跳至正文
年代

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    阿弖流为抵抗与802年投降的插画

    789–802 | Heian period

    阿弖流为的抵抗与802年投降

    阿弖流為の抵抗と降伏

    选择阅读深度

    概览

    789年,阿弖流为率领的部队在日本东北胆泽地区,击败纪古佐美指挥的朝廷远征军。朝廷文献将他归入“虾夷”,这是对北方处于帝国行政范围之外或边缘的人群的统称。他们的抵抗挑战了朝廷向当地扩展军事、行政控制的行动。

    桓武政府继续派兵。坂上田村麻吕于797年受任征夷大将军,801年出征,802年营建胆泽城。阿弖流为、母礼于这一年投降,随后被押往南方。将领提出留下两人的性命,利用他们在当地的影响力,朝廷却仍将他们处决,两人的领导活动就此结束。

    胆泽后来成为行政区,军事总部于808年迁入胆泽城,使朝廷的控制延续到战役之后。关于阿弖流为的文字记载,多出自击败、处决他的朝廷。其抵抗、投降有迹可循,完整生平、私人对话及相关北方各社群的身份,则仍有许多缺口。

    阅读:阿弖流为的抵抗与802年投降

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    速读

    1. 阿弖流为的抵抗与802年投降

    789年,纪古佐美指挥的朝廷军队进入胆泽,在北上川一带遭阿弖流为率领的部队击败。胆泽位于肥沃的河流盆地,今属岩手县奥州市。报告提到军队接近阿弖流为的住处;他的生年、家族以及如何成为首领,仍无从确定。朝廷试图统治这片土地,他所在的部队抵抗这一扩张。

    朝廷在日本主岛本州东北的陆奥、出羽建立了行政与军事中心,各地受到的控制程度却不同。堡垒、地方官署能够调集资源、认可当地首领,周边社群仍可能处于不同的统治关系中。朝廷把这些北方群体统称为“虾夷”,其中既有人与朝廷合作,也有人武装抵抗。

    桓武政府继续出征。坂上田村麻吕于797年获任征夷大将军,指挥801年战役,次年营建胆泽城。802年,阿弖流为与母礼投降,被押往南方。将领提出保留他们的性命,利用两人在当地的影响力,朝廷却决定处决,两人的领导活动因此结束。

    胆泽后来设为行政区,808年军事总部迁入城中。堡垒、官署使朝廷在战役结束后仍能继续控制当地。阿弖流为的抵抗、投降主要见于胜方朝廷的文献,其完整生平、私人对话与相关北方各社群的身份,没有得到同样充分的记录。

    详读

    1. 789年:朝廷军队在北上川败退

    789年,朝廷军队远征胆泽,试图把日本东北这片肥沃的河流盆地纳入统治。胆泽在今岩手县奥州市一带。当地的抵抗力量击败了远征军,报告提到其中首领阿弖流为,记下朝廷军队接近其住处的经过。他的生年、家族与成为首领的经历,仍不清楚。

    朝廷把他归入“虾夷”。相泽秀太郎的研究将这个政治称谓,与各群体实际所属的文化、社群加以区分。它指向东部、北部边缘地区尚未受到国家有效统治的人群,未必有统一的政治组织,也未必是阿弖流为称呼自身社群的名字;其与现代族群之间的关系,同样无法直接确定。记载对他的抵抗活动,远比对其祖先来历明确。

    远征军由纪古佐美指挥,大军先在多贺城集结,再进至胆泽以南的衣川。军队分为前、中、后三部,后来进攻时,中军、后军各出二千人渡过北上川,沿左岸前进,前军则走另一岸。各部须分路抵达北方的会合地点。《新编弘前市史》所述这些推进部队,与人数多得多的整支远征军,是两个不同范围。

    据《新编弘前市史》转述的报告,接近阿弖流为住处的军队先遇到约三百名对手,对方随后撤退。朝廷军队沿途焚烧村落,继续前进,却遭另一支部队堵住前路,后方又出现敌军。退往河边时,军队惨败,报告称有一千零三十六人溺亡。这是记载中的数字,无法从战场独立清点复核,河流在败退中的作用则十分明显。

    弘前市史将最初的撤退解释为诱敌。所述前后截击,使当地部队切断进路、退路成为解释败战的重要因素,整支远征军的总人数并不能说明胜负。报告称阿弖流为是首领,却没有留下他的口头命令,也未确定他是否指挥全部参战部队。败战后,桓武政府仍须处理胆泽的军事问题,后来继续派兵进入这一地区。

    2. 田村麻吕接手东北征讨

    坂上田村麻吕生于758年,其父坂上苅田麻吕担任朝廷的军事与贵族官职。家族已有的仕宦经历,使田村麻吕能够进入朝廷服务。当时,军事指挥与文官品秩同属贵族官僚体系:宫廷卫兵侍奉天皇,地方部队听命于国司与受任将领。田村麻吕凭朝廷任命掌军,他的权势建立在仕宦体系之中,而非对自有领地的统治。

    794年,朝廷派大伴弟麻吕率军远征,田村麻吕在其中担任重要角色。797年,他获任征夷大将军,801年又亲自指挥征讨。这些后续行动改变了朝廷在阿弖流为抵抗地区的处境。789年带兵的是纪古佐美;田村麻吕此后的征讨,接续处理的正是前次远征未能解决的军事问题。

    河川密布的地形使大军行进困难。兵多并不保证各部能够顺利会合,也不保证进路安全,后来的将领仍面对这些作战难题。田村麻吕对渡河、情报、补给究竟作了哪些调整,现有记述并未说明。阿弖流为从789年战斗至802年投降之间的具体活动,也存在记载缺口。

    3. 胆泽筑城与两位首领投降

    802年,田村麻吕开始营建胆泽城。远征军可以撤离,城中却能够长期开展军事、行政事务。《新编弘前市史》记有朝廷从十个地方行政区迁入四千人的举措。人口迁入与筑城一同进行,使朝廷在军队推进之后有更多条件控制土地。

    工程尚未全部完成,城中已经开始办事。一份漆纸文书记有802年六月,来自玉造军队的公文到达。弘前市史解释,废纸被用来盖漆容器,漆保护纸张免于腐坏,文字因而保存。这件实物表明,城中当时已有军队之间传递公文的渠道。

    筑城期间,阿弖流为、母礼率五百多人投降。留存的记述说的是两位首领与一群人同时到来,未确定每个人都是战士,也未说全体虾夷均已归降。两人的地方影响力此前支持抵抗,朝廷如今面对的问题,是能否用这份影响力促使其他人归顺。

    对于投降的原因,后人提出过战败、生活遭破坏,或与田村麻吕谈判等解释。阿弖流为没有留下能够确定其中某一说法的陈述,也没有确实可引的个人安全保证。记载可追踪到两人投降、继而被押往都城;他们此后的命运,由胆泽之外的朝廷决定。

    4. 求情遭拒与持续扩大的统治

    田村麻吕把阿弖流为、母礼带到都城后,将领提出让他们返回东北,劝说其他虾夷归降。朝廷高级议政官员拒绝了这一方案,两人随后被处决。这场争论涉及已经投降的首领此后能否为朝廷效力;田村麻吕求情未果,也说明他掌握军事指挥权,却不能左右朝廷政策。

    通过801年战役、胆泽筑城与阿弖流为的投降,朝廷把军事推进取得的优势转为堡垒与行政机构,强制将当地居民、土地纳入统治。胆泽后来设为行政区,808年军事总部迁入城中,朝廷的控制由此延续到战役结束以后。

    阿弖流为的抵抗、投降及处决,主要由击败他的朝廷留下文字。相关记录保存了首领姓名与部分经过,却未提供其完整生平、私人对话,或参与事件的所有北方社群的身份。

    田村麻吕后来成为寺院传统、武家故事中的征服者与忠臣典范。这些故事影响了后世认识,有关他当时出征、官职的记载却远为有限。后世塑造的形象,与当时文献能够确定的经历,仍须分别看待。

    来源与注释

    1. 奥州市历史年表 · 奥州市Web博物館
    2. 古代虾夷与律令国家的战斗:原史料引文 · 宮城県図書館/令和2年度県民大学講義資料
    3. 阿弖流为 · 奥州市埋蔵文化財調査センター
    4. 虾夷首领阿弖流为 · 新編弘前市史編纂委員会
    5. 日本纪略:延历二十一年八月丁酉(十三日)条 · 青森県
    6. 胆泽城遗址 · 奥州市
    7. 日本纪略 · 林幹彌; 国史大辞典 editorialteam
    8. 日本古代国家与虾夷 · 相澤秀太郎 (Aizawa Shūtarō)
    9. 之35:宇山 · 枚方市議会事務局; assistedbycityeducation/historyinstitutions
    10. 胆泽筑城 · 新編弘前市史編纂委員会
    11. 从大岛遗迹看虾夷社会的变迁 · 盛岡市遺跡の学び館 / 盛岡市
    12. 胆泽城遗址 · Ōshū City
    13. YA086 坂上田村麻吕碑 · Kyoto City
    14. 了解清水寺 · Kiyomizu-dera
    15. 祈愿 · Kiyomizu-dera
    16. 外阵与内阵 · Zenkōji
    17. 关于毗沙门堂 · Bishamondō
    18. 达谷窟 · Agency for Cultural Affairs/NII
    19. 奥州市历史年表 · 奥州市Web博物館
    20. 古代虾夷与律令国家的战斗:原史料引文 · 宮城県図書館/令和2年度県民大学講義資料

    关于这些来源

    本稿术语、来源与配套内容

    Introduction

    阿弖流为参与击败789年朝廷对胆泽的远征,802年却与首领母礼一同投降,随后被押往南方处决。朝廷在东北的控制继续扩大。

    术语

    阿弖流为
    789年胆泽抵抗力量的首领,802年与母礼投降后被处决。
    母礼
    802年与阿弖流为一同投降、随后被朝廷处决的首领。
    虾夷
    朝廷对北方不同人群的统称,其与朝廷的关系从合作到武装抵抗不等。
    胆泽城
    田村麻吕于802年营建的军事、行政基地,808年军事总部迁入。
    坂上田村麻吕
    朝廷东北征讨的重要将领,797年任征夷大将军。
    纪古佐美
    指挥789年胆泽远征的朝廷将领。
    漆纸文书
    因盖在漆容器上而得以保存的废纸,其文字显示胆泽城的公文往来。

    来源说明

    1. 奥州市历史年表

      简表未证明全部战术及投降者被处决的细节。

    2. 古代虾夷与律令国家的战斗:原史料引文

      未将讲义中的心理解释与政治表演说作为共识事实;候选仅采用所引记载。

    3. 阿弖流为

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    4. 虾夷首领阿弖流为

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    5. 日本纪略:延历二十一年八月丁酉(十三日)条

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    6. 胆泽城遗址

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    7. 日本纪略

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    8. 日本古代国家与虾夷

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    9. 之35:宇山

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    10. 胆泽筑城

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    11. 从大岛遗迹看虾夷社会的变迁

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    12. 胆泽城遗址

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    13. YA086 坂上田村麻吕碑

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    14. 了解清水寺

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    15. 祈愿

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    16. 外阵与内阵

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    17. 关于毗沙门堂

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    18. 达谷窟

      保留既有来源范围,不据此提出超出其范围的主张。

    19. 奥州市历史年表

      简表未证明全部战术及投降者被处决的细节。

    20. 古代虾夷与律令国家的战斗:原史料引文

      未将讲义中的心理解释与政治表演说作为共识事实;候选仅采用所引记载。

    配图说明

    HEIAN-A-EVT-04-portrait

    阿弖流为抵抗与802年投降的插画

    阿弖流为抵抗与802年投降的插画

    HEIAN-A-EVT-04-V01-quick-1

    胆泽城为何比789年的远征留下更持久的统治?

    对比说明:789年军队战败撤退;802年起,胆泽城、行政区、迁入居民和军事总部使朝廷持续驻留。

    HEIAN-A-EVT-04-V01-classic-1

    胆泽城为何比789年的远征留下更持久的统治?

    对比说明:789年军队战败撤退;802年起,胆泽城、行政区、迁入居民和军事总部使朝廷持续驻留。

    人物视角

    以下虚构视角帮助读者想象当时的选择与压力。独白为创作,并非历史引文,也不代表这些人物实际的思想或言论。有记载的立场、言论和分歧见历史正文。

    1. 阿弖流为

    朝廷可以把这里标成要纳入统治的土地。我却须考虑已经住在这里的人,以及下一次远征会让他们承受什么。抵抗只有在我们能坚持下去时,才保护得了我们。我须权衡这些,也须想清楚,投降后哪些事可能由不得我们。

    2. 坂上田村麻吕

    军队进入一地,并不表示这片地方已经能够治理。堡垒需要粮食物资,道路需要保护;即使宣布出征获胜,也不表示能依靠当地人的合作。我须考虑,军队打完仗之后,哪些东西还能留下来继续运作。

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…