
789–802 | Heian period
阿弖流为的抵抗与802年投降
阿弖流為の抵抗と降伏
概览
789年,阿弖流为率领的部队在日本东北胆泽地区,击败纪古佐美指挥的朝廷远征军。朝廷文献将他归入“虾夷”,这是对北方处于帝国行政范围之外或边缘的人群的统称。他们的抵抗挑战了朝廷向当地扩展军事、行政控制的行动。
桓武政府继续派兵。坂上田村麻吕于797年受任征夷大将军,801年出征,802年营建胆泽城。阿弖流为、母礼于这一年投降,随后被押往南方。将领提出留下两人的性命,利用他们在当地的影响力,朝廷却仍将他们处决,两人的领导活动就此结束。
胆泽后来成为行政区,军事总部于808年迁入胆泽城,使朝廷的控制延续到战役之后。关于阿弖流为的文字记载,多出自击败、处决他的朝廷。其抵抗、投降有迹可循,完整生平、私人对话及相关北方各社群的身份,则仍有许多缺口。
阅读:阿弖流为的抵抗与802年投降
请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。
速读
1. 阿弖流为的抵抗与802年投降
789年,纪古佐美指挥的朝廷军队进入胆泽,在北上川一带遭阿弖流为率领的部队击败。胆泽位于肥沃的河流盆地,今属岩手县奥州市。报告提到军队接近阿弖流为的住处;他的生年、家族以及如何成为首领,仍无从确定。朝廷试图统治这片土地,他所在的部队抵抗这一扩张。
朝廷在日本主岛本州东北的陆奥、出羽建立了行政与军事中心,各地受到的控制程度却不同。堡垒、地方官署能够调集资源、认可当地首领,周边社群仍可能处于不同的统治关系中。朝廷把这些北方群体统称为“虾夷”,其中既有人与朝廷合作,也有人武装抵抗。
桓武政府继续出征。坂上田村麻吕于797年获任征夷大将军,指挥801年战役,次年营建胆泽城。802年,阿弖流为与母礼投降,被押往南方。将领提出保留他们的性命,利用两人在当地的影响力,朝廷却决定处决,两人的领导活动因此结束。
胆泽后来设为行政区,808年军事总部迁入城中。堡垒、官署使朝廷在战役结束后仍能继续控制当地。阿弖流为的抵抗、投降主要见于胜方朝廷的文献,其完整生平、私人对话与相关北方各社群的身份,没有得到同样充分的记录。
详读
1. 789年:朝廷军队在北上川败退
789年,朝廷军队远征胆泽,试图把日本东北这片肥沃的河流盆地纳入统治。胆泽在今岩手县奥州市一带。当地的抵抗力量击败了远征军,报告提到其中首领阿弖流为,记下朝廷军队接近其住处的经过。他的生年、家族与成为首领的经历,仍不清楚。
朝廷把他归入“虾夷”。相泽秀太郎的研究将这个政治称谓,与各群体实际所属的文化、社群加以区分。它指向东部、北部边缘地区尚未受到国家有效统治的人群,未必有统一的政治组织,也未必是阿弖流为称呼自身社群的名字;其与现代族群之间的关系,同样无法直接确定。记载对他的抵抗活动,远比对其祖先来历明确。
远征军由纪古佐美指挥,大军先在多贺城集结,再进至胆泽以南的衣川。军队分为前、中、后三部,后来进攻时,中军、后军各出二千人渡过北上川,沿左岸前进,前军则走另一岸。各部须分路抵达北方的会合地点。《新编弘前市史》所述这些推进部队,与人数多得多的整支远征军,是两个不同范围。
据《新编弘前市史》转述的报告,接近阿弖流为住处的军队先遇到约三百名对手,对方随后撤退。朝廷军队沿途焚烧村落,继续前进,却遭另一支部队堵住前路,后方又出现敌军。退往河边时,军队惨败,报告称有一千零三十六人溺亡。这是记载中的数字,无法从战场独立清点复核,河流在败退中的作用则十分明显。
弘前市史将最初的撤退解释为诱敌。所述前后截击,使当地部队切断进路、退路成为解释败战的重要因素,整支远征军的总人数并不能说明胜负。报告称阿弖流为是首领,却没有留下他的口头命令,也未确定他是否指挥全部参战部队。败战后,桓武政府仍须处理胆泽的军事问题,后来继续派兵进入这一地区。
2. 田村麻吕接手东北征讨
坂上田村麻吕生于758年,其父坂上苅田麻吕担任朝廷的军事与贵族官职。家族已有的仕宦经历,使田村麻吕能够进入朝廷服务。当时,军事指挥与文官品秩同属贵族官僚体系:宫廷卫兵侍奉天皇,地方部队听命于国司与受任将领。田村麻吕凭朝廷任命掌军,他的权势建立在仕宦体系之中,而非对自有领地的统治。
794年,朝廷派大伴弟麻吕率军远征,田村麻吕在其中担任重要角色。797年,他获任征夷大将军,801年又亲自指挥征讨。这些后续行动改变了朝廷在阿弖流为抵抗地区的处境。789年带兵的是纪古佐美;田村麻吕此后的征讨,接续处理的正是前次远征未能解决的军事问题。
河川密布的地形使大军行进困难。兵多并不保证各部能够顺利会合,也不保证进路安全,后来的将领仍面对这些作战难题。田村麻吕对渡河、情报、补给究竟作了哪些调整,现有记述并未说明。阿弖流为从789年战斗至802年投降之间的具体活动,也存在记载缺口。
3. 胆泽筑城与两位首领投降
802年,田村麻吕开始营建胆泽城。远征军可以撤离,城中却能够长期开展军事、行政事务。《新编弘前市史》记有朝廷从十个地方行政区迁入四千人的举措。人口迁入与筑城一同进行,使朝廷在军队推进之后有更多条件控制土地。
工程尚未全部完成,城中已经开始办事。一份漆纸文书记有802年六月,来自玉造军队的公文到达。弘前市史解释,废纸被用来盖漆容器,漆保护纸张免于腐坏,文字因而保存。这件实物表明,城中当时已有军队之间传递公文的渠道。
筑城期间,阿弖流为、母礼率五百多人投降。留存的记述说的是两位首领与一群人同时到来,未确定每个人都是战士,也未说全体虾夷均已归降。两人的地方影响力此前支持抵抗,朝廷如今面对的问题,是能否用这份影响力促使其他人归顺。
对于投降的原因,后人提出过战败、生活遭破坏,或与田村麻吕谈判等解释。阿弖流为没有留下能够确定其中某一说法的陈述,也没有确实可引的个人安全保证。记载可追踪到两人投降、继而被押往都城;他们此后的命运,由胆泽之外的朝廷决定。
4. 求情遭拒与持续扩大的统治
田村麻吕把阿弖流为、母礼带到都城后,将领提出让他们返回东北,劝说其他虾夷归降。朝廷高级议政官员拒绝了这一方案,两人随后被处决。这场争论涉及已经投降的首领此后能否为朝廷效力;田村麻吕求情未果,也说明他掌握军事指挥权,却不能左右朝廷政策。
通过801年战役、胆泽筑城与阿弖流为的投降,朝廷把军事推进取得的优势转为堡垒与行政机构,强制将当地居民、土地纳入统治。胆泽后来设为行政区,808年军事总部迁入城中,朝廷的控制由此延续到战役结束以后。
阿弖流为的抵抗、投降及处决,主要由击败他的朝廷留下文字。相关记录保存了首领姓名与部分经过,却未提供其完整生平、私人对话,或参与事件的所有北方社群的身份。
田村麻吕后来成为寺院传统、武家故事中的征服者与忠臣典范。这些故事影响了后世认识,有关他当时出征、官职的记载却远为有限。后世塑造的形象,与当时文献能够确定的经历,仍须分别看待。
关于这些来源
789–802 | 阿弖流为的抵抗与802年投降阿弖流為の抵抗と降伏
