跳至正文
年代

搜索 历史拜托

输入关键词开始搜索。

    阅读:咸临丸横渡太平洋

    请阅读下方文章。页面加载完成后即可使用互动阅读工具。

    概览

    1. 咸临丸横渡太平洋

    1860年,幕府派出交换条约批准书的使团,同时让咸临丸横渡太平洋。木村喜毅负责这次远航,胜海舟指挥船只。主要使节乘坐较大的美国波瓦坦号,咸临丸于2月10日先从浦贺出发。

    这次航行考验了船员的技能,其中一些人曾在长崎受训。赤松则良的日记记下了源自荷兰语的航海术语、汹涌海浪,以及船员反复抽水的情形。美国军官约翰·默瑟·布鲁克协助航行,批评船上尚未确定各人岗位和轮值安排。航行开始后,日记才出现值班军官姓名,可见船上的组织工作仍在海上调整。

    风暴使两船的行程分开。咸临丸于3月17日抵达旧金山,在马雷岛修理桅杆、船体等,木村向负责修理的军官致谢。船于6月返回浦贺。这次航行由日本指挥官、船员与美国人员共同完成,也借助了岸上设施。日记中的记录显示,途中仍有操作问题。

    来源与注释

    1. 咸臨丸の乗員報道書 · Ministry of Foreign Affairs
    2. 咸臨丸修理感謝状 · Ministry of Foreign Affairs
    3. 咸臨丸、発展途上の船出 · National Diet Library

    关于这些来源

    返回

    1860 | 咸临丸横渡太平洋咸臨丸の渡米

    打开的《古事记》静物图

    1. 咸临丸横渡太平洋

    1860年,幕府派出交换条约批准书的使团,同时让咸临丸横渡太平洋。木村喜毅负责这次远航,胜海舟指挥船只。主要使节乘坐较大的美国波瓦坦号,咸临丸于2月10日先从浦贺出发。

    这次航行考验了船员的技能,其中一些人曾在长崎受训。赤松则良的日记记下了源自荷兰语的航海术语、汹涌海浪,以及船员反复抽水的情形。美国军官约翰·默瑟·布鲁克协助航行,批评船上尚未确定各人岗位和轮值安排。航行开始后,日记才出现值班军官姓名,可见船上的组织工作仍在海上调整。

    风暴使两船的行程分开。咸临丸于3月17日抵达旧金山,在马雷岛修理桅杆、船体等,木村向负责修理的军官致谢。船于6月返回浦贺。这次航行由日本指挥官、船员与美国人员共同完成,也借助了岸上设施。日记中的记录显示,途中仍有操作问题。

    来源与注释 查看隐藏
    1. [1]

      咸臨丸の乗員報道書日本外务省

    2. [2]

      咸臨丸修理感謝状日本外务省

    3. [3]

      咸臨丸、発展途上の船出国立国会图书馆

    阅读背景

    本稿术语、来源与配套内容

    Introduction

    1860年,咸临丸在木村喜毅、胜海舟指挥及美国人员协助下,从浦贺航行至旧金山;交换条约批准书的日本使节则乘坐美国波瓦坦号。

    术语

    交换条约批准书
    使节此次出访的外交任务。

    来源说明

    1. 咸臨丸の乗員報道書

      乘员名册抄本的说明,非名册全文抄录。

    2. 咸臨丸修理感謝状

      不同概述中的当地/日本到达日期有出入;原候选仅采用公历3月17日。

    3. 咸臨丸、発展途上の船出

      所引日文原日记为公版;现代解释、翻译仍按通常引用限额,原记录未声称读完日记全文。

    配图说明

    BAK-EVT-15-portrait

    打开的《古事记》静物图。

    打开的《古事记》静物图

    阅读设置

    字号
    术语提示

    阅读时,你可以选择显示多少词语解释。

    设置保存在这台设备上。全部词语仍可在词汇表中查阅。

    浏览词汇表 →
    History Omakase

    正在打开…