜局势 · JACAR and British Library
    2. 开战以前与王宫占领 · JACAR and British Library
    3. 平壤、黄海与辽东作战 · JACAR and British Library
    4. 威海卫、下关与三国干涉 · JACAR and British Library
    5. 台湾占领与疾病 · JACAR and British Library
    6. 马关条约十一条与议定书 · Original1895 treaty/World andJapan database
    7. 旅顺事件个案与史料比较 · HiguchiHaruhiko original research/ChibaUniversityofCommerce repository
    8. 转向金本位制 · BankofJapan CurrencyMuseum
    9. 朝鲜争取自由:1894年叙述 · FredA.McKenzie1920 original/Gutenberg
    10. 甲午战争与朝鲜局势
    11. 开战以前与王宫占领
    12. 平壤、黄海与辽东作战
    13. 威海卫、下关与三国干涉
    14. 台湾占领与疾病
    15. 马关条约十一条与议定书
    16. 旅顺事件个案与史料比较
    17. 转向金本位制
    18. 动员与疫病
    19. 战时图画
    20. 补给文书
    21. 战后财政政策
    22. 官营制铁所年表
    23. 俄国租借

    关于这些来源

    本稿术语、来源与配套内容

    Introduction

    1894至1895年甲午战争中,日本在朝鲜、中国击败清军,取得赔款、台湾及澎湖,欧洲列强干预后则被迫放弃辽东。

    术语

    三国干涉
    1895年俄国、德国、法国要求日本归还辽东的干预。
    足袋
    日军采购、装运的鞋袜装备,包括加固和加毯布衬里的款式;相关采购是冬季补给的一部分。
    金本位制
    日本1897年转用的货币制度,战争赔款帮助建立所需黄金储备。

    来源说明

    1. 甲午战争与朝鲜局势

      现代说明限200词;非改革与保守的简单二分。

    2. 开战以前与王宫占领

      现代说明限200词;派兵通知未授权占领。

    3. 平壤、黄海与辽东作战

      现代说明限200词;9月15日进攻平壤,16日入城,须区别。

    4. 威海卫、下关与三国干涉

      现代说明限200词;法律条款另据原条约。

    5. 台湾占领与疾病

      现代说明限200词;宣布平定未结束所有抵抗,省略有争议的台北入城日期。

    6. 马关条约十一条与议定书

      只取公有领域原文,未把现代解释改称原文。

    7. 旅顺事件个案与史料比较

      现代说明限200词;未读整篇,未采用伤亡估计及作者的法律开脱。

    8. 转向金本位制

      现代说明限200词;战前货币争论非战争单独造成。

    9. 朝鲜争取自由:1894年叙述

      公有领域原书、事后论战叙述;未采用东学为日本傀儡的无据主张、压缩年表、重构对白、种族评价及不准确条款数,法律规定以原协议为准。

    10. 甲午战争与朝鲜局势

      现代说明限200词;非改革与保守的简单二分。 非本轮新读整份来源。

    11. 开战以前与王宫占领

      现代说明限200词;派兵通知未授权占领。 非本轮新读整份来源。

    12. 平壤、黄海与辽东作战

      现代说明限200词;9月15日进攻平壤,16日入城,须区别。 非本轮新读整份来源。

    13. 威海卫、下关与三国干涉

      现代说明限200词;法律条款另据原条约。 非本轮新读整份来源。

    14. 台湾占领与疾病

      现代说明限200词;宣布平定未结束所有抵抗,省略有争议的台北入城日期。 非本轮新读整份来源。

    15. 马关条约十一条与议定书

      只取公有领域原文,未把现代解释改称原文。 非本轮新读整份来源。

    16. 旅顺事件个案与史料比较

      现代说明限200词;未读整篇,未采用伤亡估计及作者的法律开脱。 非本轮新读整份来源。

    17. 转向金本位制

      现代说明限200词;战前货币争论非战争单独造成。 非本轮新读整份来源。

    18. 动员与疫病

      未读全部所示原命令,省略错误出发月份,未重构天皇旅行场景。

    19. 战时图画

      非全部235张图像,未推断所有读者反应。

    20. 补给文书

      文书说明非完整原图,未据想象图片补军鞋细节。

    21. 战后财政政策

      其他页未读,未声称读完23页,也未引述确切私下心理。

    22. 官营制铁所年表

      现存1962年高炉非1897年器物,未主张只由赔款出资。

    23. 俄国租借

      非全部原报、报告,未混淆俄国历法日期。

    配图说明

    MEIJI-EVT-15-portrait

    甲午战争与马关条约的历史插画

    甲午战争与马关条约的历史插画

    MEIJI-EVT-15-V01-quick-1

    1895年的和约,给东亚各地带来哪些不同结果?

    地图说明:朝鲜地位改变,台湾、澎湖在抵抗中被割让,辽东割让则因三国干涉而撤回。

    MEIJI-EVT-15-V01-classic-2

    1895年的和约,给东亚各地带来哪些不同结果?

    地图说明:朝鲜地位改变,台湾、澎湖在抵抗中被割让,辽东割让则因三国干涉而撤回。

    ORIGINAL:OV-C-052-03-classic-3

    马关条约中文批准书与盖印页,1895年。

    1895年马关条约中文批准书及盖印页。

    museum-commons-140337768-classic-4

    战时版画将威海卫登陆表现为井然有序的日军力量展示,构图记录了战争如何呈现给观众,政治后果见正文。

    1895年日军在威海卫登陆的版画。

    museum-commons-140337768-quick-1

    战时版画将威海卫登陆表现为井然有序的日军力量展示,构图记录了战争如何呈现给观众,政治后果见正文。

    1895年日军在威海卫登陆的版画。

    OV-C-052-01

    同年战画把战争放在朝鲜,描绘大规模步兵战斗及胜利宣传。日本胜利画并非中立战场记录,可能省略朝鲜经历、清朝视角及平民损失;个人战功未据画面证实。

    平壤之战

    OV-C-052-03

    条约将军事胜利与赔款、领土移交、区域秩序变化联系起来。须依相应签署语种文本、逐页翻译,区别条约规定、后来三国干涉及更长的殖民过程。

    马关条约中文签署本

    人物视角

    以下为虚构的观点独白,帮助读者理解当时的选择与压力,不是史料引语,也不证明人物实际这样想过、说过。有记载的立场、言论与分歧见历史正文。

    1. 明治天皇

    向公众说明战争时,我们称它是保卫国家、考验维新以来建立的制度。胜利提高天皇威望,但天皇也须认可随之而来的牺牲、税收及殖民责任。

    2. 伊藤博文

    外交收益须与财政、外国干预,以及军事成功超出国家承受能力的危险一并考虑。即使动员起来的公众期待更多战果,谈判和解仍可能是稳妥选择。

    3. 山县有朋

    安全不仅取决于本土群岛,大陆战略线路也决定日本面对的危险。因此,即使胜利代价显示国家能力有限,动员、参谋规划及现代军队,仍须支撑海外影响力。

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…