历拜指南
贱岳:七个名字背后的军队
将领下令让士兵守在土垒以内,战后又表彰向前冲锋的人。这两种记录之间,是一场远比著名功臣名单更广大的战役。
速读 · 约 2 分钟
五个要点读懂这篇故事
先看重点,想了解来龙去脉与资料出处,再进入详读。
返回的部队,需要粮食与人手
秀吉离开期间,大岩山阵地失守。他返回后,战局发生变化。早期《柴田退治记》还写到村民供应米粮,把军队以外的工作纳入英雄事迹所在的故事。这是一部颂扬秀吉的战记,尚不能据它精确复原运输过程。
阅读相关段落较早的战记,列出了九人
战记作者Ōmura Yūko表彰了九人,其中有秀长的近侍,还有一名阵亡者,其赏赐由弟弟继承。这九人同样只代表被特别记下的功劳;守城、供粮等其他贡献,并未全部进入名单。具名表彰让某些战功有了明确的归属,也影响到个人及其家属后来的处境。
阅读相关段落战功换来了领地
现存授予脇坂安治和平野长泰的文书,分别记载了三千石的领地赏赐。“石”在这里表示土地的估定产量,并非当场交付的米粮。领地为特定家臣及其家属提供资源,使战场上的功劳继续影响双方的关系;各人的赏赐却未必相同。
阅读相关段落
一道不许越过壕沟的命令
1583年四月初,羽柴秀吉写信给弟弟秀长,对在北近江迎战柴田胜家的军队下令:任何人不得走出防御壕沟,割草也不许。历史学者小和田哲男引述了这道命令,信件现藏长滨城历史博物馆。[1]
贱岳战役后来因持枪冲锋的武士而闻名。七位因作战获特别表彰的秀吉家臣,被统称为“贱岳七本枪”。他们所处的军队,却先在一连串山头设防,由不同部队分别守卫。有时,军队要求士兵留在防御范围以内;有时,抢先出击又会得到特别奖赏。
战场遗迹与文书,留下了这两种活动。七人的名字保留了某些功劳,也略去了军队的其他工作。有些贱岳战功在部队离开很久以后,还能影响一名家臣的待遇。
1. 战场分布在许多山头
这场对抗发生在织田信长1582年去世以后。信长曾控制广大领土,秀吉与胜家都为他效力。信长死后的安排,承认其年幼孙子三法师为织田家家主,又在主要家臣之间重新分配领地。秀吉将北近江与长滨城让给柴田一方,却在同年年底以前夺回长滨。贱岳作战开始前,对这片地区的争夺已经展开。[2]
近江位于日本中部,环绕琵琶湖。湖泊北端,余吴湖坐落在群山之间,沿途可向北通往胜家的根据地越前。贱岳耸立在两湖之间,如今以它的名字称呼这场战役,双方占据的地面却远超这座山脊。
长滨的文化遗产研究列出约二十处主要堡垒,分布范围超过十公里。秀吉的阵地从余吴湖南侧延伸向Tagami-yama,胜家的阵地则向北伸到玄蕃尾城。各处仍留有土垒、壕沟、围合或整平的地面,分别属于同一场持续时间较短的对抗。[3]
每处阵地都需要人驻守;分散在山头的各支部队,也需要遵循共同安排。土垒与壕沟划出可供将领下令使用的边界。秀长接到的指示,就以壕沟为界,约束士兵不得走到外面。
命令还特意提到割草这一日常事务。这道命令约束的不只是出击,也包括士兵为日常事务走出防御工事的行动。后来获赞誉的持枪武士,正是在这种分区驻守的军队中作战;冲锋只是他们参与战役的一种方式。
2. 大岩山失守以后
四月,秀吉前往美浓大垣,对付另一名参与争夺的织田信孝。秀吉离开时,柴田方的佐久间盛政进攻中川清秀驻守的大岩山。清秀战死,邻近的高山右近部队撤退。秀吉随后返回,接下来的战斗以胜家军队败北告终。[4]
变化从堡垒体系的一处开始。大岩山已有防御设施与指定守将,阵地失守改变了其他部队所面对的局面。秀吉返回时,从另一战线回来的士兵,与仍留在两湖周围的人重新汇合。
Ōmura Yūko在1583年写成的《柴田退治记》,还交代了部队返回后的供粮。书中说,秀吉要求附近各村住户煮饭,送到木之本,并答应日后赏赐时记下他们的贡献。作者将村民的响应写成军队得以恢复作战的条件之一。[5]
这部战记颂扬秀吉,关于快速回军的叙述也未提供可供精确计量的运输记录。不过,在讲到著名冲锋以前,作者仍须写到返回的士兵需要粮食,而供粮的人来自军队之外。
木之本位于堡垒分布区域的南端,是战记中返回军队的集中地。附近村落向那里送粮,承担了战役中的一项具体任务;作者却没有将某户村民列入持枪英雄名单。
这些贡献在记录中留下的详细程度不同。面向各户的供粮请求,与写给一名武士的表彰文书,分别记录同一战役中的不同服务。
3. 早期战记表彰了九人
战记接近结尾时,作者点出九名值得特别表彰的人。其中包括后来统称为“七本枪”的七人,以及樱井左吉、石河兵助。书中说樱井是秀长的近侍;石河已经战死,其赏赐由弟弟继承。[6]
这两人的情况,使名单包含了不同的隶属与继承关系。秀长的近侍直属于秀长,与秀吉本人的部下有别;阵亡者所得的赏赐,则让活下来的家属受益。战功属于一名参战者,赏赐却可能延续到其家人。
作者选择的是一组有突出事迹的人,未逐一列出所有帮助军队获胜的贡献。此前供粮的村户,以及驻守堡垒的将领,仍在战役中承担工作,九人名单也未将他们全部纳入。
战记还列出一份表彰文书范例:收信者较早抵达,在秀吉面前持枪作战,因此获授土地;今后若继续忠诚效力,还可能得到进一步照顾。[7]
文书表彰已完成的行动,也让授地者与受领者保持后续关系。贱岳是这次功劳发生的地点,写下来的认可,则可以在双方日后于别处发生的往来中继续使用。
这份范例采用概括写法,赏赐数额也可以变动,并非九人各自留存的九封信。战记作者在战役结束不久,就把具名功劳、见证者的认可、实物赏赐与继续效力的期待联系起来。两份实际留存的领地文书,还能让这段关系得到更具体的追踪。
4. 战功如何成为领地
一份写给脇坂安治的文书,日期是1583年六月初五。长滨城历史博物馆将它认作秀吉为酬谢贱岳战功,授予脇坂三千石领地的文书。另一份写给平野长泰的文书,日期相同,所授领地也为三千石。[8][9]
“石”原本是计量米粮的单位,在领地赏赐中表示估定产量。三千石的赏赐,授予的是与土地及其资源相关的权益;实际收到多少贡米,另属一项问题。[10]
表彰文书可以记下某人效力有功,领地还为家臣及其家属提供维持地位的资源。贱岳作战的结果,因而延伸到战场以外的地方。
这两份分别写给个人的文书,都以贱岳战功为赏赐缘由,并用估定产量说明领地规模。它们只确立了这两人的赏赐;其他获表彰者未必得到相同数额。两封信日期相同,交付时是否有同一场仪式则尚未确定。
战记中的文书范例,写的是接下来七月初一,比这两份实际文书晚一个月。范例呈现认可战功的表达方式,实物文书则把各次认可落实到特定收信人与日期。[7][8][9]
平野最初获授的地点也有区别。田原本町的文化财介绍明确指出,1583年那次授地,并非他后来在田原本周围拥有的领地。一个家族与后来领地的联系,有其形成过程。
贱岳战功长期作为赏赐依据留存,受领者所得资源的规模与地点,却可以随时间改变。
5. 十二年后,又以贱岳战功授地
平野的第二份文书留下了这种变化。他的领地曾减至一千石。1595年,大和全面检地期间,秀吉再次认可平野此前的贱岳战功,追加四千石,使总额达到五千石。[11]
这段经过包含了减封与增封:最初获授三千石,后来只剩一千石,再在此基础上增到五千石。旧日战功被重新提出时,平野的处境已经不同。
第二份文书还提到另附的土地清单。清单原件已失,留存副本列出大和各村,其中包括田原本。平野与这座城镇的领地关系,在1595年的安排中才有了这份记载,距离贱岳之战已经十二年。[11]
“因贱岳战功获赏”因此包含一段历程:作战、第一次表彰、后来减封,以及结合新领地安排作出的再次表彰。早年的功劳仍可成为后来的授地理由,却未使受领者此后免于待遇变化。
“七本枪”的称号,长期保留平野与贱岳之战的联系;领地文书则记下他的资源如何改变。称号让一段经历容易辨认,文书补出了其中并不恒定的物质处境。
军队早已离开余吴湖,贱岳仍能在新一次授地中产生作用。旧战场作为一项获认可功劳的发生地,继续留在有日期的文书里。
6. 屏风选取了两个时刻
长滨城历史博物馆收藏的一对十八世纪屏风,以另一种方式安排这场战役。馆方图录说,一扇描绘四月二十日进攻大岩山,另一扇描绘次日追击,并突出七本枪的行动。较早那一幕,还画出柴田方在北面的总部玄蕃尾城。[12]
两扇屏风分别呈现阵地失守与后来的逆转。两湖周围的阵地仍在故事之中,画家却围绕能够展示鲜明行动的时刻,选择与安排这些地方。
追击屏风的复制图中,金云分开不同人物与地形,作战和移动分布在画面各处。画家将多处行动放入同一个可观看的整体,战役参与者在某一位置上却无法同时见到这一切。[13]
这种构图能使分散的行动彼此联系,也让被选中的人物足够显眼。它服务于屏风所讲的故事,与测量地面遗存所得的平面图有不同用途。
领地文书给具名受领者确定日期与权益;屏风则将人物的行动放入可见的战斗场面。前者能够作为家族文书留存,后者让未参与授地的人也能观看战役经过。两种材料都将战役带到原战场之外。
馆方将屏风定在远晚于1583年的十八世纪,其中对七人的强调,属于战役后来的表现。战记中的九人,则见于较早的叙述。“七本枪”这一组合究竟何时成为最流行的说法,仍未在这里确定。
7. 名字周围,还有更大的战场
长滨的遗产清单,包含大岩山阵地与中川清秀墓、湖边与七本枪相关的地点,以及柴田方毛受兄弟的墓。堡垒和纪念地分布在同一片广大的历史区域,各自保留不同的人与事。[14]
大岩山的墓地记下了阵地失守时的一名死者。更广泛的堡垒网络中,土垒与壕沟留下许多士兵驻守的框架,其中不少人从未进入简短名单。湖边后来的纪念地点,又将特定名字与这片大地联系起来。
七本枪使若干武士容易辨认,领地文书记录特定表彰能带来什么,早期战记还留下其他名字与服务。土垒则保存了军队驻守的位置;在这些地方,服从命令可能意味着留在壕沟以内。
这场胜利要求人们先后承担驻守、留守、返回、供粮、进攻和追击等工作。不同记录又从中选取不同活动,用于下令、奖赏或纪念。把这七人的名字放回驻守、补给和进攻等不断变化的任务中,才能更清楚地理解他们的战功,而不让他们代替整支军队。
来源与注释查看来源收起来源
英文既有查阅日期为2026年9月16日。文中以数字表示的月份,沿用文书中的日本历法,未换算成公历四月、六月、七月或八月。早期战记依据公版印本的转录阅读,个人领地文书依据收藏机构的说明使用。本文比较的是有记录的效力与纪念形式;完整功臣名单、“七本枪”称号最初出现的时间,以及战役的精确日程,仍未确立。
- [1]
小和田哲男,“戦国10大合戦と城 第4回 賤ヶ岳の戦い”,Shirobito,2022年7月20日,以“秀吉は3月17日に木之本に到着し”开头的段落。该段引述秀吉四月初三写给秀长的信,并指明藏于长滨城历史博物馆。本文保留不得越过壕沟、割草也不许的明确禁令;英文未独立辨读信件原稿。https://shirobito.jp/article/1603
- [2]
小和田,同文,“戦いは秀吉の長浜城攻めからはじまる”前两段。用于继承安排、领地转让及夺回长滨,未采用文中的军队总数、复原动机或人物赞词。https://shirobito.jp/article/1603
- [3]
长滨市,《長浜市歴史文化基本構想》第4章“エリア③ 賤ヶ岳城砦群と古戦場”,印本第73—74页,PDF第10—11页。约二十处主要堡垒及超过十公里的范围,描述整个堡垒群,并非附带清单单独列出的条目数。现代分布图用于说明大致联系,未确定1583年的精确部署。https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000008/8691/4s2-1.pdf
- [4]
小和田,同文,“大岩山砦の陥落と秀吉の『美濃大返し』”及后续回军、作战讨论。保留秀吉离开前往大垣、大岩山遭攻击、清秀战死、右近撤退、秀吉返回及大致战果;未断言准确行军时长、复原的警告或私人动机。https://shirobito.jp/article/1603
- [5]
Ōmura Yūko,《柴田退治記》,1583年,从“依之相随無運粮”开始至村落供粮、木之本响应的段落。采用Wikisource转录,该页列有底本,包括1923年《續群書類從》第20卷下册。这部公版战记记载索取米粮与答应认可贡献;其中赞词、准确速度、送达数量及村民感受,未作为独立核实的事实采用。英文查阅所链接的国立国会图书馆阅读器时,未取得可读页图,因此不声称已与扫描本校勘。https://ja.wikisource.org/wiki/柴田退治記
- [6]
同书结尾以“今度柳瀬表秀吉所切崩之一番鑓者”开头的赏赐段,包括九名具名者、“桜井左吉 秀長近習也”,以及“石河兵助”和弟弟的说明。小和田的讨论提供Ishiko Hyōsuke这一现代读法。这份名单未被改作完整官方名册,也未用作对所有参与者的排名。https://ja.wikisource.org/wiki/柴田退治記 ; https://shirobito.jp/article/1603
- [7]
同一赏赐段及所嵌表彰文书范例,从较早抵达、在秀吉面前持枪效力,至今后效力的承诺及七月初一日期。范例中的可变赏赐数额及概括写法,与个别留存文书分开;范例措辞未被逐字归给脇坂或平野的原件。https://ja.wikisource.org/wiki/柴田退治記
- [8]
长滨城历史博物馆,展览“秀吉、秀長と天下を支えた近江衆―長浜ゆかりの武将と奉行―”,展品“羽柴秀吉判物 脇坂安治宛”,天正十一年六月初五,私人收藏。英文未独立转录草书正文。用于收信人、日期、战功及三千石领地赏赐。https://nagahama-rekihaku.jp/exhibit/607
- [9]
田原本町,“平野権平(長泰)宛豊臣秀吉感状”,文书1说明及展品清单。提供1583年授地、三千石估定产量、六月初五日期,并明确这些土地并非后来田原本一带的领地。英文未成功查看原文书图像,细节依据町方图录。https://www.town.tawaramoto.nara.jp/soshki/kyouikuiinkai/bunkashinko/bunkazai/kanko/bunkazai/shitei/1214.html
- [10]
彦根城博物馆,“歴史質問箱”,区分领地石高与实际贡米的说明。仅用于估定产量与收到米粮的一般区别,未将彦根后来的税率或行政安排套用到秀吉1583年的授地。https://hikone-castle-museum.jp/history/faq.php
- [11]
田原本町,同页以“権平は、その後”开头的段落及文书2,文禄四年八月十七日。四千石增封,使既有一千石领地增到五千石。土地清单留存的是副本,并非所提及的原附表;此前失宠减封的原因未作复原。https://www.town.tawaramoto.nara.jp/soshki/kyouikuiinkai/bunkashinko/bunkazai/kanko/bunkazai/shitei/1214.html
- [12]
长滨城历史博物馆,数字馆藏“賤ヶ岳合戦図屏風”,藏品号A34。将屏风对定于十八世纪,说明两幕事件及玄蕃尾城的描绘。左扇细节来自该图录,英文未独立辨读高清图像。https://nagahama-rekihaku.jp/digital-museum/32
- [13]
长滨城历史博物馆历史介绍中的贱岳合战屏风复制图。英文仅描述金云、分隔的地形、人物群及移动等大致构图,未辨读细小姓名、精确部署或测量尺寸。https://nagahama-rekihaku.jp/sites/default/files/inline-images/sengoku-nagahama.png
- [14]
长滨市,文化财计划,印本第73—74页,堡垒与纪念地清单、地图。大岩山墓地、七本枪地点及“毛受兄弟の墓”各属不同组成部分;现有标记是否都位于人物实际作战处,尚未由此确定。本文未声称当前可以进入,也未确认步道连通。https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000008/8691/4s2-1.pdf