跳至正文
年代

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    阅读:世阿弥撰写《风姿花传》及后续传书

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    概览

    1. 世阿弥撰写《风姿花传》及后续传书

    约1400年,世阿弥根据父亲观阿弥的教诲与自己的猿乐表演经验,开始写《风姿花传》最初几部分,后来逐步增补。这一时期还有其他独立论著:1419年的《至花道》、1420年讨论两种技艺、三种表演类型的文字,以及1424年的《花镜》。

    《风姿花传》讨论演员在不同年龄如何练习。七岁时,应让孩子练习歌唱与动作,避免纠正过度;十七八岁左右,变声与身体改变,使童年表演的吸引力消退。世阿弥劝演员在声音力所能及的范围内继续练习。少年时受欢迎,成年后仍须练就技艺。

    他所说的“花”,指表演对观众产生的效果。演员、角色与演出场合变化时,训练也须维持表演的吸引力。谈到老人角色,他指出,只是弯腰屈膝会使表演乏味,节制的动作仍须有戏剧趣味。

    这些著述将声音、动作、塑造角色的指导,与对观众的判断及艺术传承联系起来。后来的演员可以用其中的概念,讨论哪些能传授、哪些须在练习中体会;陆续增补的文字,也保留世阿弥一生思考的变化。

    来源与注释

    1. 能与世阿弥年谱 · Japan Arts Council cultural digital library
    2. 《风姿花传》:年来稽古与老人 · Zeami, public-domain original via Koten.net

    关于这些来源

    返回

    1400-1424 | 世阿弥撰写《风姿花传》及后续传书『風姿花伝』と世阿弥の伝書

    打开的《古事记》书籍静物图

    1. 世阿弥撰写《风姿花传》及后续传书

    约1400年,世阿弥根据父亲观阿弥的教诲与自己的猿乐表演经验,开始写《风姿花传》最初几部分,后来逐步增补。这一时期还有其他独立论著:1419年的《至花道》、1420年讨论两种技艺、三种表演类型的文字,以及1424年的《花镜》。

    《风姿花传》讨论演员在不同年龄如何练习。七岁时,应让孩子练习歌唱与动作,避免纠正过度;十七八岁左右,变声与身体改变,使童年表演的吸引力消退。世阿弥劝演员在声音力所能及的范围内继续练习。少年时受欢迎,成年后仍须练就技艺。

    他所说的“花”,指表演对观众产生的效果。演员、角色与演出场合变化时,训练也须维持表演的吸引力。谈到老人角色,他指出,只是弯腰屈膝会使表演乏味,节制的动作仍须有戏剧趣味。

    这些著述将声音、动作、塑造角色的指导,与对观众的判断及艺术传承联系起来。后来的演员可以用其中的概念,讨论哪些能传授、哪些须在练习中体会;陆续增补的文字,也保留世阿弥一生思考的变化。

    来源与注释 查看隐藏
    1. [1]

      能与世阿弥年谱日本艺术文化振兴会文化数字图书馆

    2. [2]

      《风姿花传》:年来稽古与老人世阿弥原文,公有领域,Koten.net转录

    阅读背景

    本稿术语、来源与配套内容

    Introduction

    约1400—1424年,世阿弥陆续撰写《风姿花传》及其他论著,讨论能的训练、表演与传承,将实践经验写成教诲。

    术语

    花
    表演对观众产生的效果。

    来源说明

    1. 能与世阿弥年谱

      另一机构年表记1374年;保留日期分歧。

    2. 《风姿花传》:年来稽古与老人

      公有领域转录,非现代校勘本;未主张完整保留作者原始手稿。

    配图说明

    MURO-EVT-21-portrait

    打开的《古事记》书籍静物图

    打开的《古事记》书籍静物图

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…