历拜指南
小田城:池塘、门户与住在城里的人
城主改变以后,接待、日常生活与防御仍要在同一片土地上安排。
速读 · 约 2 分钟
五个要点读懂这篇故事
先看重点,想了解来龙去脉与资料出处,再进入详读。
城内生活也需要分区
本丸内抬高的建筑区、界线与排水设施,安排人的通行与水的流动。正式活动与日常工作的区域,各有不同遗物。建筑、饮食器具及东池,支持当地对接待活动的解释,却未留下某一次聚会的完整记录。
阅读相关段落城池在小田氏失去控制后仍有人住
小田氏治失城以后,新的居住者继续利用原有地面。加宽土垒占用城内土地,接待与日常生活仍在延续。今天公园将不同阶段放到一处展示,两座池塘同时可见,却未必曾在同一时期使用。
阅读相关段落
一座池被填平,另一座留下
小田城的一座庭园池塘,最终埋在炭化稻米与黄褐色土下。发掘者发现,它是被主动填平的。到城池最后阶段,东池已经停止使用;围郭另一侧的西池却留下来,只是变得更小、更深。[1]
这些变化属于更广的重新安排。西南角新开了一道门,主护城河外另有围郭保护入口。原先宽阔庭园占据的地面,如今须与新的通路、防御位置配合。
小田城位于今天的筑波。地面留下居住者怎样安排通路、接待场所、工作建筑、庭园与防御的决定。城主改变以后,这些需要仍在;后来人重新配置原有设施,有时须移除此前营造的部分。
城池建立在早先地面之上
小田城在宝筐山以南的低地,历史上属常陆国。城主家姓写作“小田”,有别于织田信长的“织田”。小田氏出自八田知家一系,其家族在镰仓政权下掌握常陆权力。城池经数世纪发展,并非一次战役开始时就已完整建成。[2]
1338年,支持南朝的北畠亲房来到这里,居住并从事历史写作,使小田成为南朝在东部的据点之一。发掘出的较晚池塘属于另一时期,不能用来确定他写作时的环境。[3]
历次改建铺下不同土层,考古人员据此区分先后使用的地面,最晚一层在较早层之上。向下发掘会损伤旧地面,因此较深层调查有所限制。改建次序较清楚,早期每个家宅的完整平面却未全部确认。[4]
其中一处较早安排,以黄土整备近长方形院落,周围护城河相对狭窄,东、南部分地面铺石。更厚实的防御土垒属于后来阶段。
原有界线可以继续使用,同时越来越难以跨越;住宅也可留在原处,而外围设施逐渐扩大。后来建设者不用清除整片院落,就能改变它的防守能力。小田因此留下住宅围郭逐步成为防御更强城池的过程。
本丸内也有不同去处
外围护城河之内,还有进一步的分隔。较晚时期,主要建筑集中在西北抬高的地面上,一条大沟将它与本丸其他部分分开,墙、栅又划出更小区域。[5]
建筑区南侧有较大地块,集中发现柱洞与基石;北侧分区较小,有炭化稻米与烧过的墙材。筑波市的考古介绍将南侧解释为较大的正式建筑,北侧则为工作区,包括可能的厨房与仓库。
这些功能是依据遗迹作出的判断。接待来客与维持居住者生活,需要不同安排:大房间可供集会,小建筑与院子则容纳宜分开进行的工作。
抬高地面与外围沟,又使建筑群成为城内一个明确的去处。走进本丸以后,来访者还要沿路线越过其他界线,才能到领主生活或正式活动的空间。
东入口发掘出一条通向建筑群的道路,两旁有排水沟。另一处石盖水道从通路下穿过,被解释为连通较大的内部沟。人的走动与水的流动,需要在同一院落中并行。[6]
外围护城河可以阻拦进城者,内部水道则让水从仍须通行的路下通过。庭园也在这个有人生活的布局之中,紧邻建筑与道路。
池塘旁的接待活动
最后改建以前,东池形状狭长而不规整,池底铺石,部分边缘设计成浅滩。附近建筑痕迹与大量小陶器,使筑波市将这里解释为可以观赏庭园的聚会场所。[7]
这些器具称为kawarake,是素面浅杯或浅碟,在此与饮酒、礼仪性饮食相连。一处大量堆积见于通往池塘的水道。器具不能指明某位来客,却与建筑、整备过的户外地面共同留下接待活动的材料。
聚会需要让人进入、就座或停留,也要提供饮食。庭园提供环境,杯碟提供服务,两者各占空间、各有物料消耗。
另一类器物则承载不同用途。博物馆目录收录小田出土的五彩瓷小壶,城内还发现进口陶瓷与茶具。经过装饰、留待使用或陈列的器物,与某次活动后丢弃的素面杯碟,可以出自同一家宅而承担不同任务。[8]
考古学者小野正敏将小田庭园置于地方国司住宅相关的传统中。他比较其他发掘院落,强调宽阔庭园及建筑、池塘的联系,认为小田选择较早形式,与家族既有地位有关。[9]
按这种解释,在适当场所接待他人,也是统治家族公共生活的一部分。庭园并非只能作为城主离开公务的私人消遣。
西池缩小,东池不再使用
西池起初宽而浅,后来面积缩小、池底加深,新边缘用石头衬砌,变成同一区域内更紧凑的水景。[10]
填平东池,取消了一处洼地与水景;改造西池,则保留了池塘,改变其占地和形状。两项工作都需要主动施工。
筑波市将西池变化与控制权由小田转到佐竹的时期联系起来,并提出与新建西南入口有关的解释。原池向南侧土垒伸展,缩小以后,庭园、通路与围郭边缘之间有了不同关系。
1569年,小田氏治在反复争夺之后失去城池。此后,与佐竹家有关或为其效力的人继续使用这里,直到1602年佐竹转往秋田。[11]
新的居住者继承了一片已经为大型家宅整备的土地,须决定保留、改变或增加哪些设施。东池填土虽含烧过的稻米,填池者是谁、对应哪次战火仍未确定。遗迹能说明的是,受火影响的材料被用于主动填埋,最后布局已不用这座池。
一座水景消失,另一座少占土地,附近增加入口,这些改动共同改变院落使用。具体施工日期,仍不能逐项套到某场记载中的战役上。
新门户连着河外防御区
西南入口不仅在土垒上开口。发掘找到门的基石及向内延伸的低矮石砌设施;主护城河对面,又有近正方形独立围郭,经木桥连到大门。[12]
这类护门阵地称“马出”,小田的马出每边约五十米,外有自己的壕沟,土桥再向东连到另一围郭。从外围地面到过河、经过中间阵地、再过桥进入主门,通路分成了几部分。
城内人需要出入口,也须让进入者受到控制。将门外通路另设防守位置,就能在其他地点阻拦或改变前进方向。
新门与桥使西南边缘承担不同交通职责。旁边宽浅的庭园与缩小后的池塘,对可用土地有不同要求,市方将门与池塘改造联系起来,在空间上有可理解的依据;精确建设先后仍待确定。
其他入口也改变。北侧木桥被土桥替换,旧桥柱埋入后来设施;东门历次重建向南移动,较晚通路结合伸出的土体与木桥。[13]
旧桥柱停止承担桥梁支撑,却成为新通路地下材料。实体留存与功能继续,因此各有经过。
护城河底部还增加横向土脊,形成分隔的“障子堀”。发掘者将其解释为妨碍敌人过河的设施,并发现东桥附近的布置避开了桥位。[14]
设计者须同时安排通行与阻拦。居住者仍需通过特定路线,其他地方则刻意增加前进困难。庭园缩改,也属于这场可用土地与障碍地面之间的重新分配。
城主家族与城内生活,各自延续
后期壕沟、土垒,比早先长方形住宅围郭的设施更大。考古说明记述,土垒向城内加宽,护城河向外扩大。[15]
内加宽的土垒占用原来的城内地面,外扩壕沟再占外围土地。边缘防御加强,内部可自由安排的空间随之减少。建筑、通路、池塘与门户仍须在这些变化之间寻找位置。
“小田城”一方面是与家族政治经历相连的城池名称,另一方面也是小田失去控制后,后来人继续使用的整备地面。跟随氏治失城、试图夺回的记录,与跟随仍有人居住的城址,关注的是不同对象。
最后围郭内,西池仍是庭园景观,正式与工作区域也仍有区别。外围防御改变,并未取消全部家宅活动;城内继续容纳居住者与来客,只是入口和周边有了新形式。
今天又能看见东池
现代考古公园使两座池塘再次可辨。展示设施建在加土保护的遗迹上方,地表土垒、池面与道路属于后来解释工作的组成部分。[16]
东池属于城址历史,却未在最后阶段继续使用。今天它与较晚的西南入口同时呈现,将几个时期放到一处。按先后理解,才能看清城内土地怎样改变用途。
小田的接待、排水、分区与保护,始终要在同一围郭中配合。人们先造池塘储水、安排建筑旁景观,后来填去其中一池,留下缩小的另一池,又给新门户安排通路。城址保存的,正是哪些功能继续、又怎样为新的需要腾出地面的决定。
来源与注释查看来源收起来源
以下沿用英文原作者的查阅范围。考古层序、功能判断与政治年代分别说明;市方有关池塘和门户的联系,保留为解释而非已有营造命令。
- [1]
筑波市教育委员会,《国指定史跡 小田城跡》(2015年12月),PDF第3页“発掘調査の成果”第8项东池与第2页最后阶段概要,包括发掘照片及说明。记含大量炭化稻米、黄褐土的主动填埋,以及相对最后地面的停用时间。其他建筑区有烧过墙材,未加到本处填土;火灾日期及填埋决定者未确定。 https://www.city.tsukuba.lg.jp/material/files/group/156/odazyou2015.pdf
- [2]
茨城县教育委员会“小田城跡”,历史、位置介绍;筑波2015册PDF第1页“小田氏と小田城”。用于低地、八田家联系及长期住宅史。册子说明起始时间有分歧,未给单一建城年;两家姓氏分别为小田与织田,未编血缘联系。 https://kyoiku.pref.ibaraki.jp/bunkazai/kuni-96/
- [3]
注2文化财条目与2015册PDF第1页年表、1338—1341年一段,记亲房1338年到小田,并将《神皇正统记》与此居地相连。未评判南北朝争议、确定写作房间或将庭园定年到其居住期,英文原作者未声称读完该著作。
- [4]
2015册PDF第2页“本丸の概要”(1)(2),六层地面表与阶段图。明确第2面及更深层调查有限。早期长方形布局属大致十四世纪起的第4面,较大土垒始于第3面。住宅转向加强防御的城池,是发掘方解释,不是未发掘层的完整复原。
- [5]
同册PDF第2页“④戦国時代末(第1面)”“曲輪内部”。西北高地建筑区、外围沟及南北不同证据,见考古概要。厨房、仓库与正式厅堂为功能解释,不是发现的房间标签;未补人数、永久性别分区或礼仪座次。
- [6]
同册PDF第3页第6项“暗渠跡”、第7项“東虎口跡”及中央发掘图。水道被解释为穿过通路、连到大沟,东路有侧沟。未重建流速、水质或某次洪灾,也未以图示认定所有设施同时运作。
- [7]
筑波市教育委员会,《小田氏と小田城》(2020年3月),PDF第2页第4项东池;2015册第3页第8—9项及第2页出土遗物。建筑、杯碟支持市方对观园聚会的解释。图中集中器物位于通往东池水道,不是原状餐席;未补具体聚会、人数、内容物或主人。两册汇总同一市方调查,不算两次独立发掘。 https://www.city.tsukuba.lg.jp/material/files/group/156/odajou.pdf
- [8]
取手市教育委员会,《第30回企画展「取手の戦国時代―永禄十二年の夏―」》(2011),印刷页7“小田城出土 五彩磁器小壺”照片,邻页高井城出土物不归小田。进口陶瓷与茶具列于2015册PDF第2页。耐用装饰器物与丢弃素面器的比较是英文原文对材料用途的解释,未确定购买、主人或陈列安排。 https://www.city.toride.ibaraki.jp/maibun/bunkakatsudo/rekishi/kikakuten/documents/kikakuten30pdf.pdf
- [9]
小野正敏,“中世都市研究から見た大友氏遺跡”,大分市教育委员会纪念大友遗址指定二十周年研讨会论文集,2022年4月16日,印刷页6—7,尤见7页及13页图8。国司住宅庭园传统与家系地位联系归于小野,未移用大友庭园的尺寸与细节。图8复用筑波发掘信息,不是另有独立田野证据或单一阶段精确图。 https://www.city.oita.oita.jp/o204/bunkasports/shitebunkazai/event/documents/20simpoyokoshu.pdf
- [10]
筑波2020册PDF第2页第7项西池,2015册第3页第2项。区分早期宽浅池与后来较小、较深、边缘铺石的形制。2020册联系小田转佐竹,并提出西南门是改池理由,仍属考古解释;两册尺寸对应不同阶段,不作同一未变池塘的矛盾测量。
- [11]
筑波2015册PDF第1页历史及1569—1602年条目,2020册第1页后期历史。区分氏治失城、佐竹关联人员继续居住及移往秋田后弃城。未声称一名佐竹藩主始终亲住,未将每项改造定到某战;后世军记未用于重建战斗、对白或填池。
- [12]
2015册PDF第3页第3—4项南西虎口、南西马出,包括照片、平面图;2020册第2页第5—6项。记门基、内侧石砌、木桥、每边约五十米的马出及东侧土桥。分阶段进入的解释来自空间联系,不保证某次进攻在此被击退;现代展示的石材翻模不作原砌石。
- [13]
2015册PDF第3页第5、7项,第2页“虎口・橋”“東虎口と橋の変遷”。北侧土桥包入旧木桥柱,东门重建向南移动,后来采用伸出土体与木桥。不同改动日期未合并为一次施工,也未普遍评比土桥、木桥优劣。
- [14]
同册PDF第2页最后阶段“堀・土塁”、第3页第7项;2020册第2页第1项及解释小图。记横向土脊、避开东桥,阻碍敌人为发掘方解释。未补暗桩、水位、过河时间或战斗经过。“障子堀”指分隔河底,并非将纸屏放进水中。
- [15]
2015册PDF第2页“③室町・戦国時代(第3・2面)”及土垒剖面图,明确土垒向内加宽、护城河向外扩。内部土地的相互制约为原文空间推论,未假定城界固定、计算劳力或将整个最后围郭归于一个建设季。
- [16]
2020册PDF第2页历史广场介绍及各设施说明,记加一米保护土、在原址上方标示、部分壕沟重新开挖,以及现代土垒高于广场地面两米。东池较早阶段见注1。展示结合时期,不作最终阶段单一场景;未保证营业时间、进入权利或露出原遗迹。英文原作者的研究及展示比较,不等于读完技术发掘报告系列。