跳至正文
年代

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    坛之浦平氏舰队与西行朝廷覆灭插画

    1185 | Heian period

    坛之浦:平氏舰队与西行朝廷的覆灭

    壇ノ浦の戦い

    选择阅读深度

    概览

    一之谷、屋岛接连失守后,平氏舰队仍携带安德天皇与皇室神器。1185年三月,他们在关门海峡附近面对源义经率领的军队;当地海上力量为源氏联盟提供船只、航行知识。

    三月二十四日,双方在坛之浦交战,平氏败北。安德及外祖母时子死于海中,母亲德子入水后获救。宗盛等平氏首领被俘,其他人死亡或四散。镜、玉被寻回,皇室神器中的剑则遗失。

    胜利摧毁了平氏核心军事联盟及其保护的西行朝廷。后鸟羽的朝廷仍在京都,赖朝的镰仓政府则须把胜利落实为获认可的权力、任命与土地安排。1185年晚些时候追捕义经、争取更广泛军事授权,都是战后巩固的一部分。

    《吾妻镜》与《平家物语》保存了不同性质的战斗叙述。《平家物语》的临终言语、家族场面塑造了后人对溺亡者的记忆。潮流逆转是否决定战局,仍有争议;年幼天皇之死、母亲幸存是重要结果,两人的私人言语则无法仅凭这些叙事还原。

    阅读:坛之浦:平氏舰队与西行朝廷的覆灭

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    速读

    1. 坛之浦:平氏舰队与西行朝廷的覆灭

    1183年离开京都后,平氏继续携安德天皇与皇室神器作战,另一位天皇后鸟羽在京都即位。1184年一之谷失守、1185年初屋岛失守,使平氏更加依赖舰队及关门海峡附近的西部据点。

    源义经为最后的进攻招募海上支持者。《吾妻镜》记载,Funadokoro Masatoshi取得一份认可其镰仓家臣身份的书面承诺后,提供了船只。1185年三月二十四日,两军在坛之浦相遇。该书称平氏舰队分三队进逼,将领包括Yamaga Hidetō与松浦集团的人,又称平氏中午败北,士兵随后登上天皇所在的船。这些细节出自后来的编纂史书,尚不能据此确定常见的“潮流逆转导致获胜”解释。

    安德与外祖母时子死于海中。安德的母亲德子入水,被救起;宗盛等首领遭俘,知盛在溃败中死亡。镜、玉被寻回,皇室神器中的剑遗失。平氏联盟已无法维持一路保护的西行朝廷。

    驻于镰仓的赖朝仍须处理与京都的关系、与义经的冲突,并为自己的代理人争取更广泛的认可。德子后来出家,居于寂光院。《平家物语》把失败写成佛教无常的场面,安德崇祀也在海峡旁发展。后来的赤间神社源于较早的佛教纪念机构,今日形态则经过明治时期及此后的变化。

    详读

    1. 平氏的西行朝廷与海上据点

    1183年平氏撤离京都时,携走安德与神器。后白河上皇仍留在京都政治圈,安排后鸟羽即位。平氏舰队保护着另一个朝廷,使其首领失去京都后,仍能以侍奉在位天皇为名继续作战。

    战争逐步削减平氏的岸上据点。一之谷于1184年失守,1185年二月义经袭击屋岛,迫使他们再度撤退。西部联盟仍有舰船及彦岛、关门海峡一带据点,连接濑户内海与九州北部。

    源氏同样依靠船只、粮食和当地合作。源范赖的西征军遇到补给困难,《吾妻镜》记载丰后居民逃离,追随者也想返回。义经要在海上作战,须招募熟悉航行的支持者,才能让陆上军队乘船进攻。

    双方都需要当地支持。船上既须有能在海峡航行的船员,也须有能够从船上作战的武士。平氏的彦岛基地、源氏招募的海上力量,都把军事指挥与岸上据点、补给、熟悉海域的人联系起来;这些资源仍要一一取得。

    安德是由成年人作决定、随舰队移动的孩子,他的家属与侍从也随舰队承受风险。神器与皇位继承相连,平氏持有神器,使战争还涉及皇位的正当性;京都的后鸟羽朝廷则在没有这些器物的情况下继续运作。

    关于舰队的材料各有立场。《吾妻镜》保存后来镰仓政府的叙述,九条兼实的朝廷日记《玉叶》则记录从别处传到京都的战报。《平家物语》诸传统,将败亡写成佛教与家族悲剧。即使临近战时记录的报告,也不等于船上目击;这些来源有不同距离与性质。

    2. 船只、交战与天皇一家

    《吾妻镜》记三月的准备:雨延误了预定出发,周防的海上支持者Funadokoro Masatoshi提供船只,义经以书面承诺认可其在镰仓家臣关系中的效劳。船只与身份认可之间,有具体交换。

    当地指引也很重要。《吾妻镜》三月二十二日条称,义经因三浦义澄熟悉门司地区,让他担任前导。源氏舰队向海峡进逼,平氏从彦岛驶向敌船。

    二十四日,两支舰队在坛之浦交战。《吾妻镜》称平氏分三队前进,将领包括Yamaga Hidetō及松浦集团的人;中午队形崩溃,随后士兵登上天皇所在的船。舰船数字与经过均出自后来的编纂记录,显示进逼、分队、登船的过程,却未确证某一刻潮流独自改变了胜负。

    舰队败北,船上各人命运不同。安德、时子及知盛等重要武士死于水中,德子获救,宗盛被活捉。安德入水时由谁携带,各书有差异:《吾妻镜》指名一位朝廷侍从,熟悉的《平家物语》叙事则以外祖母为中心。共同结果是安德死亡,具体经过仍有分歧。

    镜、玉被寻回,剑遗失海中。《吾妻镜》为部分器物记下神迹,《平家物语》则写出令人难忘的临终言语。这些宗教、文学内容影响了后人对战斗的记忆,却不能据此把每项具体行动都当作有目击记录支持的事实。

    证据与解释:潮流变化决定了战斗吗?

    黑板胜美重构坛之浦战局逆转时,把强潮流作为核心原因。Hanzawa Masao将这一解释与Akagi Noboru等人后来的计算相比;后者算出的白天流速较弱,减轻了突然逆流在解释胜负时的重要性。

    这些计算没有提供目击者的战斗时间表。Hanzawa指出,《平家物语》较早开始互射箭矢、《吾妻镜》中午败北、《玉叶》中午至下午交战的记述并不一致。数值重建还假定当时传入的潮波、海岸线和海床与计算依据大致相近。这种数值重建质疑了一种潮流解释,尚未还原舰队的每次移动。

    历史分歧:田口转变阵营起了什么作用?

    解释平氏战败时,Taguchi Shigeyoshi常被提及,材料中也称Naruyoshi。常见《平家物语》传统称他改变效忠对象,泄露情况,帮助了敌军;《吾妻镜》则把Naruyoshi列入俘虏。不同处理使转变的时间、动机、战术作用仍有争议,不能以一次倒戈或潮流逆转代替舰队整体崩溃的解释。

    3. 败方处置与继续存在的朝廷

    坛之浦摧毁平氏主力舰队及维持安德西行朝廷的联盟。首领或死亡、被俘,或四散,年幼天皇也已死亡。平家因此失去通过安德直接参与皇室政治的核心凭据,其他地方仍有平氏后裔生活。

    京都朝廷继续存在。后鸟羽已于1183年、海战以前继位。剑遗失给神器传统造成问题,朝廷制度与仪式仍维持原有皇统的继承,并未另立新王朝。

    赖朝的政府通过远离镰仓的将领、支持者赢得军事胜利,仍须安排被没收领地的权利主张、处理与京都的关系。义经立下战功,同年晚些时候却与赖朝冲突,胜方的源氏联盟也未一直团结。

    胜利消息传到东部后,幸存者与领地还须分别处置。《吾妻镜》四月十二日条记载,范赖受命留在九州调查被没收财产,义经则将俘虏送至京都。宗盛后来被带到镰仓,又送回西部,他与儿子清宗于六月二十一日在近江被处死。俘虏的命运经过羁押、通讯与命令才决定,并未在舰队战败时就已确定。

    赖朝的控制范围也尚未覆盖各地。平氏舰队覆灭后,北方藤原氏仍以平泉为中心统治,直到1189年另一场征战才失败。扩大军事控制、分配土地、处理权利主张,持续到海战及最初与京都商定任命之后。

    德子返回京都,出家,后来居于大原寂光院。死去天皇的母亲参与了此后的宗教纪念。她幸存是有记载的结果,《平家物语》后来赋予她的长篇回想,则属于这段纪念的文学史。

    4. 战后授权与安德的纪念

    平氏主力军事力量失败,使镰仓的东部联盟少了一支主要敌军。1185年晚些时候,追捕义经、行家,又使赖朝有机会请求朝廷认可其军事代理人及军粮征收。胜利为交涉开路,各职位及其权限,仍须通过后续决定确定。

    《平家物语》将坛之浦置于平家兴亡的终点。时子、安德与神器的场面,把家族毁灭与佛教无常联系起来,文学感染力使这场战斗广为人知。不同版本与其他记录之间的差异,使部分行动、对白仍无法确定。

    安德纪念在海峡附近有了具体机构。佛教寺院阿弥陀寺维持与他相关的崇祀。明治神佛分离时,寺院被废止,纪念地点重新安排;1875年建立赤间宫,1940年改名赤间神宫。今日神社承接的是这段后续历史。

    纪念地点改变形态,败方天皇的崇祀仍经不同宗教机构延续。战后任命、土地安排形成军事后果,文本、仪式与海边建筑则承载纪念;两者在1185年以后依不同时间线发展。

    纪念还需要人们反复举行仪式。先帝祭包括参拜安德陵墓、追悼平氏亡者,以及表现宫廷女性趋近神社的游行。祭典起源故事将其与败方朝廷中幸存的女性联系起来,这是祭典自身的传统,尚非1185年独立留存的记述。后世社群借这些仪式尊崇败亡天皇,纪念超出了海战故事的复述。

    海边还有平家蟹等传说,使亡者继续出现在当地景观的想象中。这些故事表现后人如何理解平氏与海水的持续联系;传说和后人赋予德子的言语,都不足以确定舰队崩溃时当事人的私人思想。

    来源与注释

    1. 吾妻镜卷四 · Medieval Kamakura compilation; public-domain transcription on Wikisource
    2. 赤间神宫缘起 · Akama Jingū
    3. 吾妻镜卷四:坛之浦与重衡 · Later Kamakura compilation, public-domain transcription
    4. 吾妻镜卷四 · 吾妻鏡卷四
    5. 平氏在坛之浦战败,是潮流的缘故吗? · 樋口州男:壇ノ浦の戦いで平氏が負けたのは潮流のせいなのか
    6. 赤间神宫缘起 · 赤間神宮由緒
    7. 先帝祭 · 赤間神宮先帝祭
    8. 坛之浦 · 日本大百科全書:壇之浦
    9. 走向世界的平泉 · 岩手県立図書館:世界の平泉へ
    10. 气象、海象成为战局重大转折的若干事例(一),1988年 · Hanzawa Masao, 気象・海象が戦局の重大転機となった諸例(I) (1988)

    关于这些来源

    本稿术语、来源与配套内容

    Introduction

    1185年三月二十四日,义经的舰队在坛之浦击败平氏。安德天皇死于海中,母亲德子获救,平氏的核心政治联盟就此瓦解。

    术语

    坛之浦
    1185年三月二十四日平氏舰队败北的海战地点。
    神器
    与皇位继承相连的器物;镜、玉被寻回,剑遗失。
    彦岛
    平氏在关门海峡一带的海上基地。
    先帝祭
    与安德崇祀、平氏亡者纪念相关的祭典。
    船所氏海上支持者
    《吾妻镜》记其提供船只,取得家臣关系中的书面认可。
    田口氏将领
    不同记载对其倒戈、被俘及战术作用有不同处理。

    来源说明

    1. 吾妻镜卷四

      较晚编纂史书含神迹故事;携安德入水者与熟悉的平家叙事不同,未确定单一潮流逆转解释。

    2. 赤间神宫缘起

      同页的平家对白、舰队数字及携儿童入水场景,不作为独立战斗证据。

    3. 吾妻镜卷四:坛之浦与重衡

      较晚编纂;报告数字、携儿童入水细节与神迹尚未独立确定。

    4. 吾妻镜卷四

      较晚编纂,神迹与胜方评价不表示独立审定;未读全年条目。

    5. 平氏在坛之浦战败,是潮流的缘故吗?

      未读《玉叶》原书全文或《平家物语》全部版本;所述差异未视作确定原因。

    6. 赤间神宫缘起

      机构自己的战斗舰队数字、对白未作为独立证言。

    7. 先帝祭

      所谓不间断仪式与幸存者故事标为传统,不当作1185年原始资料,也不承诺当前日程。

    8. 坛之浦

      传说不构成武士亡者的生物学证据,也不能据此确定私人思想。

    9. 走向世界的平泉

      未据此说明各地任命均紧接海战胜利而完成。

    10. 气象、海象成为战局重大转折的若干事例(一),1988年

      原记录已读战斗时间、黑板的强潮流说及较弱流速重建;第5页结论、参考文献、图表尚待核读,旧文其他败因不自动采用。本轮沿用已有正文,不据此开展新研究。

    配图说明

    GENPEI-EVT-06-portrait

    坛之浦平氏舰队与西行朝廷覆灭插画

    坛之浦平氏舰队与西行朝廷覆灭插画

    GENPEI-EVT-06-V01-quick-1

    西行的平氏朝廷怎样失去政治、物质资源?

    地图说明:离开京都使平氏远离都城的制度;福原、屋岛等据点先后失守,家属与神器最终抵达坛之浦。

    GENPEI-EVT-06-V01-classic-1

    西行的平氏朝廷怎样失去政治、物质资源?

    地图说明:离开京都使平氏远离都城的制度;福原、屋岛等据点先后失守,家属与神器最终抵达坛之浦。

    museum-commons-97069098-classic-4

    这幅后世版画用船只、武士填满海峡。密集构图把平氏覆灭化为戏剧性的图像故事,与本文舰队及天皇家属的叙述相对应。

    坛之浦之战,1864年。

    museum-commons-97069098-quick-1

    这幅后世版画用船只、武士填满海峡。密集构图把平氏覆灭化为戏剧性的图像故事,与本文舰队及天皇家属的叙述相对应。

    坛之浦之战,1864年。

    人物视角

    以下虚构视角帮助读者想象当时的选择与压力。独白为创作,并非历史引文,也不代表这些人物实际的思想或言论。有记载的立场、言论和分歧见历史正文。

    1. 平德子

    年幼天皇、神器与家人同在一支舰队,政治上的正当性已经与能否在海上活下来分不开。战败不只是军事失利,也会毁掉这个曾在朝廷中心执政的家族所拥有的生活。

    2. 源义经

    平氏围绕年幼天皇和西部海路重建联盟之前,这场征战必须结束。决定性的海战胜利将巩固赖朝的秩序,但如果哥哥后来把我独得声名看作不服从,指挥作战的荣耀也保不住我。

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…