历拜指南
高知城：门另一侧的住所
连廊、通行凭证与移出的雕刻，让现存建筑重新连到已经消失的御殿。
速读 · 约 2 分钟
五个要点读懂这篇故事
先看重点，想了解来龙去脉与资料出处，再进入详读。
从门的上层穿过去
三个围郭，各有御殿用途
山顶主要来自火后重建
山内一丰成为四国南部土佐国领主后，于1601年开始建城。1603年入住本丸与二之丸，整个建筑群的工程仍持续至1611年。[4]
1727年大火毁去城内大部分建筑。重建使本丸御殿至1747年恢复；铭文记天守同年上梁，官方年表则将天守完工列于1749年，整体重建完成列于1753年。[5]
上梁与完工是不同阶段，御殿与天守也分别推进。山顶今日的房间，因此主要关联一百多年后重建者的工作。
天守却继续采用较早设计。高知市的建筑说明记述，厚实的有顶下部承托上方望楼，望楼周围有回廊。十八世纪营造延续了形制，所用木材则替换了火中毁去的材料。[6]
山下追手门又有自己的次序：早先倒塌后于1664年重建，1727年大火中留存，1801年再经历大修。今天相望的大门与天守，因此出自不同营造经历。[7]
建筑留下接待的空间与连接，具体历次接见如何安排，则须有另种记录。
一条界线，两层通行
通行许可写到哪道门
正式会面的周围
本丸御殿有抬高的上段房间，配置壁龛、搁架与正式书院空间。相连房间还包括备茶处、储藏、小室、厕所、走廊与缘廊，并附候见房及入口。[10]
会面不仅要有中心人物停留的地方，还要安排抵达、等待、准备与退出。辅助房间使这些活动能够靠近正式厅堂，却不必全部挤在主室。
上段、候见房与备茶处分别支持接见的一部分需要。正式厅堂依赖饮食准备等生活服务，仍与城主通常居住的御殿有所区别。
西侧附建的纳户藏用于家具、器具储存，有三间各铺八张榻榻米的房间，以及一间铺四张榻榻米的小房。需要的物件可以就近保存，接待厅堂则留作使用。[11]
邻近的西多闻内部近似住家，墨书将其标为“本丸御番所”。它靠近廊下门，将守卫职责放在一处与入口相连的位置。[12]
御殿提供正式房间，库房收存器物，番所容纳守卫工作。相邻建筑的联系，也来自这些职责怎样配合。
雕刻原在别处的房间
二之丸住宅御殿的梳妆间，留下一件梅枝栏间。2023年目录将它记为十九世纪岛村三四郎制作。三之丸大接待厅的水与莲根栏间，则归于十八世纪工匠武市甚七。[13]
栏间位于房间主要开口或隔断上方，拆离建筑后，也像独立的装饰雕刻。梅枝栏间的照片显示，枝条横穿透雕板，部分图案由较规整的格栅围合。[14]
原位置记录补出了外观无法提供的联系：梅枝来自住宅的梳妆间，水与莲根来自三之丸大接待空间。不同年代、不同部位的雕刻，说明消失御殿里不同房间的装饰。
记录可以将物件连到房间、房间连到旧建筑，具体谁曾站在下方则尚未确定。梳妆间也未因此被指定为某位女性或男性专用。
本丸御殿有自己的雕刻。城方介绍将波纹栏间归于武市甚七，同时说明其他御殿拆下雕刻的展出。今天在本丸遇到的作品，有些原属于这里，有些后来移来陈列。[15]
保留出处，才能将二之丸住宅、三之丸礼仪建筑重新接到留存御殿的历史中。雕刻保存了一些具体房间的制作，而非两处宫殿的逐室复原。
留下的一部分，逐渐代表全城
明治初年，二之丸、三之丸御殿及其他建筑拆除，本丸建筑与追手门留下。1870年代改作公共公园，原有围郭仍在，各处建筑却大幅改变。[16]
留存御殿可以走入、详细介绍；原住宅则成了开放地面，需要解释才能知道旧用途。显眼的现存房屋，也容易遮住另一处已经消失的居所。
“怀德馆”联系后来保管历史，“本丸御殿”则将同一建筑放回原城池系统。两个名称分别指出它与后世机构、原有围郭的关系。[2]
官方年表还记录1948—1959年的大型修缮。留存建筑持续经历维护、改变及保留选择；修缮也没有使十八世纪接见御殿变成一座为替代旧建筑而新造的房屋。[4]
相连围郭、上层通路、正式房间、番所墨书、通行凭证与移出雕刻，各以不同尺度说明原先城池的一部分。
门另一侧仍须有人居住
诘门把已经消失的住宅御殿，与留存接见御殿在地形上连起来。两个围郭用途不同，才使跨过界线的通路有其职责。
凭证列出门口权限，附属房间安排会面前后的准备，库房保存物件，番所供守卫值守，雕刻则把具体房间连回旧御殿。这些都属于同一家宅的不同安排。
二之丸御殿虽已不在，解释山顶时仍须包括那处住所。正式厅堂能为家宅服务，无须容纳家宅全部生活。人们从其他地方经通路与许可来到这里，也使这些房间在整座运作中的城池内有了位置。
来源与注释查看来源收起来源
以下沿用英文原作者的查阅范围。建筑职责来自文化财说明，凭证来自展品目录，雕刻分别保留原房间与后来展示位置。
- [1]
高知市，“文化財情報 高知城付帯項目 詰門”，2008年12月23日更新，“解説”，上层连接走廊与下层通道、盐库。用于四间原铺榻榻米房、两围郭联系及下层两用途，不把整个下层当仓库，也不保证原家具还在。分隔与连接并存为对布局的建筑解释，非目击江户时代行程。 https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/90/cas-state-1100509.html
- [2]
高知市，“文化財情報 高知城付帯項目 懐徳館”，2008年12月23日更新，“解説”。明确正式对面所与日常住宅之别，记火后至1747年重建及交县管理后命名。采用文化财解释，未另检接见日程；不声称所有侍从都不住，或每次只有同一种用途。 https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/90/cas-state-1100503.html
- [3]
高知城管理事务所，“城内俯瞰マップ”，第6铁门迹、7三之丸、11诘门、12二之丸、13本丸，用于住居、接待、上层候值房与三之丸铁门位置。现代图只支持宽泛现存空间联系；铁门与本丸黑铁门分别处理。未采用假想进攻或其他不确定建筑解释。 https://kochipark.jp/kochijyo/map/ https://kochipark.jp/kochijyo/wp-content/themes/kochipark/assets/img/map.png
- [4]
管理事务所，“高知城の歴史”，1601、1603、1611、1749、1753、1948—1959年条目。用于营造、完工、修缮阶段，不补创始者私人动机。无关城池处置命令的公历、年号不一致未采用，英文原作者未读完二十世纪修复报告。 https://kochipark.jp/kochijyo/history/
- [5]
高知市怀德馆说明见注2，天守说明见注6，官方年表见注4的1727、1749、1753条目。上梁与完工是资料明确区分的阶段。重建开始1728／1729分歧，未虚构规划与施工阶段解释；不给精确开始年，也不将天守完工扩及所有周围建筑。
- [6]
高知市，“文化財情報 高知城付帯項目 天守”，2008年12月23日更新，“解説”，梁铭与建筑说明。支持1747年上梁、延续旧形式及望楼回廊关系。旧历十二月未直接换成公历12月日；市方与管理方层数计法不同，正文不给层数。英文原作者未独检铭文或测量框架。 https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/90/cas-state-1100502.html
- [7]
高知市，“文化財情報 高知城付帯項目 追手門”，“解説”；官方年表1663—1664、1727、1801条目见注4。区分倒塌重建、火中留存、后修；不保证每个构件1664年以来未变，也不称现门为1601年原门。 https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/90/cas-state-1100501.html
- [8]
高知市，“文化財情報 高知城付帯項目 廊下門”，2008年12月23日更新，“解説”，连接诘门、东多闻及低于本丸的关系，并参注1。未重建完整通行日程、专用人群、攻击过程或测量坡度。 https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/90/cas-state-1100508.html
- [9]
高知城历史博物馆，《高知公園150年 高知城 ～未来へ伝えたい地域の宝～ 展示資料目録》，2023年9月16日至12月10日展览，第2页54—56号，均记天保十四（1843）。54号追手门、铁门、北门、西门，55号御屋敷门，56号追手门、铁门。注14宣传单也刊木制凭证。采用目录识别，未另完整转录实物或确定持有人全部权限；范围差异是据门名所作推论。 https://www.kochi-johaku.jp/wp-content/uploads/2023/03/180b29b079d43d704fc6c38fff9b206d-1.pdf
- [10]
管理事务所，“重要文化財 高知城”“懐徳館（本丸御殿）”，建筑清单。用于上段、壁龛、搁架、书院、备茶、储藏、附室、厕所、通路与候见、入口空间，不为每室指定固定身份规则或当作日程。2019年Miura Yōichi关于重审平面的论文，仅找到书目、未取得，不用于改定布局。 https://kochipark.jp/kochijyo/important/
- [11]
高知市，“文化財情報 高知城付帯項目 納戸蔵”，“解説”，及注10管理方清单。支持西侧附建、家具器具储存、三间八叠加一间四叠。重叠地方文化财解释，不是实际藏物的独立清单；保持接待房可用为功能推论，未编具体家具、搬运或工作人员。 https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/90/cas-state-1100504.html
- [12]
高知市，“文化財情報 高知城付帯項目 西多聞”，2008年12月23日更新，“解説”，住宅式装修、邻近廊下门及所报“本丸御番所”墨书。墨书经市方转述，英文原作者未在建筑上另读；未补轮班、人数、睡卧安排或套用到所有同类橹。 https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/90/cas-state-1100507.html
- [13]
2023年展品目录见注9，第1页30号“二ノ丸御殿 化粧の間欄間（梅の枝の欄間）”，十九世纪岛村三四郎；33号“三ノ丸御殿 大書院の欄間（水に蓮根の欄間）”，十八世纪武市甚七。均列高知县藏。蓮根译莲根，不改为莲花；房间来历未确定专门使用者或完整装饰方案。
- [14]
同展2023年图文宣传单，第1页二之丸梳妆间栏间照片、图注，第2页凭证与展览说明。梅枝、格栅的描述来自所附照片，非实物检查、品种鉴定、测量或原安装重建。小幅历史平面曾查看，未另转录或据此恢复精确房间路线。 https://www.kochi-johaku.jp/wp-content/uploads/2023/03/85b36ea4fd8afa844c6831581a8aef3a.pdf
- [15]
管理事务所，“高知城の見どころ”“美しいデザインの欄間”及邻段纳户藏展出雕刻。波纹归于武市是资料归属，非已核签名；现御殿装饰与旧二、三之丸雕刻分开。英文原作者2026年9月16日查阅，不保证永久展陈或开放内部。 https://kochipark.jp/kochijyo/highlights/
- [16]
高知市，“文化財情報 高知城概説”，明治初年拆除与留存各段；比较注14宣传单第2页1873年公园许可，以及注4年表1874年开园。正文采用1870年代，不虚构各次拆除、法律步骤来调和。选择性留存的解释关注证据存留，未确定每项拆除动机或赞同保存政策。 https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/90/cas-state-1100500.html