跳至正文
年代

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    阅读:芭蕉与曾良探访松岛、平泉

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    概览

    1. 芭蕉与曾良探访松岛、平泉

    访问盐釜后,芭蕉、曾良雇船横渡松岛湾。芭蕉描写岛屿有的高耸,有的低矮,又相互重叠,松树被海风吹弯。在临水旅店,他打开出发前朋友寄来的诗句。松岛早已闻名,他面对景色,也回应前人留下的文字。

    到了平泉,景象转变。芭蕉见到藤原秀衡昔日居所已变田地,又登上与义经最后抵抗相关的高馆。他在诗中写,夏草覆盖了武士消逝的梦想;曾良另作一首,写年老家臣兼房。两人选取的人物,使此行与流传下来的败者故事相连。

    记述接着写中尊寺诸堂。金色堂保存藤原诸位统治者的棺木、佛像,外有建筑遮挡风雨。芭蕉的咏雨之句,将金色堂的存续与草覆遗迹相对照。两处停留带来不同景象:在松岛,他乘船观景,阅读朋友诗句;在平泉,他见到权力衰亡的遗迹,也看到宗教建筑继续保存逝者。

    来源与注释

    1. 奥之细道:出发、日光、松岛、平泉、立石寺 · Matsuo Bashō / Aozora Bunko
    2. 日本三景由来 · Nihon Sankei official association

    关于这些来源

    返回

    1689 | 芭蕉与曾良探访松岛、平泉芭蕉と曾良の松島・平泉訪問

    打开的《古事记》静物图

    1. 芭蕉与曾良探访松岛、平泉

    访问盐釜后,芭蕉、曾良雇船横渡松岛湾。芭蕉描写岛屿有的高耸,有的低矮,又相互重叠,松树被海风吹弯。在临水旅店,他打开出发前朋友寄来的诗句。松岛早已闻名,他面对景色,也回应前人留下的文字。

    到了平泉,景象转变。芭蕉见到藤原秀衡昔日居所已变田地,又登上与义经最后抵抗相关的高馆。他在诗中写,夏草覆盖了武士消逝的梦想;曾良另作一首,写年老家臣兼房。两人选取的人物,使此行与流传下来的败者故事相连。

    记述接着写中尊寺诸堂。金色堂保存藤原诸位统治者的棺木、佛像,外有建筑遮挡风雨。芭蕉的咏雨之句,将金色堂的存续与草覆遗迹相对照。两处停留带来不同景象:在松岛,他乘船观景,阅读朋友诗句;在平泉,他见到权力衰亡的遗迹,也看到宗教建筑继续保存逝者。

    来源与注释 查看隐藏
    1. [1]

      奥之细道:出发、日光、松岛、平泉、立石寺松尾芭蕉/青空文库

    2. [2]

      日本三景由来日本三景官方协会

    阅读背景

    本稿术语、来源与配套内容

    Introduction

    1689年,芭蕉、曾良乘船到松岛,又探访平泉遗迹、存世寺院,写出著名风景与武士权力衰亡两种不同场景。

    术语

    金色堂
    中尊寺保存藤原统治者棺木、佛像的堂,外有建筑遮挡风雨。

    来源说明

    1. 奥之细道:出发、日光、松岛、平泉、立石寺

      公共领域原文为后来写成的文学纪行,非逐日原样日记;未声称阅读曾良日记图像。

    2. 日本三景由来

      机构说明对1643年成文、1714年刊行有不同说法,正文未采用确切年份。

    配图说明

    EDO-EVT-18-portrait

    打开的《古事记》静物图

    打开的《古事记》静物图

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…