跳至正文
年代

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    吉宗就任与享保改革政府插画

    1716–1727 | Edo period

    吉宗就任与享保改革政府

    徳川吉宗の将軍就任

    选择阅读深度

    概览

    1716年,德川家继去世,没有继承人。自1705年担任纪伊藩主的吉宗,继承德川宗家,成为第八代将军。近几代将军的直系断绝,继任者由旁支提供。

    吉宗更换身边的主要官员,前政府中影响很大的间部诠房、新井白石失去职位,谱代大名则仍在政务委员会中居于核心。他接掌的是官职已经确立、继续运作的行政机构。

    按当时日本历,吉宗八月才正式获任将军,六月初三便已索取红叶山文库目录。这份请求记下他早期使用随职位继承的档案、书籍。继位使他取得政治权力,也使他能够使用这批藏书。在任期间,他与为他服务的学者多次查阅。

    吉宗的享保政府逐步推行财政、行政与搜集信息的措施。荻生徂徕接受学术委托,准备政治建议。《政谈》一般定于约1725—1727年,认为武士依赖城市中的现金开支,主张更严格地管制居住、身份与行政。

    《政谈》提出一套范围很广的改革设想,但没有成为幕府采纳的整体蓝图。享保政策由官员办理,经试行、修订逐渐形成;吉宗继位后的政府工作,使权力交接产生了实际影响。

    阅读:吉宗就任与享保改革政府

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    速读

    1. 吉宗就任与享保改革政府

    1716年,德川家继去世,没有继承人。自1705年担任纪伊藩主的吉宗,继承德川宗家,成为第八代将军。近几代将军的直系断绝,继任者由旁支提供。

    吉宗更换身边的主要官员,前政府中影响很大的间部诠房、新井白石失去职位,谱代大名则仍在政务委员会中居于核心。他接掌的是官职已经确立、继续运作的行政机构。

    按当时日本历,吉宗八月才正式获任将军,六月初三便已索取红叶山文库目录。这份请求记下他早期使用随职位继承的档案、书籍。继位使他取得政治权力,也使他能够使用这批藏书。在任期间,他与为他服务的学者多次查阅。

    吉宗的享保政府逐步推行财政、行政与搜集信息的措施。荻生徂徕接受学术委托,准备政治建议。《政谈》一般定于约1725—1727年,认为武士依赖城市中的现金开支,主张更严格地管制居住、身份与行政。

    1721年,徂徕奉命为解释道德教诲的中国著作《六谕衍义》,添加日语读解标记。他还针对统治者的询问,准备《太平策》及后来的《政谈》。关于是否曾拟正式征召他任职,来源说法不同,但学术委托、政治咨询均有记载。1727年,徂徕获准觐见吉宗,向统治者进言。

    《政谈》是改革政府中的一套广泛设想,完整方案未获采纳。学者获准进言,与建议成为政府政策,是不同的事。享保政策由官员办理,在试行和修订中逐渐形成,继位后的治理工作,才使权力交接产生实际影响。

    详读

    1. 将军更替与徂徕的学问圈

    1716年,德川家继去世,没有继承人。自1705年担任纪伊藩主的吉宗,继承德川宗家,成为第八代将军。近几代将军的直系断绝,继任者由旁支提供。

    荻生徂徕的蘐园聚集兴趣、才能不同的学生。太宰春台成为政务、经济领域的重要著述者,服部南郭则在文学上成就突出。徂徕重视人与人的差异,认为不同才能可以通过学习,在共同秩序中发挥作用。学塾从事阅读、解释、诗歌与文本整理,门人因而有多条参与路径。

    徂徕认为诗歌表达人的性情。研读儒家经典中的古代中国诗集《诗经》,可以加深对人的理解,作用不只在于举例褒贬。平石直昭将这一文学面向与其制度思想并列。历史学者板东洋介在博士论文摘要中,进一步将学派的诗歌与讨论,理解为人们在共同体观念中面对个人情感及政治抱负受挫的方式。这也解释了关注政府的思想家为何重视文学表达。

    春台、南郭在学问上各有取向,学派并非处处持同一主张。板东还认为,后来研究日本古典的贺茂真渊,围绕与徂徕门人密切相关的问题,发展出自己的批评;其他参考资料则指出,徂徕的语言方法影响了本居宣长对古代日本文字的研究。后来学者采用方法,也会改变、反对原来的政治或儒学目的。徂徕的影响由此通过文学创作、不同的解释及其他典籍研究延续。

    2. 新政府与《政谈》的建议

    吉宗更换身边的主要官员,前政府中影响很大的间部诠房、新井白石失去职位,谱代大名则仍在政务委员会中居于核心。他接掌的是官职已经确立、继续运作的行政机构。

    按当时日本历,吉宗八月才正式获任将军,六月初三便已索取红叶山文库目录。这份请求记下他早期使用随职位继承的档案、书籍。继位使他取得政治权力,也使他能够使用这批藏书。在任期间,他与为他服务的学者多次查阅。

    吉宗的享保政府逐步推行财政、行政与搜集信息的措施。荻生徂徕接受学术委托,准备政治建议。

    1721年,徂徕奉命为解释道德教诲的中国著作《六谕衍义》,添加日语读解标记。他还针对统治者的询问,准备《太平策》及后来的《政谈》。关于是否曾拟正式征召他任职,来源说法不同,但学术委托、政治咨询均有记载。1727年,徂徕获准觐见吉宗,向统治者进言。

    四卷《政谈》一般定于约1725—1727年。徂徕将聚集城市的武士形容为“寄居”:必需品靠购买,与地方生产缺乏稳定联系。现金开支使服役家庭受物价影响,削弱维持身份的物质基础。他还批评人口大规模流动,以及在他看来偏离明确身份规范的行为,将生计与治政能力联系起来,把制度不完善视为问题核心。

    徂徕主张有计划地将武士安置乡村。人口登记把人固定于获认可的原籍,迁移限制、消费规则维持身份差别。他希望规定不同群体怎样取得、使用资源,减少对商业供应的依赖。这种安定承诺也带有强制:家庭住处、迁移、生活标准,都将受到有意管制,以维持武士统治。

    《政谈》完整方案没有被采纳。幕府在更广泛的改革中,由官员试行、修订政策;徂徕有机会提供意见,《政谈》留下了他对这些问题的系统回应。

    3. 著述、去世与后来的刊行

    徂徕晚年写成《论语征》,注释收录归于孔子言谈的《论语》;《学则》讨论学习,答问记录与他人的交流。他还与门人研究军事、明代中国法律,既解释词语、做法,也判断治政问题。这些工作包括为支持者撰写的文本、教学著作、哲学论辩与实际探究,各有读者、用途。

    1728年,徂徕在江户去世,葬于三田、今东京的长松寺。一些主要著作尚未公开刊行。《辨道》在他生前已经修订、校勘,1737年才出版,门人、后来的编者也参与决定后世读者读到怎样的文本。著述继续传播,让这个私塾群体在创办人不能再授课、答问之后,仍有影响。

    《政谈》政治内容以私人方式处理。尾藤正英的参考叙述记下,徂徕曾表示要将手写文本直接呈交,不给门人看。十八世纪后期抄本传播,幕府倒台后的1868年,京都出现刊本。徂徕当时向吉宗进言,与书后来作为社会状况、改革思想记录产生影响,经历不同阶段。他的学术工作与论辩,供后来的人继承、调整、争论,完整改革计划却未实现。

    4. 语言研究与制度思想

    徂徕这些政治、文学工作背后,是他在1710年代逐渐发展的解释方法。他曾学习十二世纪中国思想家朱熹的传统,1714年《蘐园随笔》批评京都儒者伊藤仁斋时,立场仍与这套学问相连。1717年起草《辨道》时,他已更广泛地批评朱熹、仁斋,认为后世读者若用后来思想赋予的词义解释古代文字,便可能造成误读。研究语言的历史含义,成为他质疑这些解释的方法。

    《辨道》整体阐述“道”,《辨名》则逐一讨论德、仁、智等34个重要词语,两书均以汉文写成。在徂徕看来,道体现于古代圣王建立的制度,包括礼、乐、刑罚与行政。这些安排规范关系,谋求被统治者的安定;礼涉及组织起来的行为、等级,乐也参与塑造共同体。他因此着重考察统治者设立什么制度,人们又如何在其中生活。

    来源与注释

    1. 德川吉宗阅览的资料 · National Archives of Japan
    2. 德川吉宗 · Shōgakukan Nipponica
    3. 荻生徂徕 · Bitō Masahide (尾藤正英)
    4. 译文筌蹄 · Togawa Yoshio (戸川芳郎); Shōgakukan reference editors
    5. 荻生徂徕《译文筌蹄》中的“俗语”接受 · Zhang Qian (張茜)
    6. 辨道、辨名 · Bitō Masahide (尾藤正英)
    7. 政谈 · Tsuji Tatsuya (辻達也); Bitō Masahide (尾藤正英); Yamakawa editors
    8. 41,常宪院赠大相国公实纪 · National Archives of Japan
    9. 表达的人:从徂徕学派到贺茂真渊的思想继承关系研究 · Bandō Yōsuke (板東洋介)

    关于这些来源

    本稿术语、来源与配套内容

    Introduction

    从1716年继位到1720年代推行改革,第八代将军吉宗更换高级官员、搜集信息,并委托学者提出建议。其中包括荻生徂徕的《政谈》,但书中的完整方案未获采纳。

    术语

    谱代大名
    与德川家有世代服务关系的大名,在吉宗政务委员会中仍有核心地位。
    蘐园
    荻生徂徕的教学群体,门人从事阅读、解释、诗歌及文本整理。
    六谕衍义
    解释道德教诲的中国著作,徂徕1721年奉命添加日语读解标记。
    政谈
    徂徕四卷政治建议,一般定于约1725—1727年,完整方案未获幕府采纳。

    来源说明

    1. 德川吉宗阅览的资料

      日期使用当时日本历。

    2. 德川吉宗

      未虚拟私人派系协商或换算历法。

    3. 荻生徂徕

      保留原来源范围,未据此提出超范围主张。

    4. 译文筌蹄

      保留原来源范围,未据此提出超范围主张。

    5. 荻生徂徕《译文筌蹄》中的“俗语”接受

      保留原来源范围,未据此提出超范围主张。

    6. 辨道、辨名

      保留原来源范围,未据此提出超范围主张。

    7. 政谈

      保留原来源范围,未据此提出超范围主张。

    8. 41,常宪院赠大相国公实纪

      保留原来源范围,未据此提出超范围主张。

    9. 表达的人:从徂徕学派到贺茂真渊的思想继承关系研究

      保留原来源范围,未据此提出超范围主张。

    配图说明

    EDO-EVT-06-portrait

    吉宗就任与享保改革政府插画

    吉宗就任与享保改革政府插画

    museum-commons-46833739-classic-4

    川村的油画,为后世塑造吉宗形象,属于对将军的纪念;本文则叙述改革政府面对的选择与限制。

    德川吉宗肖像,1892年。

    museum-commons-46833739-quick-1

    川村的油画,为后世塑造吉宗形象,属于对将军的纪念;本文则叙述改革政府面对的选择与限制。

    德川吉宗肖像,1892年。

    人物视角

    以下虚构视角帮助读者想象当时的选择与压力。独白为创作,并非历史引文,也不代表这些人物实际的思想或言论。有记载的立场、言论和分歧见历史正文。

    1. 德川吉宗

    每个建议都先说明哪里出了问题,我还得知道谁执行补救、要花多少、会扰动哪些现有职责。书籍、意见让我有更多选择,官员与各家实际怎样做,才决定这些主张能否在觐见之后付诸实行。

    2. 荻生徂徕

    反复短缺,可能与人们被要求怎样生活有关,不只是节俭不足。我想让统治者检查怨言之下的制度安排。获询意见,让我的主张有机会被听见,但未使它成为命令,我仍须说明怎样实行。

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…