历拜指南
五棱郭:星形防垒里的政府
为管理北方港口而建的设防衙署,数次更换主人,最后成为戊辰战争的据点。
速读 · 约 2 分钟
五个要点读懂这篇故事
先看重点,想了解来龙去脉与资料出处,再进入详读。
两个茶壶盖,记下最初办公的年份
1. 离港口太近的衙署
1854年《神奈川条约》要求向美国船只开放函馆。德川家统治下的幕府,同年重新设置函馆奉行所。其工作包括与外国代表交涉、海防,以及管辖北方领土。对外交涉开始进入地方治理的日常。[3]
奉行所最初在函馆山脚、港口上方。官员可俯看港口,港内船只也能看见衙署。函馆山又在允许外国人通行的区域内,官府担心从山上窥察。将总部向内陆迁移,可以减少岸边位置带来的暴露。[4]
新址选在龟田,与城镇仍可保持联系,又远离港口。龟田川可以供水,地形与进路也列入考虑。项目最初按用途称作龟田奉行所土垒。[4]
防御也有分工。幕府在岸边建设弁天等炮台,负责应对港口附近船只;内陆围垒则保护总部。这是两个位置、两种任务。[5]
即使准备可能发生的战斗,官员仍须治理、谈判。能庇护管理港口的机构,与能向港内射击,不是同一种选址要求。五棱郭迁入内陆,正与这种分工有关。
2. 星形怎样掩护邻段
奉行所聘用的西学者武田绫三郎设计围垒。他的准备工作包括1855年从法国海军来访者取得的信息,工程于1857年开始。明治政治变动之前,德川机构已在使用欧洲军事知识。[4][5]
伸出的尖角,是棱堡。它们的用途须看相邻墙面:站在笔直墙后,守军难覆盖其他墙段紧邻的地面;向外突出的棱堡,则可从侧面向邻段进路射击,使一段支援另一段。[10]
主入口外另有独立三角工事,在五棱郭常称半月堡,用于屏蔽入口进路。它与主星形分开,阻断直达入口的路线。城门之外,还有一连串障碍与守备位置。[6]
完成的设施少于初案。原计划五座这类外围工事,缩减后只建一座。今天的不对称,来自施工取舍,并非主星形少了一角。[4]
当地气候也改变施工。市方建造史记录,冬季冻害损伤土坡,后来加做石砌坡面。既要防守,也要让土垒经得住北方冬天;外国几何设计仍须配合土质、天气与预算。[5]
棱堡掩护邻段,外围工事屏蔽入口,内陆围垒又与港口炮台配合。五棱郭的每一部分,各有具体任务。
3. 把政府搬进防垒
中心衙署1862年开建,秋田、能代一带加工的木材,经海运来组装。1864年开始办公,相关工程继续到1866年。常见的1864年完成说,指的是衙署投入使用,并非所有构筑同时完工。[7]
保存的平面图,显示房间、通道与庭院组成的建筑群。后来的考古发现建筑遗迹与基础设施,可与文书比较。外围星形醒目,治理工作却分散在内部不同空间。[8]
砚台与调墨用的小盛水容器,是书写办公所用的物件。有年代、部门铭文的茶壶盖,则使这些陶瓷用具能够与具体机构对应。市方将杯、壶解释为官员工作间或休息区的用具,指出了这些陶器与衙署生活的具体关系。[1]
防垒也保护记录、人员、会议与维持办公的日常。陶器无法交代某场谈判结果,却记录了反复工作、书写与为人提供用品的环境。
港口关系仍不可缺。木料经海运抵达,外国代表也是奉行所交涉对象。迁向内陆,未使总部与海路分开。[3][7] 战争后来改变城镇与港口的控制者,这种依赖便格外重要。
4. 第一次更换政府,是移交
1868年,最后一任函馆奉行杉浦诚,把机构交给明治政府代表。新地方行政随即在同一围垒内办公。其初名含“裁判所”,这里指较广的行政机构,并非今天的法院。[9]
新政府接收场所与办事权力,便能沿用原总部,无须先重建防垒。这是星形围界内一度发生的过渡。
同年稍后,另一支军队抵达。旧幕府海军军官榎本武扬带船北上,与其他反对新政府者会合。他们进入虾夷南部,在通往函馆的路上发生战斗。虾夷是当时对包括北海道在内的北方地区的称呼。新行政机构撤离,榎本军占据腾空的五棱郭。[9]
这里先移交新政府,再被攻来的对手占据,其间有机构移交与撤离,并非同一守军从幕府结束起一直驻守。防垒属于谁,取决于谁占据、怎样使用。
占据者也改建所需设施。函馆策展人野村祐一根据考古介绍,认为棱堡内运炮坡道属于榎本军时期增设。遗迹因此同时包含最初工程与后来战备。[10]
5. 战役远超护城河
戊辰战争伴随幕府被明治政府取代,榎本军在最后阶段以五棱郭作主要总部。其地位也依赖船只、其他据点及周边通路。[11]
重要军舰开阳丸在新政府反攻前损失,使海上力量受到削弱。1869年,政府军在乙部登陆,穿过北海道南部推进。榎本军随后失去市区与港内余下海军位置,其他据点先后失陷或投降,最后才交出五棱郭。[11]
内陆位置也未使总部完全避开敌火。市方记录,港内舰炮轰击可以到达五棱郭。周边据点丧失,又影响增援、移动与继续抵抗;围垒仍厚实,并不意味着这些条件仍在。[11]
棱堡可以掩护附近进路,却无法夺回港口或扭转别处败局。1869年的防御体系,远超今天史迹公园的界线。
五棱郭于1869年投降,主围垒未在最后被强攻突破。难以攻打的防垒,仍可能因占据者整体处境无法维持而交出。这是区域陆海战役的结局。[10][11]
6. 衙署先消失,星形留下
战后,明治官府没有在旧奉行所恢复办公。1871年拆掉主要建筑,原拟将木材用于札幌开拓使新总部。奉行所馆史却记载,木材未运往札幌,而以包括私人出售在内的其他方式处置。[12]
计划与实际去向不同。实际发生的是行政建筑从保护它的围垒中拆除,并未形成“用旧函馆衙署的材料建成新札幌总部”的实物延续。
军事用途继续。1873年起,土地作陆军练兵场。1913年市方申请设公园,获准条件包括保留防垒形状,1914年向公众开放。1922年指定国家史迹,1952年指定特别史迹。[12]
这些用途,使中心机构消失后,外围仍能辨认。人们入内休闲,未恢复奉行所;对游客而言,围界可能成了全部历史对象,中心衙署只留下空处。
观景塔又带来另一种看法。第一座塔于1964年开放,纪念1864年这个节点的一百周年;替代塔2006年开放。运营方介绍从高处观看星形,现代塔本身也采用五边、星形构造。[13]
这是现代观看安排,可以看清整体轮廓。中心为何曾有政府机构,却还须回到房间与地下遗迹。
7. 从地下找回房间
1980年代的文书研究与发掘,使行政建筑群更加清楚。建筑遗迹、供水设施与边界,可与现存平面图比较。市方介绍记录了遗迹与布局文书之间的对应。[8]
基础遗迹标出原有支承的位置,带有标注的图纸则说明房间用途,也能显示无法从地下基础直接得知的上层房间布局。相互比较,才能检验图纸的精确安排是否实际建成。馆方复原说明,把这种比较列为工程核心。[14]
图纸提供地面遗迹没有的信息,地面遗迹又检验图纸所绘与实际施工的关系。两者相符,比单凭看似精确的图纸或零散基础更能支持复原。
不同占据者留下的废弃物,也能从堆积中辨认。与给人长屋遗址重叠的堆积,含欧洲玻璃瓶与各类日常器皿。市方考古人员认为,它较可能属于新政府行政或战争占据时期,而非原奉行所。[1]
同一片设防土地,先后住过不同政府与群体,遗物也不全来自同一时刻。发掘区分了建造、使用、丢弃与后期改变,未把公园凝固成1864年的办公室。
8. 让中心再次有一座衙署
奉行所2010年以部分复原建筑开放。旧建筑约三分之一重建,余下占地以地面标示呈现。这一范围,让人从实物空间理解部分机构,又不把整片新建筑说成十九世纪留存。[2][7]
复原与遗迹之间,还有实际分隔。受保护考古遗存上方,二十五厘米厚的混凝土基础板支撑新楼,使建筑回到原址,也保留下面旧证据。接待公众的建筑,还须顾到现代使用要求。[14]
通常称为兵粮库的土藏,则从奉行所使用年代留下。市方清单说,名称通过战争记忆形成。后来缺失的附属披屋,于2001—2002年依据文书与考古恢复。旧建筑也结合了原材料与后来复原的构件。[7]
仓库保留历史材料,复原衙署找回失去总部的体量与空间,地面标示则交代未重建部分。不同处理分别呈现留存、证据与解释。
中心再次出现房间,五棱郭也能重新被理解为保护一个运作中的政府,而不仅是最后战场。1868年移交、后来占据与1869年投降,是同一设防土地的不同用途。后人可以沿用防垒,里面的政治权力却须另行建立。
来源与注释查看来源收起来源
以下来源由英文原作者于2026年9月16日查阅。1850—1860年代日文材料常用当时阴阳历,正文多给年份,未把月日静默改作公历。没有复原个人心理、最后强攻或未经确认的火炮规格。
- [1]
函馆市,“出土品からみる奉行所の暮らし”,2023年6月16日,尤其“奉行所庁舎”“給人長屋跡”,https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2014011700963/ 。英文原作者阅读主要解释。壶盖铭为“元治元年甲子訴所十月一日”“元治二年訴所正月”,只用年份与部门关系。杯壶在工作或休息区的解释归于市方;东北重叠堆积保留较晚可能定年,未合成同一奉行所物群。未独立检视单件与完整发掘目录。
- [2]
箱馆奉行所,“箱館奉行所の歴史”,开篇、设防行政建筑群定义及年表,https://hakodate-bugyosho.jp/history/ 。用于衙署中心身份、2010年部分复原与行政更替。馆由市指定机构运营,属机构解释,未独立证明政府威望或全部政策后果。
- [3]
箱馆奉行所“箱館奉行所の役割”之“ペリー艦隊来航と再度の箱館奉行所設置”,https://hakodate-bugyosho.jp/history/the-role-of-hakodate-magistrates-office/ 。用于1854年重设、外交、海防与地区管理。条约要求开放与后来实际开港、外贸分开;管辖范围是机构所主张组织的范围,未写作北方无人。
- [4]
同馆“五稜郭と箱館奉行所”,原衙署、龟田迁移与欧洲筑城方法节,https://hakodate-bugyosho.jp/history/goryokaku-and-hakodate-magistrates-office/ 。用于暴露顾虑、选址水源、武田资料与五半月堡缩为一处。未重述笼统炮射程为每船测量,设计意图限既有规划问题,未编私下动机。
- [5]
函馆市“五稜郭の歴史(築造から大政奉還)”,2023年6月16日,龟田衙署土垒、弁天炮台、冻害建造段落,https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2014011700352/ 。用于岸边与内陆分工、1857年起建、冻害后石工,未独立定某段修理年份,未采用欧洲棱堡起源宽泛时期标签。
- [6]
函馆市“五稜郭内の建物と遺構”之“稜堡”“半月堡”“土塁・石垣”,2023年6月16日,https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2014012100380/ 。用于棱堡、入口外围与土石关系。入口为防御安排解释,非射界量化复原;侧射另见注10。
- [7]
同页“箱館奉行所”“土蔵(兵糧庫)”,区分1862起建、1864办公、1866相关工程,交代木材与留存仓库。兵粮库名称未用于编造有日期的库存,2001—2002披屋复原与原材料区分。
- [8]
函馆市“五稜郭の歴史(箱館戦争から現在)”,考古与复原节,https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2014011700789/ 。英文原作者参看函馆中央图书馆藏“五稜郭内庁舎平面図”小幅复制,只支持建筑群分隔的概括。细标、尺寸对应依调查者解释,非从低清图独立测量;完整发掘报告未取得。
- [9]
箱馆奉行所“箱館戦争の7か月”之“大政奉還で奉行所は新政府に移管”“旧幕府脱走軍による五稜郭占拠”,https://hakodate-bugyosho.jp/history/hakodate-war/ 。用于杉浦移交、新行政、撤离与空堡占据,未采用后来部队控制全部虾夷的笼统说。1867—1868全国政制过渡,仅交代到区分此处机构所需。
- [10]
函馆市旅游门户,“戦いの場として見た、西洋式城郭『五稜郭』の魅力”,2021年10月14日,与市教育委员会合作介绍野村祐一解说,https://www.hakobura.jp/features/146 。尤其“星形であること”、运炮坡道归后来占据、最后未强攻。侧射未写为各方绝无死角;考古归属经策展人说明,未另审原报告。未采用个人动机猜测或将领避免强攻的笼统解释。
- [11]
函馆市战史,链接见注8,与同馆“戦況は新政府軍が圧倒、旧幕府脱走軍は降伏”(注9)核对。用于开阳丸损失、反攻、周边失地、炮击、投降。两者是相关市方解释,非独立目击。未采用炮型、射程、伤亡数或一武器使堡过时之说;总部依赖更大范围陆海位置,为英文稿有限军事地理解释。
- [12]
同馆“その後の五稜郭”之战后拆解与练兵场、公园、史迹节,https://hakodate-bugyosho.jp/history/goryokaku-after/ 。来源明确区分拟把木材送札幌与实际处置,给军用、公园申请开放、保护。页中无关学校日期纪年与公历不合,未使用;未称整体地形从建成起未变。
- [13]
五棱郭塔“五稜郭タワーを知る”,开篇史与主要数据,https://www.goryokaku-tower.co.jp/facility/about/ 。用于1964原塔、2006替代、高处观看与运营方五边星形介绍。未将旅游、工程安全主张作独立评估,也未将现代高处视角归十九世纪防垒。
- [14]
箱馆奉行所“箱館奉行所の復元”,尤其“遺構の発掘調査で絵図面の正確さが判明”“全体の1/3規模の復元へ”,https://hakodate-bugyosho.jp/history/revival-hakodate-magistrates-office/ 。用于图纸遗迹比较、基础不能提供的信息、二十五厘米现代保护混凝土板。公共建筑要求依项目说明,非新法律合规分析;另述历史照片未独立分析,未作图像主张或重算尺寸。