
1830 | Edo period
《富岳三十六景》的刊行
『冨嶽三十六景』の刊行
概览
约1831年,版元西村屋永寿堂开始刊行北斋的《富岳三十六景》。作品分数年陆续推出,因销路良好,又增加十幅,全套最终共有四十六幅。
随着视点、季节和时刻改变,富士山在画中的样子也不同。《神奈川冲浪里》中,船只和前景高耸的巨浪,使远处的山显得很小;“赤富士”则让山占据画面,泛红的山坡映着天空与云。各幅采用不同构图,以反复出现的富士山贯穿全套。
进口普鲁士蓝为版画增添了鲜明的色彩。北斋将它与不同形状、视角结合,在近处人物的活动与开阔风景中,呈现人们熟悉的富士山。版元将这些画稿制成在市场销售的系列版画。题名中的“三十六”,记录的是最初计划;最终刊行数量已超过这一数目。
阅读:《富岳三十六景》的刊行
请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。
速读
1. 《富岳三十六景》的刊行
约1831年,版元西村屋永寿堂开始刊行北斋的《富岳三十六景》。作品分数年陆续推出,因销路良好,又增加十幅,全套最终共有四十六幅。
随着视点、季节和时刻改变,富士山在画中的样子也不同。《神奈川冲浪里》中,船只和前景高耸的巨浪,使远处的山显得很小;“赤富士”则让山占据画面,泛红的山坡映着天空与云。各幅采用不同构图,以反复出现的富士山贯穿全套。
进口普鲁士蓝为版画增添了鲜明的色彩。北斋将它与不同形状、视角结合,在近处人物的活动与开阔风景中,呈现人们熟悉的富士山。版元将这些画稿制成在市场销售的系列版画。题名中的“三十六”,记录的是最初计划;最终刊行数量已超过这一数目。
春朗、宗理两个画号,曾表明北斋所属的画派。约1798年,他将宗理之名传给学生,开始用北斋辰政署名;戴斗之名多见于他的教学、绘画手册工作。约1820—1822年开始使用的为一,出现在著名的富士版画上。1834年刊行图画书《富岳百景》时,他署名卍,又称“画狂老人”,即痴迷绘画的老人。书中的黑白画页继续探索富士山,将彩色版画中的研究延伸到另一种形式。这些画号有时并用,各个阶段也有交叠。
详读
1. 画派、诗社与出版委托
约1831年,版元西村屋永寿堂开始刊行北斋的《富岳三十六景》。作品分数年陆续推出,因销路良好,又增加十幅,全套最终共有四十六幅。
这套版画出版前,北斋已在不同画派和出版网络中工作多年。1778年,北斋拜著名演员版画画师胜川春章为师,获得画号春朗。画号与老师共享一个字,表明他属于胜川派;这一师承也能帮助年轻画师接触版元、顾客。春章专长的演员画取材歌舞伎,这是讲究程式表演、华丽戏服的商业剧场。观众熟悉演员和喜爱的角色,版画便要在惯用姿势、构图中保留可辨认的身份。
1794年,北斋离开胜川派,采用与江户琳派支系有关的画号宗理。琳派是一种装饰性绘画传统。常见说法称,他因研究与胜川派竞争的狩野派的方法而被逐出师门;离开胜川派本身比这一原因更有把握。宗理之名让他在另一个艺术圈中取得公认身份,有助于承接当时占用他更多时间的诗歌版画、书籍插图。
北斋还学习狩野派及中国绘画等传统。狩野派长期为上层委托者作画;进口、临摹图像,则让日本画师接触欧洲传来的透视与明暗技法。利用这些空间效果的“浮绘”,已在江户市场流行。北斋在日本即可接触这些方法,将它们用于书页、版画时,仍须配合作品的形式调整。
宗理时期,北斋与狂歌圈往来密切。狂歌是诗社中流行的诙谐诗歌,诗社委托图画书、私人出资的版画。这些资金可用于购买优质纸张、支付精细印刷的费用,使一些成本高于普通店售版画的实验得以进行。这些新关系带来题材和顾客,北斋也逐渐发展出自己的画风。
他能为诗集、私人委托版画或不同版元调整画风,承接的工作逐渐扩大。1798年将宗理画号传给学生,改用北斋辰政,使他有更大空间以独立身份展示作品;生计仍依靠这些年建立的关系。
2. 富士的不同视点与画号变化
随着视点、季节和时刻改变,富士山在画中的样子也不同。《神奈川冲浪里》中,船只和前景高耸的巨浪,使远处的山显得很小;“赤富士”则让山占据画面,泛红的山坡映着天空与云。各幅采用不同构图,以反复出现的富士山贯穿全套。
进口普鲁士蓝为版画增添了鲜明的色彩。北斋将它与不同形状、视角结合,在近处人物的活动与开阔风景中,呈现人们熟悉的富士山。版元将这些画稿制成在市场销售的系列版画。题名中的“三十六”,记录的是最初计划;最终刊行数量已超过这一数目。
春朗、宗理两个画号,曾表明北斋所属的画派。约1798年,他将宗理之名传给学生,开始用北斋辰政署名;戴斗之名多见于他的教学、绘画手册工作。约1820—1822年开始使用的为一,出现在著名的富士版画上。1834年刊行图画书《富岳百景》时,他署名卍,又称“画狂老人”,即痴迷绘画的老人。书中的黑白画页继续探索富士山,将彩色版画中的研究延伸到另一种形式。这些画号有时并用,各个阶段也有交叠。
画号可以传给另一个人。将宗理之名让给学生,既让北斋开启新阶段,也使学生延续这一谱系。版元还会用旧版木继续印刷,较早画稿仍可能带着旧署名流通。因此,同一创作生涯中的不同画号,会同时出现在顾客眼前。
署名为宗理的作品,可能出自后来继承此名的人;北斋画稿的后期印本,也可能保留早期署名。判断归属要结合画风、纸张、印刷及文献。署名表明作画者的身份,却没有列出制作这一张版画的所有人。戴斗时期的绘画书、为一时期的风景画,都使用了此前画号阶段积累的技巧、出版关系。
3. 从画稿到版画:版元、刻工与印工
版元为木版画的制作、销售出资。在卖出足够数量、收回成本以前,纸张、雕版、熟练印刷的费用都须先付。北斋画出图稿,刻工将画稿朝下贴在木板上,沿线条刻出主版,纸本原稿通常也在此过程中毁掉。颜色另用不同版木印出。印工将纸润湿,对准定位标记,在版木上施加颜料,再依次将纸贴在各块版木上擦印。每个环节,都能改变画稿最终呈现的样子。
印刷压力、湿度影响转印到纸上的颜色。熟练印工可以在天空、水面印出渐变;套印不准,则使颜色偏离轮廓。这些效果直接影响画面。版元协调制作、承担费用;后来刊行富士系列的西村屋与八,可以在销路支持时,继续委托新的画稿。
出版也受审查,以及对题材、奢华程度不断变化的限制。开始销售后,版画仍会改变:反复印刷磨损版木,后续印次可能改用不同颜色,或减少成本较高的效果。因此,同一画稿的早期、晚期印本,可能留下不同制作阶段的痕迹。
刻工、印工往往没有留下名字,技艺却表现在成品中。版木是可以反复使用的资产,大多由版元掌握,只要需求持续,就能再印。北斋提供画稿,版元的作坊决定重印的频率,以及出售时的成品状况。
4. 在日本流传,在海外被采用
北斋通过图画书、绘画手册、风景系列,扩大了商业版画的题材与表现方式。《富岳三十六景》将技术实验、城市出版和熟悉的地理景观结合,制成可以在日本广泛流传的图像。
富士山在不同的劳动、旅行场景中反复出现。这些构图与《北斋漫画》的习画范本,为后来的艺术家提供了组织空间、表现运动的新方法。作品在欧洲的接受,使北斋成为日本主义的重要人物;这种风潮将日本艺术用于海外创作。对最初产生于江户商业出版环境的作品来说,这样的传播范围格外广。
关于这些来源
1830 | 《富岳三十六景》的刊行『冨嶽三十六景』の刊行
