跳至正文
专题

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    ← 返回

    历拜指南

    伏见城:政治中心脚下的土地

    道路、宅地与经过整修的山坡如何支撑一处政治中心,又如何在统治者离去后各有去向。

    路边排水沟,比宅邸更早

    2007年,伏见城下的一次发掘找到了路边排水沟和一列围栏柱穴。这片宅地被推测曾是大名佐竹义宣的住所。发掘人员判断,划定边界的这些设施早于宅邸用地的平整:住宅建起来之前,街道及其边缘已经安排好了。[1]

    伏见如今最醒目的城楼是现代建筑,地下这些痕迹却交代了早先营建的次序。统治者要在这里居住、办理政务,随他而来的各家也需要住所。因此,工程延伸到了主要城郭以外:修道路、挖排水沟、分配宅地,还要搬运大量土方,把地面整成可以使用的样子。

    后来,这处政治中心的各部分又有了不同的去向。建筑可以拆开迁走,整修过的平台却可能留在后来人居住的土地下。政务离开了,早先的营建仍留下了影响。

    1. 退养宅邸周围,聚起各家住所

    1592年,丰臣秀吉在伏见南部的指月开始修建宅邸。考古研究将这座最初的退养住所、1594年起扩建的城堡,以及后来在附近木幡山修建的城堡分作不同阶段。“伏见城”这个名称,涵盖了前后相继的几处设施。[2]

    秀吉当时已将日本大部分地区置于自己的统治之下。他去哪里退养,政务也可能跟到哪里。伏见扩建时,城堡和周围大名的宅邸、商人及工匠的聚居地一起发展。京都府的介绍将这些邻近宅地也列入广阔的外郭。[2]

    伏见位于京都以南,连接通往大阪、奈良和琵琶湖周边的道路。京都市的历史介绍记载,1594年,为运送筑城材料,伏见开始建设港口。治河工程将宇治川与小椋池分开,堤上也修了道路。把材料运到山上的宅邸,需要先改变沿途的水陆通道。[3]

    各家陆续来到这里,交通和用地也得随之安排。一条小路或许足以通到一座宅邸,但多家院落聚在一起,就需要明确的边界和通道。道路与宅地,让围绕政治中心聚居的人有了各自的位置。

    2007年发现的路边设施还显示,并非每位大名到来时都从头营建。街区先进行一部分工程,宅地分配给具体住户后,再做另一部分。后来地震迫使城堡搬迁,街区与单座宅邸之间的这种区别就更显著了。

    2. 城堡迁到另一座山,仍在伏见

    1596年的地震毁掉了指月城。秀吉在附近木幡山重建,1597年入住,次年死于那里。这两片城址属于他晚年的不同阶段,与较早宅邸有关的事情,不能一概安放到后来那座山上。[4]

    主要宅邸的位置变了,政务所在却仍在伏见的道路、港口和发展中的城镇之间。单座城堡经历了一次重大中断,周围街区则继续发展。

    2017年,指月南部的一次调查发现,砾石或碎瓦与黏土交替铺设,属于筑城时期的整地堆积。后来的地图将调查区画在一处被认为属于大名Terazawa Hirotaka的宅地内。早先城堡使用的土地,也可能进入后来城堡周边的居住区。[4]

    这次发掘范围很小,未能揭出一座完整宫殿,却留下了平整土地的工程痕迹。即使上方已经没有房间,铺设过的堆积仍能说明人们怎样把地面修成可用的宅地。

    考古学者奥井智子将多处小范围调查的记录汇集起来,研究城下町中的土工。她指出,穿过城下町的伊达街道以西,曾有规模可观的整地工程;分析中也区分了有记录支持的填土、天然地面和较不确定的推测。按研究复原的平台,早先地形与后来地表之间,有些地方相差数米。[5]

    修建伏见城,也包括为宅邸造出能够站稳的地面。有的坡面被削平,有的地方填高,再同道路、宅地边界相接。后来统治者即使更换屋顶或大门,地下这些耗费大量人力的设施仍可继续使用。

    3. 从街区安排,到一户宅邸的大门

    被推测为佐竹氏宅邸的遗址,留下了这两层工程怎样衔接的痕迹。路边设施完成后,工匠平整了向西北倾斜的坡面。后续营建留下石基础和成对的柱穴,穴内有础石。发掘团队暂将它们解释为朝向大和街道的大门及附属设施。带有佐竹氏扇月家纹的瓦片,也支持了对宅邸归属的推测。[1]

    这些遗迹的先后关系交代了建宅过程:先整理出可用的临街地带,再为分配给住户的宅地做建筑准备;可能的大门,则朝向已经修好的道路。宅邸内部房间尚无法复原,入口与街区之间的关系却已有迹可循。

    伏见其他发掘也找到了宅地边界、道路、排水沟、大门、陶瓷器和装饰瓦。考古研究所的区域介绍指出,西侧坡面大体分布着大名院落,再往西有商业聚居区。具体遗址中还包括相邻宅地之间的边界。[6]

    这座城堡周围住着许多被召集到政治中心附近的各家人员。每家都要有足够的平地、清楚的边界、入口,以及通到街道和邻家的空间安排。各家在统治者附近安顿下来,需要这些工程。

    对后来接管伏见的人来说,现成的街区能够容纳各家和办理政务的人。即使建筑被毁,聚起这个中心所做的土工、道路与宅地安排,也未必需要全部重来。

    4. 德川氏为什么仍用伏见

    秀吉死后,丰臣家并未立即消失。生于1593年的儿子秀赖还是孩子,家康最初以辅佐这位继承人的重臣身份进入伏见。[10] 同一座城堡,先容纳了参与丰臣家政务的家康,后来才为他自己的统治所用。居住者、宅邸和居住者的权力地位,并不总在同一时刻发生变化。

    1600年,在最终以关原之战告终的冲突中,伏见城遭火灾。德川家康随后重建。京都府的考古介绍强调,尽管建筑被毁,德川时期仍保留了丰臣时期土工的基本安排,以及相当一部分早先的石砌设施。[2] 重建有现成基础可用;今天存留的各段石墙,具体年代仍须分别判断。

    1603年,朝廷使者来到伏见,向家康传达将军任命;将军是武家政权的首领。1615年,继任者秀忠在伏见召集各地大名,颁布规范武家行为的《武家诸法度》。[7] 两次相隔十二年的政务活动,发生在仍然运转的伏见城中。

    这些大名分别治理着各自领地,来到同一个地方接受法令。法令面对全国的武家,颁布时却需要把接收它的人实际召集起来;伏见为各地领主提供了这样一处会集的场所。

    家康不再经常居住后,伏见仍有用途。历史学者若林正博记述,丰臣家灭亡、家康去世以后,秀忠还会带着大名返回伏见,处理领地调整和与朝廷的交涉。伏见城一直作为德川氏办理政务的设施运转,到1623年第三代将军就任后才拆除。[8] 大阪一役击败丰臣家,并未立即终止这里的聚会与交涉;最后拆城,结束的是这些具体的居住与政务用途。

    5. 城堡拆散,构件流向别处

    伏见城的建筑,后来可能离开原址而继续使用。福山城就是有实物支持的一例。福山市的介绍记载,1622年竣工的新城,获秀忠赐予伏见城的建筑。1954年拆解修缮福山城的伏见橹时,梁上发现了刻字,将这座橹指认为伏见城松之丸东侧的橹。[9]

    福山城建成,比伏见城1623年正式拆除还早。因此,建筑迁移与最终弃用并非必须同时发生。迁过去的橹可以继续使用,原来邻近的建筑、道路和各家住所之间的关系,却不会随之搬走。

    当地石砌设施则有另一段经历。1977年,开发工程揭出城内一处狭窄围郭的大段基础。其中一段后来迁到桃山东小学保存。它确是城堡实物,现在的位置却出于现代保护安排。[10]

    这段石墙被保存下来作为遗迹,并非搬去另一座仍在使用的城堡。迁移保住了石材及部分砌筑形态,却也将它们同原先围定的整个区域分开。因此,它现在所在的位置并不是当年的城界。

    木材和石砌构件可以拆运,在别处仍有价值;道路、地面高差,以及各处院落之间的空间关系,则很难一起搬走。各家离开以后,迁走的橹仍可使用,早先围绕伏见政务聚起的街区却已经散开。

    6. 山坡有了别的用途

    指月的发掘报告还记录了城堡之后的土地使用:林地、军事用途、耕作,随后是住宅开发。早先堆积上方覆着大量现代填土。发掘人员面对的地层,留下了筑城和后来各项工程的痕迹。[4]

    另一些变化更醒目。明治天皇的伏见桃山陵,位于后来城堡主要围郭所在的区域。考古研究所的地图标出陵墓与旧城地形的重叠,宫内厅则将其登记、管理为明治天皇陵。[11] 今天沿参道到达的是帝王陵寝,城堡宫殿并未在那里出露。

    再往北,1964年游乐设施开发时修建了一对城楼。京都市的介绍明确说,这是旧城北侧围郭区域内的仿城建筑,并非历史上的主天守。[12] 陵墓赋予山坡一部分土地新的制度用途,城楼则呈现了容易辨认的城堡形象;地下或周围仍存留着早先平整过的地面,却未必能从地表看出它们的来历。

    山下城镇也继续发展。若林正博关于伏见水运的介绍指出,昔日城下町后来成为大阪与京都之间的住宿、货物集散中心。港口继续工作,并不需要统治者仍住在山上。[13]

    伏见营建时,把统治者、大名宅邸、整理过的土地和交通设施聚在了一起;拆城后,这些部分逐渐分开。有的建筑迁走,有的边界消失,有的地面则由后来人继续使用。它们的去向各不相同。

    下一篇专题 · 历拜指南

    寺田屋:水陆通衢中的险境

    两次暴力冲突、旅店女主人的书信,以及伏见水道旁一处纪念场所的形成。

    继续阅读
    来源与注释查看来源收起来源

    英文原作者于2026年9月16日查阅以下材料。为便于查找,保留有用的日文题名。历史纪年沿用原文,未将传统历法中的月份默换为公历。考古推测按推测表述,复原图与同时代实测图分开使用。

    1. [1]

      京都市考古研究所,《伏見城跡発掘調査現地説明会資料》,2007年11月10日,第1页“はじめに”“遺構”“遺物”“まとめ”;第2页现场照片及环境复原。https://www.kyoto-arc.or.jp/news/gensetsu/162satake.pdf 。报告提出佐竹氏宅邸及疑似大门的解释,并将路边排水沟、围栏归于最初划分宅地的阶段,宅地分配后再平整。大门的具体立面及完整住宅平面仍未确定。

    2. [2]

      京都府教育委员会文化财保护课,《伏見城跡・指月城跡、向島城跡》,2023年1月20日,地图链接之前的历史介绍。https://www.kyoto-be.ne.jp/bunkazai/cms/?p=2276 。英文原作者阅读了完整历史介绍,未另读所链接的地图出版物。材料区分1592年宅邸、1594年城堡、地震后木幡山的城及德川阶段,并讨论外郭与旧有土工、石砌设施的沿用;它提供考古综合解释,未逐一给所有现存石砌构件断代。

    3. [3]

      京都市伏见区,《伏見区の歴史:安土桃山時代 秀吉が開いた城下町》,2018年7月12日更新,“伏見港の誕生”“城下町伏見の形成”。https://www.city.kyoto.lg.jp/fushimi/page/0000013318.html 。用于道路联系、1594年港口建设、治河及城镇住宅安排。原页面的具体劳动力总数、快速筑城轶事及有争议的个人会面未在本文采用。

    4. [4]

      京都市文化财保护课,《指月伏見城跡発掘調査現地説明会資料》,2017年10月21日,第1页第1至3节;第2页地层剖面、平面图及照片。https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/cmsfiles/contents/0000172/172102/shigetu2017.pdf 。年代说明涉及地震、替代城堡及秀吉去世,遗址介绍涉及整地堆积与后续土地使用。Terazawa氏宅地的归属来自后来地图,地层与坑穴尚未确定为某位人物居住的具体房间。

    5. [5]

      奥井智子,《伏見城下の土木事業について》,《京都市文化財保護課研究紀要》第3辑(2020),第205至219页,尤其第5至8节、印刷页码213至217页。https://kyoto-bunkaisan.city.kyoto.lg.jp/report/pdf/kiyou/03/10_okui.pdf 。相关定位包括导言、调查介绍、第5至8节及补充讨论,另参印刷页码213、216页。研究综合有限发掘推测整地工程;西侧挡土墙的复原较不确定,本文未将其写成已发现的连续墙体。

    6. [6]

      京都市、京都市考古研究所,《京都歴史散策マップ 9:伏見桃山》,第2页“伏見桃山地区の発掘調査”及编号调查说明。https://www.kyoto-arc.or.jp/heiansannsaku/jurakudai/img/9fushimi.pdf 。英文原作者阅读了相关发掘综述及选定条目,用于住宅遗迹的分布与类型,未作住户人口统计,图示复原也未当作同时代平面图。这份未标日期的导览另有旧参观信息和传统建筑归属说法,本文未采用。

    7. [7]

      日本国立公文书馆,数字展览《徳川家康―将軍家蔵書からみるその生涯―》,年表1603、1615年条目。https://www.archives.go.jp/exhibition/digital/ieyasu/history.html 。记载朝廷使者到伏见,以及秀忠为颁布武家法令召集大名。它们说明城堡继续办理政务;颁布法令与在全日本一致执行是两回事。

    8. [8]

      若林正博,《第3回「徳川の伏見城」》,最初刊于《きらり伏見》,2021年11月15日;京都市网络版,2022年9月22日,1606年以后城堡及秀忠来访的段落。https://www.city.kyoto.lg.jp/fushimi/page/0000304188.html 。有关继续处理领地及朝廷事务的介绍,在正文注明作者归属。作者以“伏见幕府”所作的修辞比较,未被本文用作另一个正式政权的名称。

    9. [9]

      福山市,《福山城》,“伏見櫓”节,1622年城堡、秀忠赐建筑及1954年拆解修缮的段落。https://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/site/miryoku2023/287233.html 。介绍梁上刻字如何指向伏见城松之丸的橹。修缮记录及原梁未另行独立检查;这一例有支持的迁移,不代表所有传统上被认为来自伏见的建筑都有同样证据。

    10. [10]

      京都市历史资料馆,《都市史20 伏見城》,“秀吉の伏見城”“家康の伏見城”“伏見城石垣”诸节。https://www2.city.kyoto.lg.jp/somu/rekishi/fm/nenpyou/htmlsheet/toshi20.html 。用于秀赖出生、家康最初的重臣身份,以及1977年发现、后来保存于桃山东小学的石墙。材料未给出迁移的确切年份;学校用地的公众进入权限也未据此确定。

    11. [11]

      京都市考古研究所,《京都歴史散策マップ 9:伏見桃山》,第1页地图叠加及陵墓条目,链接见注6;宫内厅,《明治天皇 伏見桃山陵》,身份与位置记录。https://www.kunaicho.go.jp/visit/ryobo/122.html 。两者说明后续使用及其与城堡中心的空间关系,未据此认定陵墓复原了城堡建筑,也未确认一般考古参观权限。

    12. [12]

      京都市伏见区,《伏見区の史跡》,第47项“伏見桃山城”,2026年3月13日更新。https://www.city.kyoto.lg.jp/fushimi/page/0000336748.html 。说明1964年游乐开发,以及仿城楼位于旧城北侧。其性质并非经核实复原的历史天守;本文未提供当前门票、内部进入或开放时间信息。

    13. [13]

      若林正博,《第4回「水運の伏見(熊野詣から疏水まで)」》,最初刊于《きらり伏見》,2022年1月15日;京都市网络版,2022年9月22日,17世纪后期大阪—伏见—京都运输体系的段落。https://www.city.kyoto.lg.jp/fushimi/page/0000304190.html 。提供拆城后的运输背景,各条水道和港口设施在秀吉以后是否始终维持原貌,不在这段介绍的支持范围内。

    目录

    1. 路边排水沟,比宅邸更早
    2. 1. 退养宅邸周围,聚起各家住所
    3. 2. 城堡迁到另一座山,仍在伏见
    4. 3. 从街区安排,到一户宅邸的大门
    5. 4. 德川氏为什么仍用伏见
    6. 5. 城堡拆散,构件流向别处
    7. 6. 山坡有了别的用途
    来源与注释
    本稿术语、来源与配套内容

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…